🏗️ 自支撑双面金属面绝热夹芯板——芯材强度和模量、板的抗弯承载力、蠕变、支座反力、集中荷载和传热系数U；PN-EN 14509

建筑 PN-EN 14509

概述

标准内容。EN 14509:2013（第1章）规定了工厂生产的自支撑双面金属面绝热夹芯板的要求，这类板用于非连续铺设：a）屋面和屋面覆盖层，b）外墙和墙面覆盖层，c）建筑围护结构内的墙（包括隔墙）和吊顶。芯材为硬质聚氨酯泡沫（PUR，包括聚异氰脲酸酯PIR）、膨胀聚苯乙烯（EPS）、挤塑聚苯乙烯（XPS）、酚醛泡沫、泡沫玻璃或矿棉。该标准涵盖边缘材料不同于芯材的板以及冷库用板（冷库组件见ETA指南021）。不包括芯材在10 °C时声明导热系数大于0.06 W/(m·K)的板、由两层或多层不同芯材组成的板、面板穿孔的板以及弧形板。定义（第3章）：夹芯板——由位于绝热芯材两侧的两层金属面板组成的建筑产品，芯材与面板永久粘结，使三个组成部分在荷载下共同工作（3.17）；自支撑板——承受自重，固定在间隔支座上时还承受荷载（如雪、风、内部气压）并将其传递给支座（3.18）；抗弯承载力——单块板试验中记录的最大弯矩，弯矩抗力——由一系列试验得出的其特征值（3.2–3.3）；起皱应力——板在弯曲破坏时，在最大弯矩截面附近沿整个宽度形成“皱褶”时受压面板中的应力（3.22）。PN-EN 14509:2013-12（英语版，范围说明为波兰语）PKN目录卡“范围”字段概述了同样的范围；节选：“本欧洲标准不包括：i. 绝热芯材在10 °C温度下声明导热系数大于0.06 W/mK的夹芯板；ii. 具有多层绝热芯材，即由两层或多层明确界定的不同材料层组成的产品；iii. 带穿孔面板的板；iv. 弧形板”（我方译文）。

标准中的试验（目录；我们未阅读试验内容）。附录A（规范性）：A.1横向拉伸（包括高温下的模量），A.2芯材抗压强度和模量，A.3芯材剪切（短期和长期荷载），A.4整板剪切性能，A.5简支板抗弯承载力，A.6蠕变系数φt，A.7弯矩与支座反力的相互作用，A.8芯材表观密度和板的质量，A.9抗集中荷载和重复荷载，A.10传热系数U的计算方法（包括简化的Ud,S），A.11脉动压力下的水密性，A.12空气渗透性，A.13空气声隔声，A.14吸声，A.15板端支座反力承载力，A.16结果记录和解释（初始型式试验ITT、工厂生产控制FPC、特征值、内插和外推）。附录B——耐久性：DUR1和DUR2试验、面板与预制芯材的粘结（楔形试验）、重复荷载、热冲击。附录C——防火试验（补充说明和结果的直接应用范围），D——尺寸公差，E——设计程序。第6章描述符合性评定（ITT、FPC、由试验族得出的特征值）。规范性引用文件中有EN 826（绝热制品压缩）、EN 1602（表观密度）、EN 1607（垂直于表面的拉伸）、EN ISO 6946（热阻和传热系数）、EN 12114（空气渗透性）、EN 12865（脉动压力下的雨水）、EN 13501-1、EN 13501-2和EN 13501-5（防火分级）以及EN ISO 10140和EN ISO 717-1（声学）等。

版本。EN 14509:2013（CEN/TC 128“Roof covering products for discontinuous laying and products for wall cladding”）替代了EN 14509:2006；在iTeh目录中，EN 14509:2006及其勘误EN 14509:2006/AC:2008状态为“Withdrawn”。根据前言，以前按EN 14509:2006得到的试验结果，如声明数据没有显著变化，可不按修改后的程序重复试验而直接使用（6.2.2）；重大技术变化清单见附录F（我们未阅读）。该标准是根据欧盟委员会和EFTA的委托编制的，其与欧盟法规的关系见附录ZA。在iTeh目录中（2026年10月27日读取），EN 14509:2013状态为“Published”，阶段为“6060 – Definitive text made available (DAV) – Publishing”。

状态（PKN目录卡截至2026年10月27日）。PN-EN 14509:2013-12（英语版）目录卡无撤销标记：发布2013年12月11日，177页，建筑与建筑结构部门，KT 234屋面覆盖构件技术委员会，“采用：EN 14509:2013 [IDT]”，“指令：305/2011/EU”，“替代：PN-EN 14509:2010 - 波兰语版”，ICS 91.100.60。PKN检索，检索词“EN 14509”（2026年10月27日）：PN-EN 14509:2007（德语版和英语版）和PN-EN 14509:2010（波兰语版）均已撤销；结果中没有2013版的波兰语版本。

法规。在PCA文件中，EN 14509:2013作为协调技术规范出现在依据(EU) No 305/2011号条例按体系3进行的“性能评定”条目中——针对委员会决定98/436/EC（屋面覆盖层、采光顶、屋顶窗及附属产品；AB 008、AB 023）和98/437/EC（内墙、外墙和吊顶饰面；AB 008、AB 014、AB 023、AB 1241、AB 1596）中的产品。我们不提供板材的数值要求和等级。

实验室数量及引用形式（2026年10月27日从生产服务器刷新的认可范围数据库副本，以及当日下载的现行PCA文件）。编号14509出现在6家波兰实验室的37条记录中：AB 023（17）、AB 1903（13）、AB 1596（3）、AB 008（2）、AB 014、AB 1241。在现行PCA文件中，该标准出现36次；差异在于AB 023，其一个条目（金属面板夹芯板的传热系数，计算方法，0.2–3.0 W/(m²·K)）在数据库副本中记为两条记录。没有条目被暂停。引用形式：“EN 14509:2013”（AB 008、AB 014、AB 1241；AB 1596带附注“O”“Z”）、“EN 14509”（AB 023，产品评定）、不带年份的“PN-EN 14509”（AB 023）、“PN-EN 14509:2013-12”（AB 1903；AB 1596在耐火性处为“pkt 5.2.4.2, C2 ‘N’”）和“PN-EN 14509:2013 ‘N’”（AB 1596）。按PCA图例：“N”——在依据(EU) No 305/2011号条例开展的公告相关活动中使用的方法，检测对象处的“E”（AB 023）——灵活认可范围，“*”（AB 023、AB 1596）——实验室据其结果给出意见和解释的检测，“O”（AB 1596）——基于计算进行性能评定的能力。“实验室”标签页（“PN-EN 14509”）显示7家实验室：这6家波兰实验室和1家捷克实验室（labcoda.pl标签页查询，2026年10月27日）。

实验室检测内容（数据库副本和PCA文件）。板材材料性能：拉伸和压缩弹性模量以及弯曲剪切模量，抗拉、抗剪和抗压强度或相对变形10 %时的应力，范围(20–50 000) N或最高30 kN（AB 023）；抗拉、抗压和抗剪强度，垂直于面板方向的芯材拉伸和压缩模量（力最高300 kN），弯曲试验中的芯材剪切模量（最高50 kN），芯材表观密度（质量最高5 kg）（AB 1903）。板作为构件的性能：简支板的弯矩和刚度，弯矩与支座反力的相互作用（最高4 × 200 kN），抗集中荷载，蠕变系数（AB 023）；最大1200 × 9000 mm板的弯矩和临界应力，板边支座反力承载力，弯矩与支座反力的相互作用，集中荷载和循环荷载，蠕变（AB 1903）。热工与防火：用计算方法确定的传热系数，0.2–3.0 W/(m²·K)（AB 023；AB 1596与PN-EN ISO 6946一起），板的耐火性——隔热性、完整性、持续燃烧、辐射强度（AB 1596，与PN-EN 13501-2一起）。基于试验和计算的产品性能评定（体系3）：AB 008、AB 014、AB 023、AB 1241、AB 1596。

与本标准并列的文件（数据库副本，2026年10月27日）。对于夹芯板，实验室还列出PN-EN 1607（拉伸；AB 023、AB 1903）、PN-EN ISO 29469（压缩；AB 023、AB 1903）、PN-EN ISO 29470和PN-EN 1602（表观密度；AB 1903）、PN-EN ISO 6946和PN-EN 13501-2（AB 1596）以及PN-EN 1604和PN-EN 12090（AB 023）。按PN-EN ISO 29469测定绝热制品的压缩性能，见知识库中的另一条方法。

容易得到貌似正确结果的环节。第一——单块板的值与特征值：抗弯承载力是单次试验的结果，而弯矩抗力是一系列试验的特征值（3.2–3.3，A.16）；用于声明的是后者。第二——标准的适用范围：芯材λ > 0.06 W/(m·K)的板、多层芯材板、面板穿孔的板和弧形板不在该标准范围内（第1章）。第三——试验类型：同一标准编号涵盖芯材试验、整板试验和U值计算；实验室可能只有其中一部分获得认可——值得核查范围中的具体特性。第四——版本：只有在声明值没有显著变化时，才能沿用按EN 14509:2006得到的数据（6.2.2）。第五——板的传热系数U（A.10.3，简化的Ud,S——A.10.4）与用于计算它的组成材料导热系数（A.10.2）是不同的量。

我们不提供的内容。我们阅读的EN 14509:2013片段包括目录、前言和第1–3章（范围、规范性引用文件、术语和定义）。我们不提供附录A–C的试验过程、试样尺寸、ITT和FPC中的试验次数、特征值公式、尺寸公差、面板和芯材的要求以及防火分级。

方法原理

夹芯板——两层金属面板与绝热芯材永久粘结，在荷载下共同工作——按EN 14509:2013附录A–C的一组程序进行试验：芯材试验（横向拉伸、压缩、剪切）、整板试验（简支板弯曲、蠕变、弯矩与支座反力的相互作用、集中荷载和重复荷载、耐久性、防火试验）以及传热系数U的计算；型式试验和工厂生产控制的结果换算为特征值（A.16，6.4）。

应用领域

• 工厂生产的自支撑夹芯板，金属面板，芯材为PUR/PIR、EPS、XPS、酚醛泡沫、泡沫玻璃或矿棉——屋面、外墙、隔墙和吊顶，也包括冷库（EN 14509:2013，第1章）
• 板的初始型式试验（ITT）和工厂生产控制（FPC）（第6章，A.16）
• 依据(EU) No 305/2011号条例按体系3进行的建筑产品性能评定——在列有委员会决定98/436/EC和98/437/EC的范围中
• 认可范围中：6家波兰实验室；芯材试验最高300 kN，板弯曲试验最大1200 × 9000 mm和最高4 × 200 kN，U值计算范围0.2–3.0 W/(m²·K)

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 14509:2013-12 (wersja angielska; wprowadza EN 14509:2013 [IDT])

标准名称（波兰语）

Samonośne izolacyjno-konstrukcyjne płyty warstwowe z dwustronną okładziną metalową — Wyroby fabryczne — Specyfikacje

标准名称（英语）

Self-supporting double skin metal faced insulating panels — Factory made products — Specifications

分步操作程序

1. 产品识别

   芯材类型、面板和板的用途（屋面、墙、吊顶）——核查板是否在标准范围内（第1章）。

2. 取样

   按ITT和控制试验的规则（6.2.3）。我们不提供细节。

3. 芯材试验

   横向拉伸、芯材压缩和剪切、表观密度（A.1–A.3，A.8）。我们不提供试验过程。

4. 整板试验

   简支板弯曲、弯矩与支座反力的相互作用、蠕变、集中荷载和重复荷载、耐久性（A.4–A.9，A.15，附录B）。我们不提供试验过程。

5. 结果

   由一系列试验得出的特征值（A.16，6.4），计算得出的U值（A.10）。PN-EN 14509:2013-12——现行（PKN目录卡截至2026年10月27日；英语版）。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 专业提示：单块板的结果（抗弯承载力）和一系列试验的特征值（弯矩抗力）是不同的量（3.2–3.3）
• 专业提示：同一标准编号涵盖芯材试验、整板试验和U值计算——实验室的认可可能只涵盖其中一部分

常见问题