🧱 浇注式沥青及其他集料粒径不超过16 mm的沥青混合料的压入深度（贯入度）——用平底圆形圆柱压头压入立方体试件（棱长70,7 mm）或圆柱体试件，PN-EN 12697-20
三句话速览
测定浇注式沥青及其他沥青混合料在力通过平底圆形圆柱压头作用时的压入深度（贯入度）——在内棱长70,7 mm的试模中成型的立方体试件上，或在圆柱体试件上进行；适用于最大公称粒径不超过16 mm的集料。该检测依据 PN-EN 12697-20:2020-07 (wersja angielska; EN 12697-20:2020 IDT)；适用范围（PKN目录卡、草案第1章）：浇注式沥青及其他沥青；平底圆形圆柱压头；集料最大公称粒径≤ 16 mm。整个程序共 5 个步骤；主要用于：沥青混合料——7家实验室认可范围中的“立方体试件硬度（贯入度）”（AB 1414、AB 1483、AB 1484、AB 1529、AB 1532、AB 1538、AB 1689）、浇注式沥青——硬度（贯入度），从运输锅取样（AB 1269）、“立方体试件永久变形”，范围(1–25) mm，压头加载法（AB 937）。
要点速览
- 标准: PN-EN 12697-20:2020-07 (wersja angielska; EN 12697-20:2020 IDT)
- 类别: 建筑
- 操作步骤数: 5
- 状态（目录卡状态截至02.10.2026）: PN-EN 12697-20:2020-07现行（仅英文版）；PN-EN 12697-20:2012（英文）于28-07-2020废止；PN-EN 12697-20:2007（波兰文）于31-05-2012废止
- 版本（来自PKN目录卡）: PN-EN 12697-20:2020-07，英文版；发布于28-07-2020，18页，KT 212道路建设和养护技术委员会，ICS 93.080.20；采用EN 12697-20:2020 [IDT]
- 适用范围（PKN目录卡、草案第1章）: 浇注式沥青及其他沥青；平底圆形圆柱压头；集料最大公称粒径≤ 16 mm
概述
本标准描述的内容。PN-EN 12697-20:2020-07 PKN目录卡上的范围，全文（我们对波兰文卡片文本的翻译）：“本文件规定了通过平底圆形压头对密封沥青及其他类型沥青施加力时评定其贯入度的方法。本文件适用于最大公称粒径小于或等于16 mm的集料。”（“密封沥青”是目录卡对英文“mastic asphalt”即浇注式沥青的译法。）我们没有EN 12697-20:2020版的文本。我们阅读的是oSIST prEN 12697-20:2019的试读片段，即2018年12月提交CEN征求意见的草案prEN 12697-20，从封面到3.1.9（第4页）；草案本身声明它不是欧洲标准且可能变更——以下数字来自草案，而非2020版。
根据草案prEN 12697-20:2018（前言、目次、第1–3.1.9章）。草案由CEN/TC 227“道路材料”编制（秘书处DIN），拟取代EN 12697-20:2012。草案标题：“Bituminous mixtures — Test methods — Part 20: Indentation using cube or Marshall specimens”；2020版的PKN目录卡标题为“立方体或圆柱体（CY）试件”。按草案前言，相对2012版的重要变化：标题不再把方法限于热拌沥青；编辑性更新；删除对EN 13108-1、-2、-3、-4、-5和-7的引用；图1中金属试模公差按3.1.1更正为± 0,5 mm；5.3.2.3和5.3.3中的最高温度按EN 12697-35改为230 °C。范围（第1章）：力通过平底圆形圆柱压头施加时浇注式沥青及其他沥青的压入深度；集料最大公称粒径不超过16 mm。规范性引用文件：EN 12697-27（取样）、EN 12697-30（冲击压实仪制备试件）、EN 12697-35（实验室拌和）、EN 12970（防水用浇注式沥青）、EN 13108-6（浇注式沥青——技术要求）、ISO 48（橡胶IRHD硬度）。浇注式沥青立方体试件成型设备（3.1）：立方体试模——组合式金属试模，内棱长(70,7 ± 0,5) mm（图1）；能保持(250 ± 10) °C的烘箱；方形截面硬木捣棒，边长约30 mm；宽约30 mm的刮刀；带勺的拌和碗；测量至300 °C、精度2 °C的温度计；测量至40 °C、精度1 °C的温度计；脱模剂（例如甘油或蜡纸）；可调式立方体试模（图6）。所读片段到此结束。草案目次随后列出：压入试验仪（3.2）及加载装置（3.2.1）；试件——类型、数量、调节（第4章）；试验步骤（第5章）——检查、试验条件、立方体试件制备（尺寸、工业规模拌制的浇注式沥青样品、实验室拌制的浇注式沥青、成型）、圆柱体试件制备、安装和温度调节、施力；结果（6）、精密度（7）和试验报告（8）。
状态（目录卡状态截至02.10.2026）。PN-EN 12697-20:2020-07（英文版）的目录卡没有“已废止”标注——本标准现行：发布于28-07-2020，18页，价格组J，建筑和建筑结构部门，KT 212道路建设和养护技术委员会，ICS 93.080.20，“采用：EN 12697-20:2020 [IDT]”，“取代：PN-EN 12697-20:2012 - 英文版”。目录中没有2020版的波兰文版：PKN以“PN-EN 12697-20”检索（02.10.2026）显示2020-07（英文）、2012（英文）、2007（波兰文）和2004（英文）各版。PN-EN 12697-20:2012目录卡（英文版，“沥青混合料——热拌沥青混合料试验方法——第20部分：立方体或圆柱体（CY）试件硬度（贯入度）试验”，采用EN 12697-20:2012；“范围”栏中包括：“公称粒径应小于或等于16 mm”）：“已废止，由PN-EN 12697-20:2020-07 - 英文版取代”，废止日期28-07-2020。PN-EN 12697-20:2007目录卡（波兰文版，“……立方体或马歇尔试件硬度（贯入度）试验”，采用EN 12697-20:2003，取代PN-EN 12697-20:2004）：“已废止，由PN-EN 12697-20:2012取代”，废止日期31-05-2012。
实验室数量及形式（认可范围数据库副本，数据截至17.09.2026，读取于02.10.2026）。编号12697-20出现在9家实验室的10条记录中：AB 937（2条），AB 1269、AB 1414、AB 1483、AB 1484、AB 1529、AB 1532、AB 1538、AB 1689（各1条）。PCA网站上的现行范围（读取于02.10.2026，范围版本日期从11.07.2025到09.09.2026）：10个项目，与副本相同。写法：“PN-EN 12697-20:2020-07”——7家实验室（AB 1414、AB 1483、AB 1484、AB 1529、AB 1532、AB 1538、AB 1689）；未注明日期——AB 937（两个项目）和AB 1269。这些项目均未被暂停。“实验室”标签检索以“PN-EN 12697-20”开头的条目，显示全部9家实验室——已于02.10.2026在生产服务器labcoda.pl上通过该标签查询核实：9家实验室、10个项目（AB 937——2个）；“EN 12697-20”下——1家捷克实验室（1181）。
实验室检测的内容（PCA中的项目）。对象：沥青混合料——八家实验室；浇注式沥青——AB 1269（项目标有“E”——灵活认可范围，与按PN-EN 12697-27从运输锅卸料时取样并列）。试验名称：“立方体试件硬度（贯入度）”——AB 1414、AB 1483、AB 1484、AB 1529、AB 1538、AB 1689；“立方体试件贯入度”——AB 1532；“硬度（贯入度）”——AB 1269；“立方体试件永久变形”——AB 937（其中一个项目范围为(1–25) mm，并注明“压头加载法”；项目标有“E”）。没有实验室在名称中提到圆柱体试件。同一认可范围中与本标准并列的还有车辙试验（空气中B法，小型设备）、结合料析漏、按PN-EN 12697-27取样和空隙率等——依据其他标准，此处不作介绍。
容易得到表面正确结果的地方。版本方面：标题和试验名称有变化——2007版称立方体或马歇尔试件“硬度（贯入度）”，2012版称热拌沥青的立方体或圆柱体（CY）试件“硬度（贯入度）”，2020版称“贯入度”且不限于热拌沥青；认可范围中的名称（“硬度”、“永久变形”）不能表明版本，且有两家实验室未注明日期。制备温度方面：按草案前言，5.3.2.3和5.3.3中最高温度为230 °C（依据EN 12697-35）——相对2012版有变化；2020版的数值我们未核实。试模方面：内棱长70,7 mm，公差± 0,5 mm（草案已按此公差更正图1）。集料方面：方法适用于粒径不超过16 mm的混合料——更粗混合料的结果超出标准范围。试件方面：标准规定立方体和圆柱体试件；实验室认可范围中只提到立方体试件。
我们未提供的内容。我们既没有2020版文本，也没有草案3.2以后的部分：压入试验仪（压头尺寸、力、量表）、试件数量和调节、试验条件（温度、加载时间）、立方体和圆柱体试件制备、施力方式、结果计算、精密度和试验报告——因此不提供力、压头面积、试验温度、时间、公式和贯入度等级。
方法原理
用浇注式沥青（生产取样或实验室拌制）在内棱长70,7 mm的金属试模中成型立方体——或制备圆柱体试件——进行温度调节后，以规定的力将平底圆形圆柱压头压入；结果为压入深度（贯入度）。力、压头尺寸、温度和时间我们不提供——我们没有这部分文本。
应用领域
- 沥青混合料——7家实验室认可范围中的“立方体试件硬度（贯入度）”（AB 1414、AB 1483、AB 1484、AB 1529、AB 1532、AB 1538、AB 1689）
- 浇注式沥青——硬度（贯入度），从运输锅取样（AB 1269）
- “立方体试件永久变形”，范围(1–25) mm，压头加载法（AB 937）
关键参数
| 参数 | 数值 |
|---|---|
| 状态（目录卡状态截至02.10.2026） | PN-EN 12697-20:2020-07现行（仅英文版）；PN-EN 12697-20:2012（英文）于28-07-2020废止；PN-EN 12697-20:2007（波兰文）于31-05-2012废止 |
| 版本（来自PKN目录卡） | PN-EN 12697-20:2020-07，英文版；发布于28-07-2020，18页，KT 212道路建设和养护技术委员会，ICS 93.080.20；采用EN 12697-20:2020 [IDT] |
| 适用范围（PKN目录卡、草案第1章） | 浇注式沥青及其他沥青；平底圆形圆柱压头；集料最大公称粒径≤ 16 mm |
| 立方体试模（3.1.1，2018草案） | 组合式金属试模，内棱长(70,7 ± 0,5) mm；可调式试模（3.1.9） |
| 成型工具（3.1.2–3.1.8，2018草案） | 烘箱(250 ± 10) °C；约30 mm木捣棒；约30 mm刮刀；温度计至300 °C（± 2 °C）和至40 °C（± 1 °C）；甘油或蜡纸 |
| 制备温度（2018草案前言） | 5.3.2.3和5.3.3中的最高温度按EN 12697-35改为230 °C；2020版数值——未核实 |
| 在认可范围中的分布（读取于02.10.2026） | 9家实验室，数据库副本中10条记录，PCA中10个项目（2020-07——7家实验室；未注明日期——AB 937、AB 1269）；“实验室”标签（“PN-EN 12697-20”）——生产服务器上9家实验室、10个项目（02.10.2026） |
标准
- 标准编号
- PN-EN 12697-20:2020-07 (wersja angielska; EN 12697-20:2020 IDT)
- 标准名称（波兰语）
- Mieszanki mineralno-asfaltowe — Metody badań — Część 20: Badanie penetracji na próbkach sześciennych lub cylindrycznych (CY)
- 标准名称（英语）
- Bituminous mixtures — Test methods — Part 20: Indentation using cube or cylindrical specimens (CY)
分步操作程序
-
混合料样品
按EN 12697-27取样（生产中的浇注式沥青）或按EN 12697-35在实验室拌和；集料不超过16 mm。PN-EN 12697-20:2020-07现行（目录卡状态截至02.10.2026）。
-
成型立方体或圆柱体试件
在棱长(70,7 ± 0,5) mm的试模中用脱模剂、捣棒和刮刀成型立方体；圆柱体试件——按5.4；温度和成型方式未提供（草案：最高230 °C）。
-
调节
试件安装和温度调节（5.5）——温度和时间未提供。
-
压入
通过平底圆形圆柱压头施力（5.6）——力、时间和读数未提供。
-
结果和报告
压入深度（第6章）、精密度（7）、试验报告（8）——细节未提供；报告应注明标准版本和试件类型（立方体或圆柱体）。
所需设备与仪器
| 设备 | 示例 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 立方体试模 | 组合式金属试模，内棱长(70,7 ± 0,5) mm（图1）；可调式立方体试模（图6） | — |
| 烘箱 | 保持(250 ± 10) °C——成型前加热浇注式沥青 | — |
| 手工工具 | 方形截面硬木捣棒，边长约30 mm；约30 mm刮刀；带勺拌和碗 | — |
| 温度计 | 至300 °C、精度2 °C（混合料）和至40 °C、精度1 °C（调节） | — |
| 带加载装置的压入试验仪 | 平底圆形圆柱压头（3.2、3.2.1）——尺寸、力和深度测量未提供 | — |
试剂、培养基与耗材
| 试剂 | CAS | 详情 |
|---|---|---|
| 脱模剂 | — | 例如甘油或蜡纸——防止浇注式沥青粘模（3.1.8，2018草案） |
职业健康与安全
- 热浇注式沥青（烘箱至250 °C，草案中最高温度230 °C）——烫伤、烟气；戴手套和面罩；所读草案文本不含安全警告
- 技术说明：所读文本是草案prEN 12697-20:2018，而非2020版——草案中的数字可能与标准不同；结果取决于试件类型、温度和力，这些在此未提供
常见问题
该检测依据哪项标准？
该检测依据的标准为 PN-EN 12697-20:2020-07 (wersja angielska; EN 12697-20:2020 IDT) — 《Bituminous mixtures — Test methods — Part 20: Indentation using cube or cylindrical specimens (CY)》。
该方法的原理是什么？
用浇注式沥青（生产取样或实验室拌制）在内棱长70,7 mm的金属试模中成型立方体——或制备圆柱体试件——进行温度调节后，以规定的力将平底圆形圆柱压头压入；结果为压入深度（贯入度）。力、压头尺寸、温度和时间我们不提供——我们没有这部分文本。
测量范围和准确度是多少？
状态（目录卡状态截至02.10.2026）：PN-EN 12697-20:2020-07现行（仅英文版）；PN-EN 12697-20:2012（英文）于28-07-2020废止；PN-EN 12697-20:2007（波兰文）于31-05-2012废止；版本（来自PKN目录卡）：PN-EN 12697-20:2020-07，英文版；发布于28-07-2020，18页，KT 212道路建设和养护技术委员会，ICS 93.080.20；采用EN 12697-20:2020 [IDT]；适用范围（PKN目录卡、草案第1章）：浇注式沥青及其他沥青；平底圆形圆柱压头；集料最大公称粒径≤ 16 mm；立方体试模（3.1.1，2018草案）：组合式金属试模，内棱长(70,7 ± 0,5) mm；可调式试模（3.1.9）。
完成检测需要多长时间？
整个程序共 5 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。
需要哪些设备？
立方体试模、烘箱、手工工具、温度计、带加载装置的压入试验仪。
该检测用于哪些场景？
沥青混合料——7家实验室认可范围中的“立方体试件硬度（贯入度）”（AB 1414、AB 1483、AB 1484、AB 1529、AB 1532、AB 1538、AB 1689）；浇注式沥青——硬度（贯入度），从运输锅取样（AB 1269）；“立方体试件永久变形”，范围(1–25) mm，压头加载法（AB 937）。
需要采取哪些安全防护措施？
热浇注式沥青（烘箱至250 °C，草案中最高温度230 °C）——烫伤、烟气；戴手套和面罩；所读草案文本不含安全警告；技术说明：所读文本是草案prEN 12697-20:2018，而非2020版——草案中的数字可能与标准不同；结果取决于试件类型、温度和力，这些在此未提供。
哪家实验室可以开展此项检测？
该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN 12697-20。