🌿 按 EN ISO 16911-1 测量排放管道中气体流速和体积流量的指南——不确定度要求不同的三类测量目的（定期测量与等速采样、自动流量计校准、其他 EU ETS 测量），取自 US EPA Method 2G 的 2D 皮托管准则，用于旋流评估的 L 型皮托管以及修正后的不确定度预算示例，CEN/TR 17078

环境 CEN/TR 17078

概述

本文件涵盖的内容。这是一份 CEN 技术报告（Technical Report），不是标准：它没有自己的测量方法，并且——如其在 5.1.2 中所述——不重复 EN ISO 16911-1:2013 的文字、表格或图，只引用其条款，因此没有标准文本就无法使用。范围（第 1 章）全文：报告“仅为欧洲标准 EN ISO 16911-1:2013 的应用提供指南”，“不为 EN ISO 16911-2:2013 的应用提供指南”（自动流量计）。我们阅读的是 SIST-TP CEN/TR 17078:2017 的 iTeh 样本（CEN/TR 17078:2017 文本，英文）：从标题页经欧洲前言、目录、引言和第 1–5 章直至 6.8.1（含）。样本之外的是 6.8.2–6.18（管道截面积、性能特性和要求、现场勘察、测量平面和测点数、测量前检查——密封性、S 型皮托管、单点重复性、旋流——质量控制、含壁面效应修正的计算、不确定度）、第 7–9 章（对标准附录 A 和 F 的指南）以及报告附录 A 和 B（示例程序：旋流程度、S 型管密封性检查）。我们也核对了最终草案 FprCEN/TR 17078:2016 的较早样本——其中第 1–5 章文字相同。

依据 CEN/TR 17078:2017 文本（第 1–5 章、6.1–6.8.1）。报告由 CEN/TC 264“空气质量”（秘书处 DIN）根据欧盟委员会和 EFTA 的授权编制；它是应各国镜像委员会就如何理解 EN ISO 16911-1:2013 某些要求作出澄清的请求而制定的。全部或部分采用该报告可由各成员国监管机构决定（5.1.1）。规范性引用（2）：EN 14181、EN 15259:2007、EN ISO 16911-1:2013、EN ISO 16911-2:2013、ISO 10780。报告指出标准附录 F 不确定度计算示例中公式 (F.10) 有误，建议用报告第 8 章的示例替换该示例（5.1.2）。标准适用于工业排放指令 2010/75/EU 涵盖的装置，以及排放交易指令 2003/87/EC 涵盖、必须或选择按欧盟委员会第 601/2012 号条例（MRR）采用基于测量方法的装置（5.2.1）。标准的要求是按最严格的目的设定的——EU ETS 等级 4，±2,5 %——尽管标准也涵盖要求较低的目的，如辅助等速采样；质量控制水平应取决于目的的不确定度要求，对要求较低的目的可以降低（5.2.2）。按工业排放指令，在用于合规评估或报告（需确定排放质量）的定期监测中，以及在手工采集污染物时控制等速条件，都需测量流速和体积流量（5.3.1）。在 EU ETS 中，自动流量计须按 EN 14181 及相应 EN 标准进行质量保证，即满足 EN ISO 16911-2 的要求，其校准用 EN ISO 16911-1 的某一技术进行（5.3.2）。表 1（依据第 601/2012 号条例）给出基于测量方法的最大允许不确定度：CO2 排放源——±10 %（等级 1）、±7,5 %（2）、±5 %（3）、±2,5 %（4）；N2O 排放源——±10 %、±7,5 %、±5 %，无等级 4。排放源每年排放超过 5000 吨 CO2 当量或占整个装置年排放量 10 % 以上时视为等级 4；允许不确定度是浓度分析仪和流量计的合成不确定度，扩展到 95 % 置信区间，因此两部分份额相等时流量约分得 ±1,8 %（5.3.2）。安装新流量计前可能要求表征测量平面的流场分布；出于其他监管原因校准流量计同样在标准范围内（5.3.3）。对 2D 皮托管，标准引用 US EPA Method 2G，报告转录了其主要要求（表 2）：探头校准接受准则在 0° 时 ±3°（偏航角和俯仰角）——使用前；参考刻线宽度 ≤ 1,6 mm；连接探头与压力读数仪的管路直径 ≥ 3,2 mm；偏航角测量装置的不确定度 ≤ ±1°；水平直线度检查 < 5°——现场测量前；角度测量装置旋转位置检查测量前 ±1°、测量后 ±2°；角度装置校准接受准则为相对于三角块已知角度 ±2°。希望使用 2D 管的实验室应满足 US EPA Method 2G 的全部要求；这些要求不适用于标准本身已描述的手动 S 型皮托管（6.5.2）。测定测量平面旋流时，标准规定使用 S 型、3D 或 2D 皮托管；报告另外推荐 L 型皮托管（6.6.2）。报告对测量目的的分组与标准不同——按推荐的质量控制（6.7.1）：目的 1——按 EN 15259 用于合规的定期监测或需确定排放质量的报告，以及手工采样时的等速条件控制；目的 2——按 EN 14181 和 EN ISO 16911-2 校准自动流量计或表征流场分布，用于 EU ETS 或其他要求；目的 3——EU ETS 指令要求的其他定期测量。对于原理、示踪法和装置热输入的条款（6.5.1、6.6.3–6.6.5）以及技术选择（6.7.2、6.7.3），报告写明“无需指南”。

状态（截至 03.10.2026）。在 iTeh 目录中（读取于 03.10.2026），CEN/TR 17078:2017 的状态为“Published”，发布日期 22.03.2017，阶段 60.60，委员会 CEN/TC 264，工作组 WG 23（管道中流速和体积流量的手工和自动测量），授权 M/401。在 PKN 检索中（检索词“CEN/TR 17078”和“TR 17078”，03.10.2026）没有该文件——结果中只有主题不同的 EN ISO 17078 系列标准，因此我们不给出波兰编号和标题；本条目中的波兰文标题是我们的翻译。在四条记录中实验室写作“CEN/TR 17078:2017-03”——月份与 CEN 发布月份（2017 年 3 月）一致。EN ISO 16911-1 标准由单独条目“管道中气体的流速和体积流量——皮托管（手工参比方法）”介绍。

多少实验室、以何种形式（认可范围数据库副本，数据截至 17.09.2026，读取于 03.10.2026）。带“CEN/TR”前缀的编号 17078 出现在 11 家实验室的 15 条记录中：AB 073、AB 322、AB 409、AB 412、AB 746、AB 833、AB 835、AB 875、AB 994、AB 1382、AB 1642。在 PCA 现行文件中（读取于 03.10.2026，版本日期从 07.05.2025 到 02.10.2026），该编号出现在同样 11 家实验室的 13 个条目中——记录更多，是因为 AB 875 处一个含标准的单元格覆盖三行（粉尘采样、浓度和排放）。该报告从不单独出现：十家实验室把它写在 EN ISO 16911-1 之后（AB 409 写作“PN-EN 16911-1:2013-07”，没有“ISO”），AB 875 则写在 PN-EN 13284-1:2018-02（粉尘采样和浓度）之后。“实验室”选项卡按值的开头检索，而报告总在第二位，因此对检索词“CEN/TR 17078”显示 0 家实验室；对“PN-EN ISO 16911-1”——20 家，其中包括十一家中的九家（不含 AB 409 和 AB 875）。已于 03.10.2026 在生产服务器 labcoda.pl 上用选项卡查询核实。

实验室检测什么（PCA 中的条目）。所有条目都涉及废气，大多位于“为受监管领域进行的固定源大气排放定期测量”部分。差压法测定差压高于 5 Pa 时的气体流速和体积流量：AB 073、AB 322、AB 746、AB 833、AB 994；“动压 > 5 Pa”：AB 835，仅体积流量：AB 409（动压）和 AB 1642；高于 10 Pa：AB 412 和 AB 1382。风速计法测流速：AB 322——范围 (1,0–6) m/s，AB 833——(0,5–10) m/s。AB 875 在测定粉尘浓度的采样以及重量法粉尘浓度（范围 (0,5–50) mg/m3）处引用该报告，与 PN-EN 13284-1:2018-02 一起——即报告中的目的 1（等速条件控制）。在数据库副本中，AB 073 处报告被归到粉尘浓度；在 PCA 现行文件中它位于流速和体积流量处。AB 746 的部分范围已暂停（粗斜体）——含该报告的条目不属于其中。

容易得到看似正确结果的地方。选择质量控制时：EN ISO 16911-1 的要求按 EU ETS 等级 4 设定（±2,5 %，仅流量约 ±1,8 %），报告允许对要求较低的目的予以降低——但只有在测量前已明确测量目的（6.7.1 中的 1、2 或 3）时才可以；在为 EU ETS 校准流量计时采用简化控制，会得到看不出错误、却达不到所需不确定度的结果。使用 2D 管时：表 2 的要求只是 US EPA Method 2G 中的一部分——报告要求采用其全部要求。计算不确定度时：标准附录 F 的示例中公式 (F.10) 有误；照此示例建立的预算会重复该错误，报告推荐其自身第 8 章的示例（5.1.2）。关于测量本身和计算（测量平面、密封性、壁面效应修正、标准状态），报告在 6.10–6.16 中论述，我们未读——请参见上面所列名称的 EN ISO 16911-1 条目。

我们未给出的内容。报告的 6.8.2–6.18、第 7–9 章以及附录 A 和 B 我们未读，因此不给出针对各测量目的的推荐要求（6.9 中表格的内容）、测点数、密封性、重复性和旋流检查的准则、不确定度预算示例以及修正后公式 (F.10) 的内容。我们也不说明该报告是否已在波兰作为 PKN 文件采用，或波兰监管机构采用了其哪些部分——所读来源中没有这些信息。

方法原理

报告不引入自己的方法：测量平面各点的流速用 EN ISO 16911-1 的技术测量（各种类型的皮托管或风速计），体积流量由平均流速和截面积求得。报告为三类测量目的——定期监测与等速控制、自动流量计校准与流场表征、其他 EU ETS 定期测量——分别规定推荐的质量控制水平，转录 US EPA Method 2G 中 2D 皮托管的准则，增加用于旋流评估的 L 型管，并替换标准附录 F 的不确定度预算示例。

应用领域

• 固定源废气——使 EN ISO 16911-1 的要求与流速和体积流量测量的目的相适应（1、5.2、6.7.1）
• 指令 2010/75/EU 涵盖的装置以及按第 601/2012 号条例采用基于测量方法的 EU ETS 装置（5.2.1）
• 废气：气体流速和体积流量（差压法和风速计法）以及粉尘采样和浓度——PCA 中 11 家实验室的认可范围

关键参数

标准

标准编号

CEN/TR 17078:2017

标准名称（波兰语）

Emisja ze źródeł stacjonarnych — Wytyczne dotyczące stosowania EN ISO 16911-1 (tłumaczenie robocze tytułu; dokument istnieje w wersji angielskiej)

标准名称（英语）

Stationary source emissions — Guidance on the application of EN ISO 16911-1

分步操作程序

1. 明确测量目的

   测量前把任务归入 6.7.1 中的目的 1、2 或 3——推荐的质量控制水平取决于此。CEN/TR 17078:2017 在 CEN 目录中为“Published”（读取于 03.10.2026）。

2. 所需不确定度

   对 EU ETS 确定排放源等级（表 1）；等级 4 时流量约分得 ±1,8 %——此时适用 EN ISO 16911-1 的全部要求。

3. 探头的选择和检查

   S 型管——按标准；2D 管——US EPA 2G 的全部要求（表 2 列出主要要求）；旋流评估时报告也允许使用 L 型管。

4. 测量和计算

   按 EN ISO 16911-1 和报告 6.10–6.16（平面、密封性、重复性、旋流、壁面效应修正）——这些条款我们未读，不予给出。

5. 不确定度预算

   不按标准附录 F 的示例（公式 F.10 有误），而按报告第 8 章的示例（5.1.2）。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 测量在运行装置的烟囱和管道上进行——高处作业，开放测量口处有高温和有毒气体；报告在已读部分未给出安全规则
• 在正压管道上做密封性检查和重新连接探头管路有气体逸出的危险——报告的要求（6.12.2）我们未读

常见问题