🧵 用改进马丁代尔法测定纺织织物的抗起球、起毛和毡化性能——圆形试样沿李莎茹图形与同种织物（或羊毛磨料织物）摩擦，可自由转动；起球周期 = 16次摩擦（外驱动16转，内驱动15转），驱动偏心距(12 ± 0,25) mm，导板行程(24 ± 0,5) mm，夹持器(155 ± 1) g或加加载块(415 ± 2) g；在规定阶段后按ISO 12945-4目测评定，PN-EN ISO 12945-2

材料与无损检测 PN-EN ISO 12945-2

概述

本标准内容。PKN目录卡片PN-EN ISO 12945-2:2021-04（英文版；卡片上为波兰文范围）的范围，全文（我们对波兰文卡片的翻译）：“本文件描述了用改进马丁代尔法测定纺织织物抗起球、起毛和毡化性能的方法。”我们在两份预览中阅读标准文本：ISO 12945-2:2020（第二版，法文版）从封面到图3（第5页），以及ISO 12945-2:2000（第一版，英文）从封面到图3（第5页）；我们没有试样制备、试验程序、评定阶段、第9条和试验报告。

依据ISO 12945-2:2020文本（前言、引言、第1–5.2.8条）。本标准由ISO/TC 38/SC 24与CEN/TC 248共同制定（维也纳协议）。第二版代替第一版（2000）；主要变化：第9条中起球、起毛和毡化的目测评定按ISO 12945-4进行。引言：织物表面纤维在使用中“被拉出”并缠结时形成毛球；消费者的容忍度取决于服装类型和最终用途；起球水平取决于三个并行过程的速率——纤维缠结成球、更多表面纤维出现，以及纤维和毛球的磨落；强纤维成球快于磨落（起球随使用增加），弱纤维两者相互竞争（起球波动），还有些结构在成球前纤维就已磨落；理想的试验应对所有织物以同一倍数加速这三个过程——这样的试验不存在，但已建立一种程序，可将织物按与实际使用相同的起毛起球倾向顺序排序；马丁代尔仪的改进见参考文献[8]（2000版为H. Knecht 1988年的出版物）。范围（第1条）：用改进马丁代尔法测定纺织织物抗起球、起毛和毡化性能的方法。引用文件：ISO 139、ISO 12945-4（目测评定）、ISO 12947-1:1998。定义（第3条，依据ISO 12945-4:2020）：毛球——纤维缠结成球突出于织物表面，密度大到光线无法穿透并投下阴影；起球——表面形成毛球；起毛——表面纤维被拉起或纤维从织物中被拉出，造成可见的表面变化；毡化——起绒织物竖起纤维的取向改变，造成可见的表面变化（均可在洗涤、干洗和穿着中出现）；起球摩擦——两个外驱动元件转一整转；起球周期——沿完整李莎茹图形的运动，包括16次摩擦，即外驱动16转、内驱动15转。原理（第4条）：圆形试样在规定力下沿李莎茹图形在同种织物或适用时羊毛磨料织物构成的摩擦面上移动，并可绕垂直于其平面的轴自由转动；在规定阶段后目测评定起毛、起球和毡化。设备（第5条）：按5.2改进的ISO 12947-1马丁代尔仪——带起球台和驱动装置（两个外驱动和一个内驱动）的底板，夹持器导板上每一点描出相同的李莎茹图形（由圆经越来越窄的椭圆到直线，再沿垂直方向返回）；可预置计数器将一个外驱动的每一转计为一次摩擦，16转构成一个完整图形；两个同步外驱动和中心驱动的偏心距——(12 ± 0,25) mm，导板在两个方向上的最大行程——(24 ± 0,5) mm；计数器精确到1次摩擦；带夹环的起球台（图1和图2）；带三个导向和轴承的导板（轴可自由运动、无间隙）；试样夹持器（夹体、夹环、导轴）质量(155 ± 1) g；加载块——不锈钢圆盘(260 ± 1) g，连同夹持器(415 ± 2) g；无皱安装试样的辅助装置；起球台安装用重锤(2,5 ± 0,5) kg，直径(120 ± 10) mm；所读2020版部分到此结束。2000版此处还有观察箱（5.3）：白色荧光灯，与试样平面成5–15°，眼睛距试样30–50 cm——2020版预览中没有这一条（第9条将评定引向ISO 12945-4），因此不提供按2020版的观察条件。

状态（卡片截至02.10.2026）。PN-EN ISO 12945-2:2021-04（英文版，发布29-04-2021，26页，价格组M）的卡片没有“撤销”标头：日用消费品领域，KT 26纺织产品技术委员会，ICS 59.080.01，“采用：EN ISO 12945-2:2020 [IDT]，ISO 12945-2:2020 [IDT]”，“代替：PN-EN ISO 12945-2:2002 – 波兰文版”。PN-EN ISO 12945-2:2002（波兰文版，“……起毛和起球……”，发布27-12-2002，20页；采用EN ISO 12945-2:2000和ISO 12945-2:2000）——“撤销日期：29-04-2021”，被PN-EN ISO 12945-2:2021-04代替。

多少实验室、以何种形式（认可范围数据库副本，数据截至17.09.2026，读取于02.10.2026）。编号12945-2出现在7家实验室的9条记录中：AB 154、AB 164、AB 198、AB 225、AB 1417、AB 1421、AB 1864。在PCA网站当前范围中（读取于02.10.2026，版次自29.12.2025至08.07.2026），7家均列有该编号。仅列“PN-EN ISO 12945-2:2021-04”——AB 164（范围中两处，与PN-EN ISO 12945-4:2021-04一起）、AB 225和AB 1421（均与12945-4一起）、AB 1417；现行版与已撤销的2002版并列——AB 154和AB 198（后者与12945-4一起）；AB 1864两个版本都不写“ISO”：“PN-EN 12945-2:2021-04”和“PN-EN 12945-2:2002”。没有一行以粗斜体排印。“实验室”选项卡搜索以“PN-EN ISO 12945-2”开头的条目，显示6家实验室；AB 1864只出现在“PN-EN 12945-2”之下——已于02.10.2026在生产服务器labcoda.pl上用选项卡查询核实。

实验室检测什么（PCA范围中的项目）。纺织织物、机织物、针织物和服装——“起毛、起球和毡化倾向，改进马丁代尔法”（AB 164、AB 198、AB 225、AB 1421、AB 1864）、“织物表面起毛和起球倾向”（AB 154、AB 1417）；通常与起球箱法（PN-EN ISO 12945-1）和马丁代尔磨损（PN-EN ISO 12947-2）并列。

容易得到看似正确结果的地方。评定：自2020版起第2部分将目测评定引向ISO 12945-4——因此多数实验室同时列出两部分；AB 154、AB 1417和AB 1864只列第2部分。周期：计数器计的是摩擦次数（外驱动转数）；一个完整起球周期是16次摩擦——混淆摩擦次数和周期数会使评定阶段相差十六倍。载荷：夹持器(155 ± 1) g或加加载块(415 ± 2) g——结果取决于所选载荷。摩擦面：默认用同种织物，只有适用时才用羊毛磨料织物。安装：试样和台上的材料须无皱安装（辅助装置、2,5 kg重锤）。解释：试验对织物排序，但不能准确再现磨损——强纤维和弱纤维表现不同（起球增加或波动）。版本：2020版将毡化（起绒织物）纳入范围。

我们未提供的内容。我们没有关于试样、程序（各阶段的摩擦次数、各类织物的载荷）、第9条和试验报告的条款，也没有读过ISO 12945-4的评级标尺——因此不提供各阶段的摩擦次数、载荷的分配或起球等级。

方法原理

在改进马丁代尔仪上，将夹持器（155 g或加加载块415 g）上的圆形织物试样沿李莎茹图形在同种织物（或羊毛磨料织物）上移动，在规定阶段后按ISO 12945-4目测评定起毛、起球和毡化。

应用领域

• 机织物、针织物和服装——PCA范围中7家实验室
• 比较织物的起球倾向（排序，而非再现磨损）
• 起绒织物——毡化（自2020版起）

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 12945-2:2021-04 (wersja angielska; EN ISO 12945-2:2020 IDT, ISO 12945-2:2020 IDT)

标准名称（波兰语）

Tekstylia — Wyznaczanie skłonności powierzchni płaskiego wyrobu do pillingu, mechacenia i skłębiania — Część 2: Zmodyfikowana metoda Martindale'a

标准名称（英语）

Textiles — Determination of fabric propensity to surface pilling, fuzzing or matting — Part 2: Modified Martindale method

分步操作程序

1. 试样

   织物和摩擦材料的圆形试样，按ISO 139调湿。PN-EN ISO 12945-2:2021-04现行有效（卡片截至02.10.2026）。

2. 安装

   试样无皱装入夹持器（辅助装置），台上的摩擦材料用2,5 kg重锤和夹环压紧；夹持器155 g或加加载块415 g。

3. 摩擦

   沿李莎茹图形运动；计数器计摩擦次数（16次摩擦 = 1个起球周期）。

4. 阶段评定

   在规定阶段后按ISO 12945-4目测评定起毛、起球和毡化。

5. 结果

   按ISO 12945-4给出各阶段等级，注明载荷和摩擦面类型。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 所读部分标准不含安全警示；仪器夹持器运动——运行时不要伸手
• 技术说明：计数器计摩擦次数，一个起球周期是16次摩擦；自2020版起按ISO 12945-4评定

常见问题