🛣️ 沥青混合料取样——PN-EN 12697-27
三句话速览
本标准描述的是一项作业，而不是一种测量：沥青混合料的十种取样方式——从运料车上、从摊铺机螺旋布料器下方、从料堆、从已摊铺的层、通过钻芯。该检测依据 PN-EN 12697-27:2017-07 (wersja angielska; wprowadza EN 12697-27:2017 [IDT])；文件状态（2026年9月22日）：现行版本：PN-EN 12697-27:2017-07。PKN卡片上没有“Data wycofania”［撤销日期］一行；2005年版及其修改单Ap1:2013-12已于2017年7月18日撤销。整个程序共 8 个步骤；主要用于：为检测沥青混合料的组成和物理性能而取样、在工地对混合料交货进行控制——从运料车装载物中取样、摊铺控制——从摊铺机螺旋布料器下方以及从已摊铺但未压实的层中取样。
要点速览
- 标准: PN-EN 12697-27:2017-07 (wersja angielska; wprowadza EN 12697-27:2017 [IDT])
- 类别: 建筑
- 操作步骤数: 8
- 文件状态（2026年9月22日）: 现行版本：PN-EN 12697-27:2017-07。PKN卡片上没有“Data wycofania”［撤销日期］一行；2005年版及其修改单Ap1:2013-12已于2017年7月18日撤销
- 我们掌握的标准文本覆盖到哪里: 摘录包括带有重大变化清单的欧洲前言、本系列各部分清单、完整目录以及第1–4.4章（范围、引用文件、定义、从运料车取样、浇注式沥青、摊铺机螺旋布料器、料堆）。第4.5–4.10条以及第5章和第6章——包括取样报告的内容——不在其中
- 从运料车装载物中取样——铲或勺: 至少4个份样：公称最大粒径≤ 16 mm时每份约2 kg，粒径> 16 mm时每份约3 kg——对于粒径≥ 32 mm的混合料，建议取八个份样
概述
这是一个关于取样、也就是关于一项作业的条目——认可范围也是这样引用本标准的。此时认可范围中的一行写的是“Pobieranie próbek”［取样］，而不是“Oznaczanie…”［……的测定］，旁边也没有测量范围和单位，因为没有什么可测量的。这不是缺少数据，而是文件的作用不同。
范围，引自标准文本（第1章）：“This European Standard specifies test methods for sampling bituminous mixtures for roads and other paved areas to determine their physical properties and composition.”
标题本身就能看出、却容易被忽略的变化。PN-EN 12697-27:2005版的标题是“Mieszanki mineralno-asfaltowe — Metody badań mieszanek mineralno-asfaltowych NA GORĄCO — Część 27: Pobieranie próbek”［沥青混合料——热拌沥青混合料试验方法——第27部分：取样］。2017-07版的标题去掉了这一部分：“Mieszanki mineralno-asfaltowe — Metody badań — Część 27: Pobieranie próbek”［沥青混合料——试验方法——第27部分：取样］。标准本身把这列为第一项重大变化：“the title no longer makes the method exclusively for hot mix asphalt”。因此，该文件不再局限于热拌混合料——照抄旧认可范围标题的实验室，是在违背标准地缩小其范围。
2017年版的第二项变化是数字上的，涉及日常工作：份样减小了。从运料车和料堆取样时——对于公称最大粒径不大于16 mm的材料，从3 kg减为2 kg；对于粒径大于16 mm的材料，从7 kg减为3 kg。从摊铺机螺旋布料器下方取样时——从7 kg减为3 kg。因此，按2005年版工作的实验室所取的材料，最多可达现行版本要求的两倍以上。 2017年版还增加了一种工具：不锈钢取样管及其专门程序，以及一种新的取样方式——从摊铺机料斗中取样（新的第4.10条）。
四个含义不同的样品名称。标准分别对其下了定义，这种区分是标准的核心： • 份样（increment）——从较大量的被取样材料中取出的单份材料。 • 总样（bulk sample）——由份样合并而成的样品，其数量足以满足所有预期用途。 • 代表性样品（representative sample）——由规定数量的份样组成的样品，有目的地采取，使其代表规定数量或规定区域的材料。标准补充说，假定其组成与被取样材料相同——在与取样方式相关的精密度范围内。 • 点样（spot sample）——在一个地点、一个时间、一次操作中取得的样品。标准在这里提出了一项决定此类样品价值的保留：如果可以假定材料是均匀的，点样可视为具有代表性；如果材料不均匀，它只对取样点周围的有限区域具有代表性。 • 实验室样品（laboratory sample）——送到实验室的样品；它可以是总样或代表性样品的全部或一部分，并假定足以进行所有要求的试验。 由此得出的实际结论：写着“按PN-EN 12697-27取样”的报告，还不能说明样品是否具有代表性。这取决于份样的数量和分布，而不是取决于引用了该标准。
份样数量是最低值，而不是设定值。标准在各种取样方式中反复强调：“The number of increments specified is a minimum and more may be necessary in some circumstances.”低于规定数量是偏离标准；超过则不是。
本条目不提供的内容。标准描述了从预裹覆碎石以外的材料中取样的十种方式（第4章），并单独描述了从料堆中采取碎石（第5章）以及实验室样品的标记、包装和取样报告（第6章）。我们读过的文本包括第1–4.4章；从第4.5条起各取样方式的细节（从已摊铺但未压实的层中取样——用托盘以及用铲或勺）、第4.7条（钻芯）、第4.8条（切割板块）、第4.9条（连续式拌和厂的刮板输送机）、第4.10条（摊铺机料斗），以及第5章和第6章（包括取样报告的内容），我们不提供——这些我们只从标准目录中知道名称。
方法原理
从材料中取若干个规定质量的份样，取样点尽可能分散，并在表层以下取样，然后将份样合并为总样。取样方式根据材料所在位置和状态选择：运输、摊铺机、料堆、已摊铺但未压实的层、已压实的层（钻芯或切割板块）、拌和厂输送机。份样的数量和分布决定样品是否具有代表性。
应用领域
- 为检测沥青混合料的组成和物理性能而取样
- 在工地对混合料交货进行控制——从运料车装载物中取样
- 摊铺控制——从摊铺机螺旋布料器下方以及从已摊铺但未压实的层中取样
- 对完成层的评定——从已压实的路面上钻取芯样或切割板块
- 沥青拌和厂的工厂生产控制——从连续式拌和设备的刮板输送机上取样
- 浇注式沥青——在从运输加热锅卸料时取样，并制成试饼
- 预裹覆碎石——从料堆中取样（标准中单独的一章）
关键参数
| 参数 | 数值 |
|---|---|
| 文件状态（2026年9月22日） | 现行版本：PN-EN 12697-27:2017-07。PKN卡片上没有“Data wycofania”［撤销日期］一行；2005年版及其修改单Ap1:2013-12已于2017年7月18日撤销 |
| 我们掌握的标准文本覆盖到哪里 | 摘录包括带有重大变化清单的欧洲前言、本系列各部分清单、完整目录以及第1–4.4章（范围、引用文件、定义、从运料车取样、浇注式沥青、摊铺机螺旋布料器、料堆）。第4.5–4.10条以及第5章和第6章——包括取样报告的内容——不在其中 |
| 从运料车装载物中取样——铲或勺 | 至少4个份样：公称最大粒径≤ 16 mm时每份约2 kg，粒径> 16 mm时每份约3 kg——对于粒径≥ 32 mm的混合料，建议取八个份样 |
| 从运料车装载物中取样——深度和间距 | 材料表面以下约100 mm，取样点尽可能分散，距车厢侧板不小于300 mm——取样前清除表面材料——连同可能落入坑中的粗颗粒 |
| 从运料车装载物中取样——取样管 | 至少3个份样，每份约4 kg；距车厢侧板不小于0.5 m；将取样管水平插入，深度以能完全装满为准——公称最大粒径大于16 mm时不得使用M号取样管。运料车应至少装有其容积一半的当批材料 |
| 从摊铺机螺旋布料器下方取样 | 从摊铺机每一侧各取2个份样，每份约3 kg，共4个份样——只有在螺旋布料器全长被材料覆盖时才取样 |
| 从可施工材料料堆中取样 | 至少4个份样：粒径≤ 16 mm时每份约2 kg，粒径> 16 mm时每份约3 kg，从不同位置、距料堆表面至少100 mm处取样——对于黏聚性较差的材料，建议插入一块金属板，以免表面材料滑落到坑中 |
| 卸料时的浇注式沥青 | 在加热锅出料口取2个份样，在卸出三分之一内容物之后取样；立即制成尺寸满足EN 12697-20最低要求的试饼——不得使用桶——收集时粗颗粒会下沉。模具内衬硅油纸、铝箔或PTFE，或涂一层石灰石粉浆 |
| 份样数量限制的方向 | 这些是最低值——标准允许在某些情况下需要更多份样 |
| 在本标准中由什么构成代表性——以及为什么并非处处相同 | 在这里，代表性由来自已混合材料（装载物中、料堆中、螺旋布料器下的混合料）的份样的数量和分布构成——因此份样越多，样品越好，上面给出的数字都是最低值。这并不是所有取样标准的共同特点：从土壤中取样时，代表性由第一次取样之前对区域的选择决定，而把来自不均匀地点的材料取平均，取平均的份样越多，对结果的破坏就越大。这一比较基于本数据库中关于PN-R-04031的条目（该条目依据的是承包商的作业指导书，而不是标准文本）——区别是性质上的，而不是程度上的 |
| 2017年版引入的份样大小变化 | 从运料车和料堆取样时，从3 kg减为2 kg（粒径≤ 16 mm），从7 kg减为3 kg（粒径> 16 mm）；在摊铺机螺旋布料器处从7 kg减为3 kg——在标准前言中被列为相对于EN 12697-27:2000的重大变化 |
| 2017年版引入的标题变化 | 取消了对热拌混合料的限制——引自前言：“the title no longer makes the method exclusively for hot mix asphalt” |
| 标准中描述的取样方式 | 第4章中的10种方式（预裹覆碎石以外的材料）+ 从料堆中采取预裹覆碎石（第5章）——第4.5至4.10条中各种方式（从已摊铺的层中取样、钻芯、切割板块、刮板输送机、摊铺机料斗）以及第5章和第6章的内容，本条目不予引用：我们读过的标准文本止于第4.4条，后面的条款我们只从目录中知道名称 |
标准
- 标准编号
- PN-EN 12697-27:2017-07 (wersja angielska; wprowadza EN 12697-27:2017 [IDT])
- 标准名称（波兰语）
- Mieszanki mineralno-asfaltowe — Metody badań — Część 27: Pobieranie próbek
- 标准名称（英语）
- Bituminous mixtures — Test methods — Part 27: Sampling
分步操作程序
-
选择取样方式
根据材料所在位置和状态选择取样方式：运料车装载物、浇注式沥青卸料、摊铺机螺旋布料器、料堆、已摊铺但未压实的层、已压实的层、拌和厂输送机、摊铺机料斗。第5章单独涉及预裹覆碎石。
-
选择工具
取样勺用于公称尺寸不超过16 mm的材料，取样铲适用范围更广，取样管——M号限用于粒径不大于16 mm的材料。
-
确定份样的数量和质量
从运料车和料堆取样：至少四个份样，每份约2 kg（粒径≤ 16 mm）或约3 kg（粒径> 16 mm）；对于粒径≥ 32 mm的混合料，建议取八个份样。使用取样管时——至少三个份样，每份约4 kg。从摊铺机螺旋布料器下方——每侧各取两个份样，每份约3 kg。
-
清除表面材料
取样前，清除表面材料以及可能落入坑中的粗颗粒。对于黏聚性较差的材料，建议插入一块金属板，便于挖到100 mm深。
-
取样
从尽可能分散的位置取份样：从运料车上——在表面以下约100 mm处，距车厢侧板不小于300 mm（使用取样管时不小于0.5 m）；从料堆——距其表面至少100 mm处；从螺旋布料器下方——只有在其全长被覆盖时，将铲插入螺旋布料器前方的材料中取样。
-
合并为总样
将取得的份样合并为总样。规定的份样数量是最低值——在某些情况下需要更多。
-
浇注式沥青的特殊程序
在卸出三分之一内容物之后，在加热锅出料口取两个份样，并立即用其制成尺寸满足EN 12697-20要求的试饼。避免采取最先和最后卸出的材料——除非目的正是检测这部分卸料。
-
标记、包装和取样报告
实验室样品按标准第6章进行标记和包装，该章也涉及取样报告。本条目不引用该章内容——我们读过的文本中没有这一部分。
所需设备与仪器
| 设备 | 示例 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 取样铲 | 标准图1所示的形式；2017年版增加了一种新的类型 | — |
| 取样勺（图2） | 用于公称尺寸为16 mm及以下的材料 | — |
| M号和N号不锈钢取样管（图3和图4） | 由2017年版引入；M号不适用于粒径大于16 mm的材料 | — |
| 长约2 m的铲柄 | 在摊铺机结构件妨碍接近时使用 | — |
| 插入材料中的金属板 | 用于黏聚性较差的材料，以免表面材料滑落到坑中 | — |
| 浇注式沥青模具（例如铝盘）及其内衬：硅油纸 | 铝箔、PTFE或石灰石粉浆涂层 | — |
| 用于钻芯的取芯钻机和用于切割板块的锯 | 从已压实的层中取样时使用 | — |
| 从已摊铺的层中取样用的托盘 | 但该层尚未压实 | — |
| 实验室样品的包装及标记（标准第6章） | — |
职业健康与安全
- 热拌沥青混合料温度约为140–180 °C——取样时须戴耐热手套、穿耐热服装，接触结合料会造成严重烫伤，因为沥青会粘在皮肤上
- 从摊铺机螺旋布料器下方取样是在机器运转时进行的——必须与操作员协调，并与运动部件保持距离
- 从运料车装载物中取样需要登上车厢或探身越过车厢——有高处坠落以及车辆起步时被挤压的危险
- 在施工中的道路工地上作业——机械和车辆往来频繁，须穿反光警示服，并对取样地点采取防护
- 热沥青烟气刺激呼吸道和眼睛；从运输加热锅卸出浇注式沥青是另一个烟气来源
- 钻芯和切割路面——有二氧化硅粉尘、噪声和手传振动的危险
常见问题
该检测依据哪项标准？
该检测依据的标准为 PN-EN 12697-27:2017-07 (wersja angielska; wprowadza EN 12697-27:2017 [IDT]) — 《Bituminous mixtures — Test methods — Part 27: Sampling》。
该方法的原理是什么？
从材料中取若干个规定质量的份样，取样点尽可能分散，并在表层以下取样，然后将份样合并为总样。取样方式根据材料所在位置和状态选择：运输、摊铺机、料堆、已摊铺但未压实的层、已压实的层（钻芯或切割板块）、拌和厂输送机。
测量范围和准确度是多少？
文件状态（2026年9月22日）：现行版本：PN-EN 12697-27:2017-07。PKN卡片上没有“Data wycofania”［撤销日期］一行；2005年版及其修改单Ap1:2013-12已于2017年7月18日撤销；我们掌握的标准文本覆盖到哪里：摘录包括带有重大变化清单的欧洲前言、本系列各部分清单、完整目录以及第1–4.4章（范围、引用文件、定义、从运料车取样、浇注式沥青、摊铺机螺旋布料器、料堆）。第4.5–4.10条以及第5章和第6章——包括取样报告的内容——不在其中；从运料车装载物中取样——铲或勺：至少4个份样：公称最大粒径≤ 16 mm时每份约2 kg，粒径> 16 mm时每份约3 kg——对于粒径≥ 32 mm的混合料，建议取八个份样；从运料车装载物中取样——深度和间距：材料表面以下约100 mm，取样点尽可能分散，距车厢侧板不小于300 mm——取样前清除表面材料——连同可能落入坑中的粗颗粒。
完成检测需要多长时间？
整个程序共 8 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。
需要哪些设备？
取样铲、取样勺（图2）、M号和N号不锈钢取样管（图3和图4）、长约2 m的铲柄、插入材料中的金属板、浇注式沥青模具（例如铝盘）及其内衬：硅油纸、用于钻芯的取芯钻机和用于切割板块的锯、从已摊铺的层中取样用的托盘、实验室样品的包装及标记（标准第6章）。
该检测用于哪些场景？
为检测沥青混合料的组成和物理性能而取样；在工地对混合料交货进行控制——从运料车装载物中取样；摊铺控制——从摊铺机螺旋布料器下方以及从已摊铺但未压实的层中取样；对完成层的评定——从已压实的路面上钻取芯样或切割板块；沥青拌和厂的工厂生产控制——从连续式拌和设备的刮板输送机上取样；浇注式沥青——在从运输加热锅卸料时取样，并制成试饼；预裹覆碎石——从料堆中取样（标准中单独的一章）。
需要采取哪些安全防护措施？
热拌沥青混合料温度约为140–180 °C——取样时须戴耐热手套、穿耐热服装，接触结合料会造成严重烫伤，因为沥青会粘在皮肤上；从摊铺机螺旋布料器下方取样是在机器运转时进行的——必须与操作员协调，并与运动部件保持距离；从运料车装载物中取样需要登上车厢或探身越过车厢——有高处坠落以及车辆起步时被挤压的危险；在施工中的道路工地上作业——机械和车辆往来频繁，须穿反光警示服，并对取样地点采取防护；热沥青烟气刺激呼吸道和眼睛；从运输加热锅卸出浇注式沥青是另一个烟气来源；钻芯和切割路面——有二氧化硅粉尘、噪声和手传振动的危险。
哪家实验室可以开展此项检测？
该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN 12697-27。