🌿 滤膜称重法测定总粉尘与呼吸性粉尘——已撤销的 PN-Z-04030-05 和 -06 分册
三句话速览
PN-Z-04030 系列中的一对分册，较早的认可范围和规程仍指向它们：第 05 分册用于总粉尘，第 06 分册用于呼吸性粉尘。该检测依据 PN-Z-04030-05:1991, PN-Z-04030-06:1991；在认可范围中的出现情况（自行测量，2026-09-23 重复测量）：更正我们自己的数字：此处原写「第 05 与 06 分册：零条目」，这是不正确的，源于过窄的匹配模式。这两份分册确实出现在认可范围中——实验室 AB 1086 有 2 条——但采用带句点的旧编号方式书写：「PN-91/Z-04030.05」和「PN-91/Z-04030.06」。匹配模式查找的是新编号方式（「PN-Z-04030-05」），因此一无所获；按新编号方式确实为零。本条目的检索键（「PN-91/Z-04030」）能匹配这两条记录，因此实验室标签页显示 1 家实验室的 2 条，并非为空。第 7 分册——另一种方法，测量废气中的粉尘，而不是工作场所，在本库中另有条目——视问题不同有三个不同的数字：按记录开头匹配（标签页的检索方式）为 63 家实验室的 345 条；按核心编号的所有书写形式为同样 63 家实验室的 355 条，该系列共有 15 种不同写法。主要形式「PN-Z-04030-7:1994」出现 334 次；其余为表格排版中的箭头（7）、写法「-07」（5）、不带连字符的「PN-Z 04030-7」（2）、附在编号之后的实验室自有程序编号，以及一条漏掉 Z 部分的「PN-04030-7:1994」。整个程序共 5 个步骤；主要用于：识别较早认可范围和规程中的「PN-91/Z-04030」援引、区分报告涉及的是总粉尘（第 05 分册）还是呼吸性粉尘（第 06 分册）、就是否援引已撤销文件审查实验室的文件。
要点速览
- 标准: PN-Z-04030-05:1991, PN-Z-04030-06:1991
- 类别: 环境
- 操作步骤数: 5
- 本条目的「实验室」标签页显示什么（2026-09-23 查阅）: 本条目用于检索实验室的字段，过去写作「PN-Z-04030-05 / PN-Z-04030-06」——一个字段里有两份标准，没有年份，并用连字符代替句点——标签页因此显示为零。认可范围把这两份分册写作「PN-91/Z-04030.05」和「…06」，所以现在的检索键是「PN-91/Z-04030」：1 家实验室的 2 条。注意：更宽的检索键「PN-Z-04030」会得到 63 家实验室的 350 条，但那是该系列的第 7 分册——另一种方法；把它们显示在本条目下，比标签页为空更糟
- 在认可范围中的出现情况（自行测量，2026-09-23 重复测量）: 更正我们自己的数字：此处原写「第 05 与 06 分册：零条目」，这是不正确的，源于过窄的匹配模式。这两份分册确实出现在认可范围中——实验室 AB 1086 有 2 条——但采用带句点的旧编号方式书写：「PN-91/Z-04030.05」和「PN-91/Z-04030.06」。匹配模式查找的是新编号方式（「PN-Z-04030-05」），因此一无所获；按新编号方式确实为零。本条目的检索键（「PN-91/Z-04030」）能匹配这两条记录，因此实验室标签页显示 1 家实验室的 2 条，并非为空。第 7 分册——另一种方法，测量废气中的粉尘，而不是工作场所，在本库中另有条目——视问题不同有三个不同的数字：按记录开头匹配（标签页的检索方式）为 63 家实验室的 345 条；按核心编号的所有书写形式为同样 63 家实验室的 355 条，该系列共有 15 种不同写法。主要形式「PN-Z-04030-7:1994」出现 334 次；其余为表格排版中的箭头（7）、写法「-07」（5）、不带连字符的「PN-Z 04030-7」（2）、附在编号之后的实验室自有程序编号，以及一条漏掉 Z 部分的「PN-04030-7:1994」
- 第 05 分册: 总粉尘；测定下限为每 1 m³ 空气 0.5 mg——该数值取决于所采空气的体积，而卡片并未给出该体积
概述
为什么本条目同时涉及两份文件。在认可范围和较早的规程中，会遇到「PN-91/Z-04030」这样不写分册号的援引。然而该系列各分册的对象不同，其中两个在主题上直接相邻：第 05 分册涉及总粉尘，第 06 分册涉及呼吸性粉尘。这是两个不同的量，有不同的限值和不同的设备。因此，不写分册的援引并没有说明测的是什么——而恰恰是这一对，是歧义最常见的由来。
两份分册的适用范围，取自 PKN 目录卡片，全文引述。第 05 分册：「本方法在于用称重法测定从一定体积空气中采集到滤膜上的粉尘质量。给出了使用固定式和个体式粉尘采样器的测量方式。本方法的测定下限为每 1 立方米空气 0.5 mg」。第 06 分册：「本方法在于用称重法测定从一定体积空气中采集到滤膜上的粉尘质量。呼吸性粉尘组分通过在采样时使用预分离器而获得。给出了使用固定式和个体式粉尘采样器的测量方式。本方法的测定下限为每 1 立方米空气 0.3 mg」。
两份分册之间的差别归结为一句话。两段描述几乎相同；区别在于第 06 分册中关于预分离器的那句话，以及测定下限：0.5 mg/m³ 对 0.3 mg/m³。是预分离器裁定测的是总粉尘还是呼吸性组分——其余步骤完全相同。这在实践上印证了 PN-EN 481 所描述的（本知识库中另有条目）：组分不是一个阈值，而是分离器作用的结果。
两份分册都已撤销——这正是本条目的主要理由。两者的卡片均于 2026 年 9 月 16 日取得，带有「已撤销」标题以及「撤销日期」一行：30-05-2014，彼此一致。两张卡片都不含「被取代为」栏，因此目录本身未指明后继者。但我们的知识库指明了：关于粉尘重量法测定的条目写明，PN-Z-04507:2022-05 取代了第 05 分册，PN-Z-04508:2022-05 取代了第 06 分册。这两份标准在本库中各有条目，描述当前做法的正是它们。文件中援引 Z-04030 系列的实验室，援引的是十余年来已不再有效的文件，应当转用 PN-Z-04507 或 PN-Z-04508——视其所测定的是哪一组分而定。
变化的不只是标准，还有被测量的名称——而这对阅读旧报告的人最为重要。第 05 分册的卡片说的是「用过滤称重法测定工作场所的总粉尘」，而 PN-Z-04507:2022-05 的卡片说的是「用重量法测定工作场所气溶胶的可吸入部分」（标题取自 PKN 目录卡片，2026 年 9 月 22 日读取）。总粉尘与可吸入部分并不是同一事物的两个名称：可吸入部分是由 PN-EN 481 的约定定义的量（该标准在本知识库中另有条目），即由一条曲线规定一定直径的颗粒有多大比例进入呼吸道；总粉尘则只是留在滤膜上的全部物质。第 06 分册的名称变化较小——「呼吸性粉尘」对「气溶胶的呼吸性部分」——但两个名称是否指同一条分离曲线，我们尚未确定：第 06 分册发布于 1991 年，早于 PN-EN 481（1998 年作为 EN 481:1993 的采用标准发布），因此不可能引用它。按第 05 分册与按 PN-Z-04507 得到的结果是否可比——我们尚未确定：旧分册和新标准的正文我们都没有。我们只知道被测量的名称不同，而这已足以说明不应把 2014 年以前的结果当作「可吸入部分」的结果照搬。
为什么尽管已撤销，本条目仍然必要。对本系列的援引在认可范围和较早的检验规程中仍然出现，而阅读这类报告的人必须知道三件事：该文件已撤销、不写分册的编号有歧义，以及两份分册的区别何在。当前的做法由本库中关于 PN-Z-04507:2022-05（可吸入性组分）和 PN-Z-04508:2022-05（呼吸性组分）的条目描述。
我们不提供的内容。我们没有各分册的正文——PKN 有偿提供（每份 2 页，KT 159，工作环境化学与粉尘危害技术委员会）。除卡片本身给出的测定下限外，我们既不给出采样的条件，也不给出对滤膜的要求、采样时间或结果的计算方式。
方法原理
滤膜称重法在于使一定体积的空气通过滤膜，并称量所截留粉尘的质量；浓度按质量与体积之商计算。测的是总粉尘还是呼吸性组分，由滤膜之前是否设有预分离器决定——这也是本系列两份分册之间唯一的区别。测量用固定式或个体式粉尘采样器进行。
应用领域
- 识别较早认可范围和规程中的「PN-91/Z-04030」援引
- 区分报告涉及的是总粉尘（第 05 分册）还是呼吸性粉尘（第 06 分册）
- 就是否援引已撤销文件审查实验室的文件
- 为当前的粉尘重量法测定提供历史背景
关键参数
| 参数 | 数值 |
|---|---|
| 本条目的「实验室」标签页显示什么（2026-09-23 查阅） | 本条目用于检索实验室的字段，过去写作「PN-Z-04030-05 / PN-Z-04030-06」——一个字段里有两份标准，没有年份，并用连字符代替句点——标签页因此显示为零。认可范围把这两份分册写作「PN-91/Z-04030.05」和「…06」，所以现在的检索键是「PN-91/Z-04030」：1 家实验室的 2 条。注意：更宽的检索键「PN-Z-04030」会得到 63 家实验室的 350 条，但那是该系列的第 7 分册——另一种方法；把它们显示在本条目下，比标签页为空更糟 |
| 在认可范围中的出现情况（自行测量，2026-09-23 重复测量） | 更正我们自己的数字：此处原写「第 05 与 06 分册：零条目」，这是不正确的，源于过窄的匹配模式。这两份分册确实出现在认可范围中——实验室 AB 1086 有 2 条——但采用带句点的旧编号方式书写：「PN-91/Z-04030.05」和「PN-91/Z-04030.06」。匹配模式查找的是新编号方式（「PN-Z-04030-05」），因此一无所获；按新编号方式确实为零。本条目的检索键（「PN-91/Z-04030」）能匹配这两条记录，因此实验室标签页显示 1 家实验室的 2 条，并非为空。第 7 分册——另一种方法，测量废气中的粉尘，而不是工作场所，在本库中另有条目——视问题不同有三个不同的数字：按记录开头匹配（标签页的检索方式）为 63 家实验室的 345 条；按核心编号的所有书写形式为同样 63 家实验室的 355 条，该系列共有 15 种不同写法。主要形式「PN-Z-04030-7:1994」出现 334 次；其余为表格排版中的箭头（7）、写法「-07」（5）、不带连字符的「PN-Z 04030-7」（2）、附在编号之后的实验室自有程序编号，以及一条漏掉 Z 部分的「PN-04030-7:1994」 |
| 第 05 分册 | 总粉尘；测定下限为每 1 m³ 空气 0.5 mg——该数值取决于所采空气的体积，而卡片并未给出该体积 |
| 第 06 分册 | 呼吸性粉尘；该组分通过使用预分离器获得；测定下限为每 1 m³ 0.3 mg——该数值同样取决于所采空气的体积，而卡片并未给出该体积 |
| 步骤上唯一的区别 | 滤膜之前的预分离器——两份分册其余的描述几乎相同 |
| 测定下限这个数值没有告诉你什么——在比较实验室时很重要 | 以 mg/m³ 表示的下限，是滤膜上可测定质量与所抽取空气体积之商。采样体积不同，同一个数值的含义就不同；而目录卡片并未给出该体积，我们也不知道。因此两家实验室可以在认可范围中填写相同的测定下限，实际所采空气体积却不同——只比较数字，不看体积与采样时间，什么也判定不了 |
| 它同样没有告诉你的第二部分——相对于哪一个容许值 | 在工作场所的测量中，测定下限在没有与该种粉尘的容许值相比较之前，什么也判定不了。这些数值由关于最高容许浓度的条例规定，按物质分别列出，并且对可吸入性组分与呼吸性组分分别规定，彼此相差若干个数量级。测定下限为 0.5 mg/m³ 的方法，对一种粉尘适用于接触评价，对另一种则不适用——我们不引用具体数值，它们必须按所指明的物质从条例的现行表格中查取 |
| 两份分册的状态 | 已于 30-05-2014 撤销——两张卡片上「已撤销」标题与「撤销日期」一行彼此一致（2026-09-16 核查） |
| 今天由什么承担两份分册的角色——以及随之改变了什么 | 第 05 分册 → PN-Z-04507:2022-05（测定可吸入性气溶胶组分），第 06 分册 → PN-Z-04508:2022-05（测定呼吸性气溶胶组分）。这种接替是功能上的：四张 PKN 卡片都没有关于取代的栏目。第 05 分册所测量的量的名称发生了变化——总粉尘对应于按 PN-EN 481 约定的可吸入性组分；结果是否可比，我们没有查实 |
| 后继者 | PKN 卡片没有「被取代为」栏，但本库的条目写明：第 05 分册由 PN-Z-04507:2022-05 取代，第 06 分册由 PN-Z-04508:2022-05 取代。两者各有条目 |
| 援引的歧义 | 「PN-91/Z-04030」不写分册号，无法判定测的是总粉尘还是呼吸性粉尘——而这是有不同限值的不同的量 |
| 测量方式 | 固定式和个体式粉尘采样器——两份分册都作了规定 |
标准
- 标准编号
- PN-Z-04030-05:1991, PN-Z-04030-06:1991
- 标准名称（波兰语）
- Ochrona czystości powietrza -- Badania zawartości pyłu -- Oznaczanie pyłu całkowitego (arkusz 05) i pyłu respirabilnego (arkusz 06) na stanowiskach pracy metodą filtracyjno-wagową [tytuł zestawiony redakcyjnie z dwóch arkuszy — nie jest to tytuł z żadnej pojedynczej karty]
- 标准名称（英语）
- Air purity protection — Dust content tests — Determination of total dust (sheet 05) and respirable dust (sheet 06) at workplaces by the filter-gravimetric method
分步操作程序
-
核查该文件是否仍然有效
两份分册自 30-05-2014 起均已撤销。若实验室的规程援引它们，则需要更新：第 05 分册由 PN-Z-04507:2022-05 取代，第 06 分册由 PN-Z-04508:2022-05 取代。
-
判定援引涉及哪一分册
第 05 分册——总粉尘；第 06 分册——呼吸性粉尘。不写分册号的援引无法判定。
-
选择测量方式
个体式还是固定式采样器；结果不可互换。
-
使用预分离器（仅第 06 分册）
预分离器分出呼吸性组分。没有它，测得的就是总粉尘，无论报告如何声称。
-
称量与计算
滤膜上的粉尘质量除以所通过空气的体积。细节我们不提供——它们在分册正文中。
所需设备与仪器
| 设备 | 示例 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 个体式粉尘采样器 | 由劳动者佩戴；它测的是个人的接触 | — |
| 固定式粉尘采样器 | 它测的是某一点的浓度——结果与个体测量不可互换 | — |
| 预分离器 | 仅用于第 06 分册——正是它分出呼吸性组分；其特性曲线由 PN-EN 481 描述 | — |
| 分析天平 | 用于采样前后称量滤膜 | — |
试剂、培养基与耗材
| 试剂 | CAS | 详情 |
|---|---|---|
| 滤膜 | — | 截留粉尘的载体；对滤膜的要求我们不提供——它们在分册正文中 |
职业健康与安全
- 工业粉尘有时具致癌性（结晶二氧化硅、硬木粉尘）——按材料安全数据表处置
- 测量在真实扬尘条件下进行——测量人员适用与劳动者相同的防护措施
- 专业提示：两份分册自 30-05-2014 起均已撤销；本条目描述它们，是为了让较早的援引能够被识别和判断，而不是作为可施行的规程
常见问题
该检测依据哪项标准？
该检测依据的标准为 PN-Z-04030-05:1991, PN-Z-04030-06:1991 — 《Air purity protection — Dust content tests — Determination of total dust (sheet 05) and respirable dust (sheet 06) at workplaces by the filter-gravimetric method》。
该方法的原理是什么？
滤膜称重法在于使一定体积的空气通过滤膜，并称量所截留粉尘的质量；浓度按质量与体积之商计算。测的是总粉尘还是呼吸性组分，由滤膜之前是否设有预分离器决定——这也是本系列两份分册之间唯一的区别。
测量范围和准确度是多少？
本条目的「实验室」标签页显示什么（2026-09-23 查阅）：本条目用于检索实验室的字段，过去写作「PN-Z-04030-05 / PN-Z-04030-06」——一个字段里有两份标准，没有年份，并用连字符代替句点——标签页因此显示为零。认可范围把这两份分册写作「PN-91/Z-04030.05」和「…06」，所以现在的检索键是「PN-91/Z-04030」：1 家实验室的 2 条。注意：更宽的检索键「PN-Z-04030」会得到 63 家实验室的 350 条，但那是该系列的第 7 分册——另一种方法；把它们显示在本条目下，比标签页为空更糟；在认可范围中的出现情况（自行测量，2026-09-23 重复测量）：更正我们自己的数字：此处原写「第 05 与 06 分册：零条目」，这是不正确的，源于过窄的匹配模式。这两份分册确实出现在认可范围中——实验室 AB 1086 有 2 条——但采用带句点的旧编号方式书写：「PN-91/Z-04030.05」和「PN-91/Z-04030.06」。匹配模式查找的是新编号方式（「PN-Z-04030-05」），因此一无所获；按新编号方式确实为零。本条目的检索键（「PN-91/Z-04030」）能匹配这两条记录，因此实验室标签页显示 1 家实验室的 2 条，并非为空。第 7 分册——另一种方法，测量废气中的粉尘，而不是工作场所，在本库中另有条目——视问题不同有三个不同的数字：按记录开头匹配（标签页的检索方式）为 63 家实验室的 345 条；按核心编号的所有书写形式为同样 63 家实验室的 355 条，该系列共有 15 种不同写法。主要形式「PN-Z-04030-7:1994」出现 334 次；其余为表格排版中的箭头（7）、写法「-07」（5）、不带连字符的「PN-Z 04030-7」（2）、附在编号之后的实验室自有程序编号，以及一条漏掉 Z 部分的「PN-04030-7:1994」；第 05 分册：总粉尘；测定下限为每 1 m³ 空气 0.5 mg——该数值取决于所采空气的体积，而卡片并未给出该体积；第 06 分册：呼吸性粉尘；该组分通过使用预分离器获得；测定下限为每 1 m³ 0.3 mg——该数值同样取决于所采空气的体积，而卡片并未给出该体积。
完成检测需要多长时间？
整个程序共 5 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。
需要哪些设备？
个体式粉尘采样器、固定式粉尘采样器、预分离器、分析天平。
该检测用于哪些场景？
识别较早认可范围和规程中的「PN-91/Z-04030」援引；区分报告涉及的是总粉尘（第 05 分册）还是呼吸性粉尘（第 06 分册）；就是否援引已撤销文件审查实验室的文件；为当前的粉尘重量法测定提供历史背景。
需要采取哪些安全防护措施？
工业粉尘有时具致癌性（结晶二氧化硅、硬木粉尘）——按材料安全数据表处置；测量在真实扬尘条件下进行——测量人员适用与劳动者相同的防护措施；专业提示：两份分册自 30-05-2014 起均已撤销；本条目描述它们，是为了让较早的援引能够被识别和判断，而不是作为可施行的规程。
哪家实验室可以开展此项检测？
该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-91/Z-04030。