⚡ 试验Ec——主要为设备类产品耐粗率搬运冲击：从25、50或100 mm高度（或30°角）跌落到面和边或角上、倾倒、自由跌落（程序1，按质量自25至1500 mm）及在翻滚滚筒中重复自由跌落（程序2，从500或1000 mm跌落50–1000次），PN-EN 60068-2-31

电子与电磁兼容 PN-EN 60068-2-31

概述

本标准内容。PKN目录卡片PN-EN 60068-2-31:2010（波兰文版）的范围全文（我们对波兰文卡片的翻译）：“描述了一种试验程序，用于模拟主要为设备类、会受到维修作业或使用中粗率搬运时可能发生的碰撞、颠簸和跌落影响的产品所受粗率搬运冲击的作用”。我们阅读的是IEC 60068-2-31:2008的试读本，从封面到第6章（最后测量，第10页）；第7章（相关规范中应给出的信息）、第8章（试验报告）和附录A（程序2所用旋转滚筒装置）我们没有。

依据IEC 60068-2-31:2008文本（前言、第1–6章）。第二版取代1969年第一版；主要变化是在适当时引入软包装试验；本版纳入IEC 60068-2-32第二版（1975），后者在本标准发布后废止。具有IEC Guide 104规定的基础安全出版物地位。范围（第1章）：模拟主要为设备类试样受粗率搬运冲击作用的程序——维修或使用中的碰撞、颠簸和跌落；不模拟作为松散货物运输时的冲击（为此用试验Ee：弹跳），也不模拟对已安装设备施加的冲击（试验Ea：冲击）。只应对可能受到此类搬运的产品规定该试验（中小型、经常搬运和维修的产品，如野战设备和备件），并仅对存在风险的面和角进行；作为永久性设施组成部分的产品通常无需试验；仅以一个面放置的产品一般只在该面试验。跌落和倾倒、自由跌落及重复自由跌落均在试样不固定的状态下进行。一般说明（第3章）：a）跌落和倾倒——在工作台上维修时受到的碰撞和颠簸的影响；b）自由跌落程序1——跌落的影响，也用于证明坚固性；c）自由跌落程序2——另外模拟重复冲击，如使用中的连接器。跌落和倾倒包括三种程序：跌落到面上（5.1.3.1）、跌落到边或角上（5.1.3.2）和倾倒（5.1.3.3）；高度和角度允许±10 %的公差。稳定的试样无需进行倾倒试验：当重心高度与底面较小尺寸之比较小（如小于0,25）或试样高度与底面较小尺寸之比较小（如小于0,5）时，规范编写者应考虑该试验是否适用。初始检测（第4章）：按相关规范进行外观检查及电气和机械检查。跌落和倾倒（5.1）：规范规定所用程序、盖板和电缆是否就位以及试验时试样是否工作；试样不得翻倒到另一个面上，也不得继续滚动；底边超过四条时——最多跌落或倾倒四次，所用边由规范规定。试验台（5.1.2）：表面平滑、坚硬、刚性、不变形且水平，例如在混凝土未干时浇入或与混凝土粘结的钢板；反作用质量至少为试样质量的20倍；钢板厚度至少25 mm，试样超过500 kg时至少40 mm，水平度在2°以内，布氏硬度90–300。跌落到面上（5.1.3.1）：试样处于正常使用位置，绕一条底边倾斜，直至对边离开表面25、50或100 mm或倾角达30°——取较轻者——然后自由跌落；围绕四条底边各跌落一次。跌落到边或角上（5.1.3.2）：在一条底边两角下分别垫10 mm和20 mm木块，绕该边转动抬起试样，直至靠近10 mm木块的另一角抬高25、50或100 mm或达30°角——取较轻者——然后释放；四个底角各跌落一次。倾倒（5.1.3.3）：试样绕一条底边倾斜至失稳位置，任其倒向相邻面；围绕四条底边各倾倒一次。自由跌落——程序1（5.2）：试样按规范规定的运输或使用姿态自由跌落，通常每个姿态两次，跌落到5.1.2所述试验台上；高度按表1随质量确定：质量 < 50 kg——25 mm；质量 < 10 kg——50、100、250、500 mm；质量 < 1 kg——750、1000、1500 mm；优选值（粗体）：25、100、500和1000 mm；装在运输箱中或已包装的试样——高度按ISO 4180-2；高度从悬挂状态下试样最接近表面的部位量起，释放方式应保证扰动最小的自由跌落；规范可规定其他撞击面和撞击角度。重复自由跌落——程序2（5.3）：连接电缆的试样保留100 mm自由电缆长度；跌落到平滑、坚硬、刚性的表面上——除规范另有规定，为3 mm钢板衬10–19 mm硬木；跌落次数取自50、100、200、500、1000系列，高度500 mm或1000 mm（与预期用途相关）；翻滚滚筒（附录A）可能不适用于重型试样或形状妨碍重复自由跌落的试样；根据机械和电气参数的变化评定效果。最后检测（第6章）：按规范准则进行外观检查及电气和机械检查。所读摘录到此为止。

状态（卡片截至02.10.2026）。PN-EN 60068-2-31:2010（波兰文版）卡片无“已废止”标注——标准现行有效：发布日期12-05-2010，17页，价格组J，电气工程部门，KT 65电工产品环境试验委员会，ICS 19.040，“采用：EN 60068-2-31:2008 [IDT]、IEC 60068-2-31:2008 [IDT]”，“替代：PN-EN 60068-2-31:2008 – 英文版”。PN-EN 60068-2-31:2008（英文版）——于12-05-2010废止，由波兰文版替代；该版曾替代PN-EN 60068-2-31:2002和PN-EN 60068-2-32:2002（均为英文版）。PKN以“PN-EN 60068-2-31”检索（02.10.2026）仅显示这三张卡片。

多少家实验室及以何种形式（认可范围数据库副本，数据截至17.09.2026，读取于02.10.2026）。编号60068-2-31出现在9家实验室的9条记录中：AB 041、AB 044、AB 082、AB 128、AB 261、AB 1132、AB 1690、AB 1776、AB 1974。7条记录中有“PN-EN 60068-2-31”写法（AB 041、AB 044、AB 082、AB 128、AB 261、AB 1132、AB 1690），3条中有“IEC 60068-2-31:2008”写法——AB 1690记录中两种写法并存，AB 1776和AB 1974记录中仅有IEC写法。在PCA网站当前认可范围中（读取于02.10.2026，版次自12.12.2025至18.08.2026），9家均列有该编号；无任何行以粗斜体排印。“实验室”标签页检索以输入文本开头的条目：以“PN-EN 60068-2-31”检索显示7家实验室和7个项目，以“IEC 60068-2-31”检索——4家实验室（AB 1690、AB 1776、AB 1974和捷克的1719）——已于02.10.2026在labcoda.pl生产服务器上用该标签页的查询核实；AB 1776和AB 1974仅在IEC写法下可见。

实验室检测什么（PCA中的项目）。自由跌落（程序1）——AB 082（“耐自由跌落，第5.2条——跌落后检查整机功能”）、AB 044（“耐冲击，自由跌落（试验Ed）”——与EN 60068-2-31:2008和IEC 60068-2-32并列）、AB 128（“试验Ec，第5.1和5.2条”，机器零部件和装有内装物的运输包装，跌落试验）。重复自由跌落（程序2，第5.3条）——AB 261（与PN-EN IEC 60598-1:2025-04并列，灯具）和AB 1690（“翻滚滚筒试验”，接线端子排和插接连接器，与IEC 60998-1并列）。跌落和倾倒——AB 1132（军用装备，与NO-06-A107并列）。AB 041——冲击对燃气表计量性能的影响（与PN-EN 12405-1并列）。AB 1776和AB 1974——耐机械损伤，汽车领域跌落试验（与VW 75174、VW 80332、SAE/USCAR-21并列）。

容易得到看似正确结果的环节。跌落：高度25/50/100 mm或30°角——取较轻的条件；跌落到角上时，高度指靠近10 mm木块的那个角。试验台：钢板薄于25 mm（超过500 kg时薄于40 mm）或反作用质量小于20倍会改变撞击条件，而结果看起来一样。自由跌落：高度从悬挂试样的最低部位量起；已包装产品按ISO 4180-2的高度跌落，而非表1。程序2：100 mm自由电缆，表面为3 mm钢板衬10–19 mm木材——不同衬底产生不同的撞击。名称：试验Ed（原IEC 60068-2-32的自由跌落）自2008年起已并入本标准——认可范围中的“试验Ed”对应自由跌落程序。评定：合格判据（第4、6章）由产品规范规定，而非本标准。

我们未提供的内容。我们没有第7、8章和附录A（翻滚滚筒尺寸、转速）——因此不提供规范须包含的信息清单、试验报告内容以及滚筒结构。

方法原理

对不固定的试样施加模拟粗率搬运的冲击：从25、50或100 mm（或30°角，取较轻者）跌落到面或角上以及倾倒——在坚硬钢板上围绕四条底边各一次；按质量确定高度的自由跌落（程序1），或从500或1000 mm重复跌落，例如在翻滚滚筒中（程序2）；按产品规范在试验前后进行外观检查及电气和机械检查以评定效果。

应用领域

• 经常搬运和维修的设备类产品——野战设备、备件、仪器（如冲击对燃气表的影响，AB 041）
• 连接器、接线端子排、灯具——在滚筒中重复自由跌落，程序2（AB 1690、AB 261）
• 军用装备和装有内装物的运输包装——跌落、倾倒、坠落（AB 1132、AB 128）
• 汽车零部件——与企业标准并列的跌落试验（AB 1776、AB 1974）

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 60068-2-31:2010 (wersja polska; EN 60068-2-31:2008 IDT, IEC 60068-2-31:2008 IDT)

标准名称（波兰语）

Badania środowiskowe — Część 2-31: Próby — Próba Ec: Udary spowodowane nieostrożnym obchodzeniem się z wyrobami, głównie typu urządzenie

标准名称（英语）

Environmental testing — Part 2-31: Tests — Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-type specimens

分步操作程序

1. 规范和初始检测

   确定程序、姿态、高度、跌落次数、盖板和电缆是否就位以及试样是否工作；外观检查及电气和机械检查。PN-EN 60068-2-31:2010现行（卡片截至02.10.2026）。

2. 跌落和倾倒

   跌落到面上和角上（25/50/100 mm或30°，取较轻条件）以及倾倒——围绕四条底边各一次；试样不得翻倒到另一个面上或继续滚动。

3. 自由跌落——程序1

   每个姿态从表1高度（随质量）跌落两次到5.1.2所述钢板上；已包装产品——高度按ISO 4180-2。

4. 重复自由跌落——程序2

   从500或1000 mm按规定次数（50–1000）跌落到衬木的3 mm钢板上，保留100 mm自由电缆；例如在按附录A的翻滚滚筒中。

5. 最后检测

   按规范准则进行外观检查及电气和机械检查（第6章）；试验报告内容（第8章）——不提供。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 跌落和倾倒的产品（可达数百千克）——无人区域，防止回弹和滚动；试验中通电的产品——防触电；所读标准摘录不含安全警示
• 技术提示：本试验不模拟作为松散货物的运输（试验Ee），也不模拟对已安装设备的冲击（试验Ea）；结果取决于试验台（钢板厚度、反作用质量）以及跌落时是否选用两种条件中较轻的一种

常见问题