🌱 固体生物燃料中痕量元素的测定（PN-EN ISO 16968）

石油化工与燃料 PN-EN ISO 16968

概述

本标准涵盖的内容——依据目录卡。引自PKN卡片的范围（2026年9月22日读取）：“Niniejsza norma międzynarodowa jest przeznaczona do oznaczania pierwiastków śladowych arsenu, kadmu, kobaltu, chromu, miedzi, rtęci, manganu, molibdenu, niklu, ołowiu, antymonu, wanadu i cynku we wszystkich biopaliwach stałych. Opisuje metody rozkładu próbek i proponuje odpowiednie metody instrumentalne dla oznaczenia pierwiastków w próbkach roztworzonych. Określenie innych pierwiastków jak selen, cyna i tal jest również możliwe z zastosowaniem metod opisanych w tej normie międzynarodowej.”［本国际标准用于测定所有固体生物燃料中的痕量元素砷、镉、钴、铬、铜、汞、锰、钼、镍、铅、锑、钒和锌。它描述了试样分解方法，并提出了在消解后的试样中测定这些元素的适用仪器方法。采用本国际标准所述的方法，也可以测定硒、锡和铊等其他元素。］

元素清单从标题中消失了——这对检索很重要。前身标准的名称是“Biopaliwa stałe — Oznaczanie pierwiastków śladowych — As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, V i Zn”［固体生物燃料——痕量元素的测定——As、Cd、Co、Cr、Cu、Hg、Mn、Mo、Ni、Pb、Sb、V和Zn］：元素符号写在标题中。现行标准的标题是概括性的，元素只在范围中列出。按元素名称检索文件的人——“生物质中汞的标准”——按旧标题能找到，按新标题则找不到。

一次真正完成的过渡——罕见的情况。这一链条得到了两张卡片的确认：PN-EN ISO 16968:2015-07的卡片写着“Zastępuje PN-EN 15297:2011”［取代］，而PN-EN 15297:2011的卡片上有“Wycofana i zastąpiona przez PN-EN ISO 16968:2015-07”［已撤销并被……取代］标题、“Data wycofania: 21-07-2015”［撤销日期］一行以及“Zastąpiona przez”［被……取代］字段。统计结果证实了同样的情况：在认可范围数据库中，PN-EN 15297一次也没有出现——零条记录，零个实验室（2026年9月22日）。值得把这一点与PN-88/B-04481（土样检测，单独条目）作比较：后者十一年前就已撤销，至今仍出现在168条记录中——这个数字来自与上面相同的统计（所有写法，2026年9月22日的数据库副本），因此比较的双方是用同一尺度统计的：标准的撤销并不说明实验室是否已停止使用它。决定这一点的是统计，而不是日期。

数据库中的行数不是普及程度的量度——在这项标准上这一点尤为明显。引用本标准的有八个实验室。在认可范围数据库中（2026年9月11日的副本），与它相关的有135行，其中123行属于一个实验室（AB 053，卢卡谢维奇研究网络（Sieć Badawcza Łukasiewicz），波兹南）——但该实验室的认可范围在2026年9月重新处理过，在数据库中被拆分了：认可范围的每一条记录由若干行组成（标题行“Zawartość pierwiastków śladowych”［痕量元素含量］、波兰文的元素、同样元素的英文以及单独一行技术）。按标题行计算，它有九条记录。其余七个实验室合计有十二条记录，其中五个各有一条。因此，123这个数字反映的是数据库中的记录方式，而不是方法的普及程度——所以我们给出记录数时，总是同时给出实验室数以及统计方法。

一项燃料标准被用于包装和木材涂层。在AB 053，涉及本标准的九条认可范围记录涉及三类检测对象：“Paliwa stałe: biopaliwa stałe”［固体燃料：固体生物燃料］——五条，“Materiały opakowaniowe, Drewno i materiały drewnopochodne”［包装材料、木材和木基材料］——两条，以及“Powłoki i pokrycia materiałów drzewnych”［木材材料的涂层和覆层］——两条。在后四条中，本标准总是与一份波兰标准库以外的文件成对出现（包装材料和木材为IOS-MAT-0010:2022，涂层为IOS-MAT-0066:2017）。IOS-MAT文件是什么，我们未能查明——它们在认可范围数据库中出现在两个实验室（AB 053，以及一次在AB 244），不是PN标准；我们没有核实其发布者和内容，也不作猜测。

我们不提供的内容。标准文本我们没有（24页，英文版，采矿部门，KT 144焦炭和加工固体燃料技术委员会，ICS 75.160.40）。我们不提供：试样消解方法、消解混合物的组成、矿化条件、所指明的仪器技术及其条件、定量限以及重复性要求。卡片上只写明本标准“opisuje metody rozkładu próbek i proponuje odpowiednie metody instrumentalne”［描述了试样分解方法，并提出了适用的仪器方法］——关于这些，我们也只说这么多。

方法原理

将固体生物燃料试样转入溶液（消解），用仪器技术在溶液中测定各元素。本标准描述了分解方法并提出了测定技术——其条件我们不予引用，因为标准文本我们没有。在引用本标准的认可范围中出现的有：电感耦合等离子体发射光谱法（ICP-OES——八个实验室中的六个）、电感耦合等离子体质谱法（ICP-MS——两个），一个实验室还采用火焰和电热原子吸收光谱法、冷蒸气技术，以及汞的金汞齐法。这些技术是我们从认可范围中给出的；卡片上只说本标准“proponuje odpowiednie metody instrumentalne”［提出了适用的仪器方法］。

应用领域

• 在能源装置中燃烧前，评定生物质和颗粒燃料的金属含量
• 检测木材、木基材料和包装中的痕量元素含量
• 解读本标准与波兰标准库以外文件并列出现的认可范围
• 核实引用PN-EN 15297的较早报告是否涉及同一项检测

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 16968:2015-07 (wersja angielska; wprowadza EN ISO 16968:2015 [IDT], ISO 16968:2015 [IDT])

标准名称（波兰语）

Biopaliwa stałe — Oznaczanie pierwiastków śladowych

标准名称（英语）

Solid biofuels — Determination of minor elements

分步操作程序

1. 核实检测涉及的基质

   本标准讲的是“wszystkich biopaliwach stałych”［所有固体生物燃料］。在认可范围中，它有时也被引用于木材、包装材料和涂层——在这些情况下，总是与一份波兰标准库以外的文件一起引用。对于这类基质，仅引用本标准是不完整的。

2. 制备分析试样

   固体生物燃料是不均匀的材料；结果针对的是实际消解的那一份试样，而不是整批材料。本标准不能取代分析试样的制备规则。

3. 消解

   本标准描述了试样分解方法。条件我们不予引用——标准文本我们没有。

4. 测定溶液中的元素

   仪器技术由本标准“proponuje”［提出］，由实验室选择——因此认可范围对每条记录单独给出技术。引用同一标准的两个实验室可以用不同的技术测量，而两者都符合该文件。

5. 记录结果时注明元素和技术

   仅引用本标准并不能说明测定的是十三种元素中的哪一种、用的是什么技术。在认可范围中，各元素有时会附有各自的测量范围。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 消解试剂未能查明（标准文本我们没有）——应遵守实验室所用试剂的安全数据表
• 生物质粉尘可燃，并刺激呼吸道；粉碎时应使用排风装置
• 汞及其蒸气——按安全数据表操作，标准物质也不例外

常见问题