⛽ 柴油——要求与试验方法，PN-EN 590
三句话速览
柴油的产品标准：它汇总了燃料必须满足的要求，并指明每一项要求用哪一种方法来检验。该检测依据 PN-EN 590:2026-01 (wersja angielska; wprowadza EN 590:2025 [IDT]; zastępuje PN-EN 590:2022-08 wraz z poprawką Ap1:2023-05 — WYCOFANE 02-01-2026)；适用界限（据卡片的适用范围）：供按 FAME 含量不超过 7.0 %（V/V）的柴油设计的车辆使用的燃料——界限在车辆一侧，而不在样品一侧。整个程序共 6 个步骤；主要用于：评定柴油与要求的符合性——为燃料流通所作的检验、本知识库十七个方法条目的引用文件：硫、十六烷值、密度、冷滤点、FAME 含量、蒸馏、加油站和油库的燃料质量控制。
要点速览
- 标准: PN-EN 590:2026-01 (wersja angielska; wprowadza EN 590:2025 [IDT]; zastępuje PN-EN 590:2022-08 wraz z poprawką Ap1:2023-05 — WYCOFANE 02-01-2026)
- 类别: 石油化工
- 操作步骤数: 6
- 文件的类别: 产品标准——它给出限值并指明方法，不描述测定的操作过程
- 要求的形态: 三元组：参数 + 限值 + 指定的方法；用另一种方法测量不能证明符合性
- 适用界限（据卡片的适用范围）: 供按 FAME 含量不超过 7.0 %（V/V）的柴油设计的车辆使用的燃料——界限在车辆一侧，而不在样品一侧
概述
PKN 目录卡片中的适用范围，逐字引述：「本文件规定了对已投入流通的汽车用柴油的要求和试验方法。本标准适用于供压燃式发动机车辆使用的汽车用柴油，这些车辆为使用脂肪酸甲酯（FAME）含量不超过 7.0 %（V/V）的汽车用柴油而设计。」
百分之七的 FAME——适用范围中划定本标准适用界限的那个数字。适用范围并没有说燃料必须含有不超过 7.0 %（V/V）的 FAME——它说的是，本标准涉及供按此类燃料设计的车辆使用的燃料。因此，这条界限是在车辆一侧描述的，而不是在样品一侧。酯含量更高、用于经过改装的车队的燃料，不在本标准的适用范围之内。这是目录卡片给出的唯一一个数值——所有实质性的要求都在我们没有的表格里。
什么是产品标准，它与方法标准有何不同。方法标准描述如何测量——例如硫含量或冷滤点。产品标准则说明什么结果是允许的，以及可以用哪一种方法取得。没有它，试验结果只是一个数字：实验室能准确无误地测出硫含量，但没有产品标准就无法判定该燃料是否可以投入流通。
要求表与方法栏——这才是这类标准的核心。产品标准中的一项要求不只是一个数字：它是一个三元组——参数、限值和指定的方法。同一个量用另一种方法测量可能得出略有不同的结果，因此对方法的指明是要求的组成部分。所以，「该燃料符合 PN-EN 590」这句话意味着：表中每一项参数都在限值之内，而且每一项都是用旁边指明的方法测得的。
2026 年 1 月 2 日的版本更替——以及同一天的第二份标准。PN-EN 590:2022-08 的卡片「撤销日期」一行为 02-01-2026，「被取代为」一行为 PN-EN 590:2026-01。恰恰在同一天，PN-EN 228+A1:2017-06 被撤销——那是无铅汽油的标准，在同一批次中另有条目。两个新版本都采用 2025 年的欧洲文件，而且都只有英文本：PN-EN 590:2026-01 的波兰文版卡片并不存在，带「p」后缀的网址返回 404。2022 年版的波兰文本曾经存在——出版日期 26-06-2023——并在同一天被撤销。两份基本的燃料标准因此同时更换了版本，并在同一时刻都不再有波兰文本。
取代也涵盖了勘误。2026 年版卡片的「取代」栏列出 PN-EN 590:2022-08/Ap1:2023-05——前一版连同其勘误。标准与其勘误构成一个整体；取代同时涉及两者。
本知识库其余部分如何援引这份标准。字符串「PN-EN 590」在导出文本中出现 50 次，而且没有一次带出版年份（2026 年 9 月 15 日统计）。因此没有任何条目援引已撤销的版本——但也没有任何条目说明指的是哪一版。对产品标准而言，这比对方法标准更要紧，因为限值在各版本之间有时会收紧。在此我们要把一件必须直说的事记下来：本库中有一部分方法条目把某些限值归于 PN-EN 590，却没有说明它们出自哪一版。这些数值需要在标准正文中核对——而这正是本条目无法做到的。
我们不提供的内容。我们没有该标准的正文——PKN 有偿提供（KT 222/PK 1，液体燃料技术委员会）。除了适用范围本身给出的 7.0 %（V/V）FAME 之外，我们不给出任何限值：既不给出硫含量，也不给出十六烷值、密度或冷滤点。
方法原理
燃料与产品标准的符合性，通过把试验结果与要求表相对照来确定。对每一项参数，标准给出限值以及应当用来测定它的方法。评定同时涵盖所有参数：其中一项超出限值，燃料即为不符合，与其余各项无关。
应用领域
- 评定柴油与要求的符合性——为燃料流通所作的检验
- 本知识库十七个方法条目的引用文件：硫、十六烷值、密度、冷滤点、FAME 含量、蒸馏
- 加油站和油库的燃料质量控制
- 柴油质量投诉的处理
关键参数
| 参数 | 数值 |
|---|---|
| 文件的类别 | 产品标准——它给出限值并指明方法，不描述测定的操作过程 |
| 要求的形态 | 三元组：参数 + 限值 + 指定的方法；用另一种方法测量不能证明符合性 |
| 适用界限（据卡片的适用范围） | 供按 FAME 含量不超过 7.0 %（V/V）的柴油设计的车辆使用的燃料——界限在车辆一侧，而不在样品一侧 |
| 表中的限值 | 不提供——我们没有该标准的正文；卡片只给出 7.0 %（V/V）这一个数值 |
| 版本更替 | PN-EN 590:2022-08 连同 Ap1:2023-05 已于 02-01-2026 撤销；现行 PN-EN 590:2026-01（EN 590:2025） |
| 语言文本 | 2026-01 版仅有英文本（波兰文卡片返回 404）。2022-08 版的波兰文本曾经存在——出版于 26-06-2023——并于 02-01-2026 撤销 |
| 本知识库中的援引 | 字符串「PN-EN 590」出现 50 次，全部不带年份 |
| 状态 | 现行有效——PKN 卡片既无「已撤销」标题，也无「撤销日期」行（2026-09-15 核查） |
标准
- 标准编号
- PN-EN 590:2026-01 (wersja angielska; wprowadza EN 590:2025 [IDT]; zastępuje PN-EN 590:2022-08 wraz z poprawką Ap1:2023-05 — WYCOFANE 02-01-2026)
- 标准名称（波兰语）
- Paliwa do pojazdów samochodowych -- Oleje napędowe -- Wymagania i metody badań
- 标准名称（英语）
- Automotive fuels — Diesel — Requirements and test methods
分步操作程序
-
确定标准的版本
查明试验当日哪一版有效。自 02-01-2026 起为 PN-EN 590:2026-01；2022 年版连同其勘误已被撤销。
-
核查燃料是否在标准范围内
本标准涉及供按 FAME 含量不超过 7.0 %（V/V）的柴油设计的车辆使用的燃料。
-
从要求表读取试验方案
标准指明应测定的参数以及每一项参数对应的方法。
-
按指定的方法进行测定
使用指定以外的方法不能证明与标准的符合性，纵使结果本身正确。
-
综合评定
当全部参数都在限值之内时，燃料才是符合的。
-
在报告中记载
给出带出版年份的完整标准编号。仅写「PN-EN 590」并不说明燃料是按哪一套阈值评定的。
所需设备与仪器
| 设备 | 示例 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 无自有设备 | 产品标准不描述试验——设备由其要求表中指明的方法标准规定 | — |
试剂、培养基与耗材
| 试剂 | CAS | 详情 |
|---|---|---|
| 无试剂 | — | 关于产品要求的文件 |
职业健康与安全
- 柴油是可燃且有害的液体；对皮肤有刺激作用，吸入其蒸气会引起头晕
- 柴油蒸气含多环芳烃——应在通风柜中作业
- 专业提示：与产品标准的符合性是就整张要求表作出的；单一参数的结果不是关于该燃料的判定
常见问题
该检测依据哪项标准？
该检测依据的标准为 PN-EN 590:2026-01 (wersja angielska; wprowadza EN 590:2025 [IDT]; zastępuje PN-EN 590:2022-08 wraz z poprawką Ap1:2023-05 — WYCOFANE 02-01-2026) — 《Automotive fuels — Diesel — Requirements and test methods》。
该方法的原理是什么？
燃料与产品标准的符合性，通过把试验结果与要求表相对照来确定。对每一项参数，标准给出限值以及应当用来测定它的方法。
测量范围和准确度是多少？
文件的类别：产品标准——它给出限值并指明方法，不描述测定的操作过程；要求的形态：三元组：参数 + 限值 + 指定的方法；用另一种方法测量不能证明符合性；适用界限（据卡片的适用范围）：供按 FAME 含量不超过 7.0 %（V/V）的柴油设计的车辆使用的燃料——界限在车辆一侧，而不在样品一侧；表中的限值：不提供——我们没有该标准的正文；卡片只给出 7.0 %（V/V）这一个数值。
完成检测需要多长时间？
整个程序共 6 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。
需要哪些设备？
无自有设备。
该检测用于哪些场景？
评定柴油与要求的符合性——为燃料流通所作的检验；本知识库十七个方法条目的引用文件：硫、十六烷值、密度、冷滤点、FAME 含量、蒸馏；加油站和油库的燃料质量控制；柴油质量投诉的处理。
需要采取哪些安全防护措施？
柴油是可燃且有害的液体；对皮肤有刺激作用，吸入其蒸气会引起头晕；柴油蒸气含多环芳烃——应在通风柜中作业；专业提示：与产品标准的符合性是就整张要求表作出的；单一参数的结果不是关于该燃料的判定。
哪家实验室可以开展此项检测？
该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN 590。