💡 地埋灯具(最高1000 V,室内和室外):额定负荷和最高表面温度T的标志,Ø 50 mm压头静载荷试验,车辆通行区域的扭矩和剪切试验;PN-EN 60598-2-13
三句话速览
对装有电光源、电源电压不超过1000 V、用于室内和室外的地埋灯具的特殊要求——用于花园、庭院、车行道、停车场、自行车道、人行道和步行区、SELV区以外的游泳池区域以及托儿所。该检测依据 PN-EN 60598-2-13:2007(波兰文版;等同采用EN 60598-2-13:2006和IEC 60598-2-13:2006 [IDT]),含修改单A1:2012(波兰文版)、A2:2017-02和A11:2021-09(英文版);范围(13.1):地埋灯具,电源电压不超过1000 V,室内和室外;不含机动车道路和机场用灯具(IEC 61827)。整个程序共 4 个步骤;主要用于:用于花园、庭院、车行道、停车场、自行车道、人行道、步行区、SELV区以外的游泳池区域和托儿所的最高1000 V地埋灯具(13.1)、灯具顶罩耐静载荷试验(13.6.1)、车辆通行区域灯具的扭矩和剪切试验(13.6.2)。
要点速览
- 标准: PN-EN 60598-2-13:2007(波兰文版;等同采用EN 60598-2-13:2006和IEC 60598-2-13:2006 [IDT]),含修改单A1:2012(波兰文版)、A2:2017-02和A11:2021-09(英文版)
- 类别: 电子与电磁兼容
- 操作步骤数: 4
- 状态(2026年11月18日查阅): PKN目录卡:PN-EN 60598-2-13:2007《Oprawy oświetleniowe -- Część 2-13: Wymagania szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe wbudowywane w podłoże》——波兰文版,2007-08-30发布,13页,KT 4照明技术委员会,等同采用EN 60598-2-13:2006(含2006年12月勘误)和IEC 60598-2-13:2006 [IDT],替代PN-EN 60598-2-13:2006及其勘误AC:2007;修改单:A1:2012(波兰文版,2013-11-18发布——修改了13.6.1的试验程序和图2;等同采用EN 60598-2-13:2006/A1:2012和IEC 60598-2-13:2006/AMD1:2011)、A2:2017-02(英文版,2017-02-07发布——在表A.1前新增关于光生物安全的段落;等同采用EN 60598-2-13:2006/A2:2016和IEC 60598-2-13:2006/AMD2:2016)和A11:2021-09(英文版,2021-09-13发布——新增附录ZA和ZZ;等同采用EN 60598-2-13:2006/A11:2021);目录卡未给出撤销日期。iTeh目录:EN 60598-2-13:2006——2006年8月7日发布,状态“Published”,阶段90.93(决定确认)。
- 范围(13.1): 地埋灯具,电源电压不超过1000 V,室内和室外;不含机动车道路和机场用灯具(IEC 61827)
- 标志(13.5): 额定负荷(N);最高表面温度T(°C)(IEC 60598-1表3.1,B栏);接线盒
概述
本标准涉及的内容。根据IEC 60598-2-13的13.1,IEC 60598的本第2部分规定了装有电光源、电源电压不超过1000 V、用于室内或室外的地埋灯具的要求,例如用于花园、庭院、车行道、停车场、自行车道、人行道、步行区、SELV区以外的游泳池区域、托儿所及类似场所。本部分不涉及已由IEC 61827规定的机动车道路和机场用地埋灯具。地埋灯具(13.3.1)是适合安装在地面中、其电源连接和电气元件位于地面以下的灯具;额定最高表面温度T(13.3.2)是按13.12在正常工作条件下可触及外表面上的最高温度。
依据IEC 60598-2-13:2006 + A1:2011文本(出版方样本,2012-02合并版1.1:前言和13.1至13.6.2.1)。本标准由TC 34的IEC分委员会SC 34D(灯具)制定;应与IEC 60598-1(一般要求和试验)一起阅读,并以该标准第六版为基础编制。1.1版为第一版(2006)加第1号修改单(2011)。规范性引用文件、一般试验要求和分类——按IEC 60598-1第0节和第2节。
标志(13.5)。除IEC 60598-1第3节外:按13.6.1的额定负荷(单位N,在制造商说明书中);额定最高表面温度T(单位°C)——按IEC 60598-1表3.1第二栏(B)在灯具上标注T,和/或在制造商说明书及产品目录中给出;在说明书中——必要时提供关于外部接线盒的信息。通过检查确认是否符合。
耐静载荷(13.6.1)。灯具应能承受制造商说明书中规定的最小静载荷。样品按正常使用方式、依照制造商说明书安装。试验负荷(保持在± 3 %容差内)——根据第1号修改单——用一个装有与灯具接触的橡胶片的圆柱形钢压头施加于灯具顶面:压头直径50 mm(若灯具直径D小于50 mm则为D),厚度50 mm;橡胶硬度为邵氏A 65 ± 5(用A型硬度计测量),厚度10 mm。压头的竖直轴线应与透光罩的几何中心垂直重合(图2)。负荷以不大于5000 N/min的速率均匀施加,最大负荷保持1 min。试验后样品应符合IEC 60598-1第4.13.1条的符合性要求(与机械冲击试验后相同)。完成全部试验可能需要更多样品,其中有些可能被破坏(13.6的注)。
扭矩和剪切(13.6.2)。用于机动车可能通行区域(车行道、停车区——表A.1的第3和第4项)的灯具应能承受转动、制动或加速轮胎施加的力;按13.6.2.1和13.6.2.2的试验检验。扭矩试验(13.6.2.1):灯具可能受到旋转力的部件之间的连接处承受50 N的扭转力一分钟(图3——在1 m杆上施加50 N、60 s,示例),每个连接处分别试验;试验后——满足IEC 60598-1第4.13.1条的要求。该试验同时检验元件的固定和灯具与地面的固定。样本不含剪切试验(13.6.2.2)、其他结构要求以及附录A(图1的基本尺寸、表A.1)的正文,因此我们不予给出。
状态(2026年11月18日查阅)。PKN目录卡:PN-EN 60598-2-13:2007《Oprawy oświetleniowe -- Część 2-13: Wymagania szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe wbudowywane w podłoże》——波兰文版,2007-08-30发布,13页,KT 4照明技术委员会,等同采用EN 60598-2-13:2006(含2006年12月勘误)和IEC 60598-2-13:2006 [IDT],替代PN-EN 60598-2-13:2006及其勘误AC:2007;修改单:A1:2012(波兰文版,2013-11-18发布——修改了13.6.1的试验程序和图2;等同采用EN 60598-2-13:2006/A1:2012和IEC 60598-2-13:2006/AMD1:2011)、A2:2017-02(英文版,2017-02-07发布——在表A.1前新增关于光生物安全的段落;等同采用EN 60598-2-13:2006/A2:2016和IEC 60598-2-13:2006/AMD2:2016)和A11:2021-09(英文版,2021-09-13发布——新增附录ZA和ZZ;等同采用EN 60598-2-13:2006/A11:2021);目录卡未给出撤销日期。iTeh目录:EN 60598-2-13:2006——2006年8月7日发布,状态“Published”,阶段90.93(决定确认)。
方法原理
按地埋方式安装的灯具从顶部经装有厚10 mm、邵氏A 65 ± 5橡胶的Ø 50 mm钢压头加载,逐渐增至说明书规定的额定负荷(≤ 5000 N/min,保持1 min);用于车辆通行区域的灯具还须在每个连接处承受50 N扭转力1 min并进行剪切试验。试验后灯具应符合IEC 60598-1第4.13.1条;标志给出以N为单位的额定负荷和最高表面温度T。
应用领域
- 用于花园、庭院、车行道、停车场、自行车道、人行道、步行区、SELV区以外的游泳池区域和托儿所的最高1000 V地埋灯具(13.1)
- 灯具顶罩耐静载荷试验(13.6.1)
- 车辆通行区域灯具的扭矩和剪切试验(13.6.2)
- 检查以N为单位的额定负荷和最高表面温度T的标志(13.5)
关键参数
| 参数 | 数值 |
|---|---|
| 状态(2026年11月18日查阅) | PKN目录卡:PN-EN 60598-2-13:2007《Oprawy oświetleniowe -- Część 2-13: Wymagania szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe wbudowywane w podłoże》——波兰文版,2007-08-30发布,13页,KT 4照明技术委员会,等同采用EN 60598-2-13:2006(含2006年12月勘误)和IEC 60598-2-13:2006 [IDT],替代PN-EN 60598-2-13:2006及其勘误AC:2007;修改单:A1:2012(波兰文版,2013-11-18发布——修改了13.6.1的试验程序和图2;等同采用EN 60598-2-13:2006/A1:2012和IEC 60598-2-13:2006/AMD1:2011)、A2:2017-02(英文版,2017-02-07发布——在表A.1前新增关于光生物安全的段落;等同采用EN 60598-2-13:2006/A2:2016和IEC 60598-2-13:2006/AMD2:2016)和A11:2021-09(英文版,2021-09-13发布——新增附录ZA和ZZ;等同采用EN 60598-2-13:2006/A11:2021);目录卡未给出撤销日期。iTeh目录:EN 60598-2-13:2006——2006年8月7日发布,状态“Published”,阶段90.93(决定确认)。 |
| 范围(13.1) | 地埋灯具,电源电压不超过1000 V,室内和室外;不含机动车道路和机场用灯具(IEC 61827) |
| 标志(13.5) | 额定负荷(N);最高表面温度T(°C)(IEC 60598-1表3.1,B栏);接线盒 |
| 静载荷压头(13.6.1,第1号修改单) | 钢制,Ø 50 mm(灯具D较小时取D),厚50 mm;橡胶邵氏A 65 ± 5,厚10 mm |
| 加载方式(13.6.1) | 负荷容差± 3 %;加载速率≤ 5000 N/min;最大负荷保持1 min |
| 扭矩试验(13.6.2.1) | 每个连接处分别承受50 N扭转力1 min(图3:50 N / 60 s,1 m杆——示例) |
| 试验后判据(13.6.1、13.6.2.1) | IEC 60598-1第4.13.1条的符合性要求(与机械冲击试验后相同) |
标准
- 标准编号
- PN-EN 60598-2-13:2007(波兰文版;等同采用EN 60598-2-13:2006和IEC 60598-2-13:2006 [IDT]),含修改单A1:2012(波兰文版)、A2:2017-02和A11:2021-09(英文版)
- 标准名称(波兰语)
- Oprawy oświetleniowe — Część 2-13: Wymagania szczegółowe — Oprawy oświetleniowe wbudowywane w podłoże
- 标准名称(英语)
- Luminaires — Part 2-13: Particular requirements — Ground recessed luminaires
分步操作程序
-
检查和标志
按IEC 60598-1第3节和13.5检查标志:额定负荷(N)、最高表面温度T、接线盒信息。
-
安装样品
样品按正常使用方式、依照制造商说明书安装;压头位于透光罩几何中心轴线上。
-
静载荷
负荷均匀增加(≤ 5000 N/min)至说明书规定的最小值,在± 3 %内保持1 min;试验后按IEC 60598-1第4.13.1条评定。
-
扭矩和剪切
用于车辆通行区域的灯具:每个连接处分别承受50 N扭转力1 min(13.6.2.1)并进行剪切试验(13.6.2.2);试验后——满足IEC 60598-1第4.13.1条的要求。
所需设备与仪器
| 设备 | 示例 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 带橡胶片的钢压头(13.6.1,图2) | Ø 50 mm,厚50 mm;橡胶邵氏A 65 ± 5,厚10 mm,位于透光罩中心轴线上 | — |
| 加载装置 | 以≤ 5000 N/min均匀施加负荷,并在± 3 %内保持1 min | — |
| 邵氏A型硬度计 | 检查橡胶硬度65 ± 5邵氏A | — |
| 扭矩试验装置(图3) | 在杆上施加50 N力60 s(示例:1 m) | — |
常见问题
该检测依据哪项标准?
该检测依据的标准为 PN-EN 60598-2-13:2007(波兰文版;等同采用EN 60598-2-13:2006和IEC 60598-2-13:2006 [IDT]),含修改单A1:2012(波兰文版)、A2:2017-02和A11:2021-09(英文版) — 《Luminaires — Part 2-13: Particular requirements — Ground recessed luminaires》。
该方法的原理是什么?
按地埋方式安装的灯具从顶部经装有厚10 mm、邵氏A 65 ± 5橡胶的Ø 50 mm钢压头加载,逐渐增至说明书规定的额定负荷(≤ 5000 N/min,保持1 min);用于车辆通行区域的灯具还须在每个连接处承受50 N扭转力1 min并进行剪切试验。试验后灯具应符合IEC 60598-1第4.
测量范围和准确度是多少?
状态(2026年11月18日查阅):PKN目录卡:PN-EN 60598-2-13:2007《Oprawy oświetleniowe -- Część 2-13: Wymagania szczegółowe -- Oprawy oświetleniowe wbudowywane w podłoże》——波兰文版,2007-08-30发布,13页,KT 4照明技术委员会,等同采用EN 60598-2-13:2006(含2006年12月勘误)和IEC 60598-2-13:2006 [IDT],替代PN-EN 60598-2-13:2006及其勘误AC:2007;修改单:A1:2012(波兰文版,2013-11-18发布——修改了13.6.1的试验程序和图2;等同采用EN 60598-2-13:2006/A1:2012和IEC 60598-2-13:2006/AMD1:2011)、A2:2017-02(英文版,2017-02-07发布——在表A.1前新增关于光生物安全的段落;等同采用EN 60598-2-13:2006/A2:2016和IEC 60598-2-13:2006/AMD2:2016)和A11:2021-09(英文版,2021-09-13发布——新增附录ZA和ZZ;等同采用EN 60598-2-13:2006/A11:2021);目录卡未给出撤销日期。iTeh目录:EN 60598-2-13:2006——2006年8月7日发布,状态“Published”,阶段90.93(决定确认)。;范围(13.1):地埋灯具,电源电压不超过1000 V,室内和室外;不含机动车道路和机场用灯具(IEC 61827);标志(13.5):额定负荷(N);最高表面温度T(°C)(IEC 60598-1表3.1,B栏);接线盒;静载荷压头(13.6.1,第1号修改单):钢制,Ø 50 mm(灯具D较小时取D),厚50 mm;橡胶邵氏A 65 ± 5,厚10 mm。
完成检测需要多长时间?
整个程序共 4 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。
需要哪些设备?
带橡胶片的钢压头(13.6.1,图2)、加载装置、邵氏A型硬度计、扭矩试验装置(图3)。
该检测用于哪些场景?
用于花园、庭院、车行道、停车场、自行车道、人行道、步行区、SELV区以外的游泳池区域和托儿所的最高1000 V地埋灯具(13.1);灯具顶罩耐静载荷试验(13.6.1);车辆通行区域灯具的扭矩和剪切试验(13.6.2);检查以N为单位的额定负荷和最高表面温度T的标志(13.5)。
哪家实验室可以开展此项检测?
该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN 60598-2-13。