🏗️ 新拌混凝土取样——混合样与点样，PN-EN 12350-1

建筑 PN-EN 12350-1

概述

两种方法，两个不同的问题。PKN 目录卡的范围写道：「本文件规定了新拌混凝土的两种取样方法：取混合样与取点样。」两者的差别不在技术，而在意义。混合样由在该批料不同位置所取的若干份组成并经拌合——它描述整批料。点样是取自一处、一刻的一份——它描述那时那处的状况。两者的结果不可互换：点样能显示不均匀性，而混合样按其本质看不到这种不均匀性，因为它把它平均掉了。

为什么这在新拌混凝土上尤其关键。新拌混凝土是有生命的不均质材料：运输中会离析，稠度随水化进程而变，其性质取决于取自卸料的开始、中段还是末尾。取样不当所得的结果，后续试验再仔细也无法弥补——而且与许多材料不同，它无法重新取样，因为一小时后的同一批混凝土已是另一种材料。

范围中改变应用方式的三条注。目录卡明确引述了它们。其一：「新拌混凝土在试验前或制作试件前重新拌合的要求，见相关标准」——即重新拌合的方式不在本标准中，而在各项试验的标准中。其二：「若新拌混凝土的拌合与取样在实验室进行，可能需要其他程序」，并注明此时适用第 6 章 g) 项。其三：「本标准列出了 EN 12350 系列中至少两项标准以及 EN 12390-2 中所述的基本器具」——因此本数据库中多条记录引用它。

为什么器具恰恰记述于此。铲子、容器、抹刀和垫板在系列的每一项标准中都会重复出现。把它们集中于第 1 部分，使得关于坍落度稠度或含气量的记录会引用 12350-1，尽管其所试验的是别的项目——这也是本标准在认可范围中同时出现在数个条目旁的缘由。

出版日期与编号——一处值得注意的细节。标准编号为「PN-EN 12350-1:2019-07」，而 PKN 卡片的「出版日期」一行却是 2022-11-16。同样的差异出现在本批次所述的 PN-EN 12390-1 上：编号 2021-12，出版日期 2023-06-23。我们不作解释——PKN 关于两个日期关系的惯例，我们未在任何来源中核实。我们记下它，是因为它常被当作卡片的错误，并导致以并不存在的编号「PN-EN 12350-1:2022」引用该标准。文件中应给出卡片上的编号，而非出版日期。

我们不给出的内容。标准正文我们没有——PKN 有偿提供。因此我们既不给出样品的最小体积，也不给出组成混合样的份数，更不给出自取样至试验的允许时间或器具的尺寸。我们从范围中知道标准规定了两种方法和器具，我们的陈述到此为止。

方法原理

取样方式应与向该批料提出的问题相称。混合样：取自该批料不同位置的若干份，合并后重新拌合——代表整批料，用于合格评定。点样：取自一处、一刻的一份——用于评价该处，包括发现不均匀性。自取样之时起，混凝土的性质随时间变化，因此应不加拖延地进行试验，并记录取样时刻。

应用领域

• 为新拌混凝土试验取样：稠度、含气量、密度、温度
• 为制作硬化混凝土强度试验的试件而取新拌混凝土（按 EN 12390-2 成型）
• 预拌混凝土的生产控制与工地控制
• EN 12350 系列各项试验共用的基本器具——一份被多种方法同时引用的文件

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 12350-1:2019-07 (wersja polska; wprowadza EN 12350-1:2019 [IDT]; zastępuje PN-EN 12350-1:2011 — wersję polską)

标准名称（波兰语）

Badania mieszanki betonowej -- Część 1: Pobieranie próbek i podstawowe wyposażenie

标准名称（英语）

Testing fresh concrete — Part 1: Sampling and common apparatus

分步操作程序

1. 选择取样方法

   判断问题关乎整批料（混合样）还是某一处、某一刻（点样）。两者结果不可互换——请记录所作选择，仅凭结果无法还原。

2. 核查取样位置

   在卸料开始或末尾取样所得材料不能代表该批料。取混合样时，各份取自不同位置。

3. 取样

   器具与做法由标准规定。数量我们不给出——体积与份数载于其正文。

4. 试验前重新拌合

   要求由各项试验的标准给出——请在你将要进行的那项试验的标准中查阅，而非本标准。

5. 不加拖延地试验

   新拌混凝土的性质随时间变化。记下取样与试验的时刻——缺少它们，稠度结果无法解释。

6. 在报告中写明

   给出取样方法（混合样或点样）、位置、时刻以及含年份的完整标准编号。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 新拌混凝土呈强碱性——接触皮肤会造成化学灼伤，长时间接触可致溃疡；须戴手套并保护眼睛
• 在混凝土搅拌运输车卸料处作业——有挤压和飞溅风险；取样须与车辆操作人员协调进行
• 技术提示：混合样按设计即平均该批料，不会显示不均匀性——若问题在于怀疑离析，点样才是适用的手段

常见问题