🌿 工作场所空气中的矿物油（油雾）——玻璃纤维滤膜与红外光谱法，PN-Z-04108-5
三句话速览
测定工作场所空气中以液态气溶胶（雾）形式存在的矿物油：油被收集在玻璃纤维滤膜上，用 1,1,2,2-四氯乙烷解吸后以红外吸收光谱法测定。该检测依据 PN-Z-04108-5:2006 (wersja polska)；在认可范围中的分布（读取于 2026-09-28）：16 家实验室、19 个条目——编号的全部写法；「实验室」标签页（以「PN-Z-04108-5」开头的记录）——14 家实验室、17 个条目；其中 AB 1144 的一个条目是录入认可范围时错误归入本标准的。整个程序共 5 个步骤；主要用于：工作场所的油雾——按高度精炼矿物油可吸入部分的 NDS 5 mg/m³ 评价（《法律公报》2026 年第 447 项，清单第 448 项）、不适用于金属加工液——NDS 清单的该行明确将其排除、认可范围中最常采用 FT-IR 技术（16 家中的 10 家）；一家实验室还以本标准涵盖个体剂量法采样。
要点速览
- 标准: PN-Z-04108-5:2006 (wersja polska)
- 类别: 环境
- 操作步骤数: 5
- 状态（卡片状态截至 2026-09-28）: 现行有效——卡片无废止注记，也无「被替代为」一栏
- 版本（来自 PKN 卡片）: PN-Z-04108-5:2006，波兰语版；2006-11-03 出版，6 页，KT 159，ICS 13.040.30；取代 PN-Z-04108-04:1988 和 PN-Z-04108-01:1977
- 最低可测浓度——卡片给出的方法限: 0.4 mg/m³，即 NDS 的 8%
概述
本标准的内容。PKN 目录卡片上的适用范围，全文引述：「描述了一种方法：使已知量的空气通过玻璃纤维滤膜以使矿物油沉积其上，用 1,1,2,2-四氯乙烷解吸，并在所得溶液中用红外吸收光谱法测定。本方法可测定的矿物油最低浓度为 0.4 mg/m3。」标题将对象限定为「气溶胶的液相」——即油雾，而非油蒸气。
状态（卡片状态截至 2026-09-28）。卡片没有废止注记，也没有「被替代为」一栏——标准现行有效。版本信息：2006-11-03 出版，6 页，KT 159（工作环境中的化学与粉尘危害），ICS 13.040.30。按「替代」一栏，本标准取代了两个分册：PN-Z-04108-04:1988 和 PN-Z-04108-01:1977。与它并存的是同一系列的第 6 部分 PN-Z-04108-6，采用紫外测定——它在本知识库中另有条目。
限值——及其三项保留条件。按 2026 年 3 月 26 日条例所定的波兰 NDS 清单（《法律公报》2026 年第 447 项）第 448 项：「高度精炼矿物油，不含金属加工液——可吸入部分」——NDS 5 mg/m³，无 NDSCh。三项保留条件就在该行本身及其脚注中：（1）按清单脚注，「高度精炼」油是指「多环芳烃含量不显著、在欧盟未被分类为致癌物的油」；（2）该限值不适用于金属加工液；（3）它针对按 PN-EN 481 确定的可吸入部分。对于此前在内燃机中使用过的矿物油，清单不给数值——只有「皮肤」标注。卡片给出的最低可测浓度——0.4 mg/m³——是 NDS 的 8%。
读者可能出错之处。卡片说的是让空气通过玻璃纤维滤膜，而 NDS 针对的是可吸入部分。标准是否要求采集该部分的采样器——我们没有查明。全部 16 家实验室都按清单条目来命名检测项目——「高度精炼矿物油，不含金属加工液」，并附注「可吸入部分」——但认可范围没有说明用什么采样器采样。第二处：卡片没有说该方法能区分高度精炼油与金属加工液——是否适用 5 mg/m³ 的评价，取决于工作场所所用油的种类，这需要在测量之外确定。
有多少实验室、以何种写法援引（认可范围数据库副本，数据截至 2026-09-17，读取于 2026-09-28）。编号 04108 第 5 部分的全部写法：16 家实验室的 19 个条目。写法：「PN-Z-04108-5:2006」——14 家实验室，以及部分号前带零的「PN-Z-04108-05:2006」——2 家（AB 869、AB 1642）。「实验室」标签页查找以「PN-Z-04108-5」开头的记录，将显示 17 个条目中的 14 家实验室；AB 869 和 AB 1642 不在其中。
认可范围中的技术与范围。十家实验室记录的是傅里叶变换红外光谱法（FT-IR），六家为不带该注记的红外光谱法。12 家实验室以 mg/m³ 给出范围：下限从 0.069 mg/m³（AB 1207）和 0.15 mg/m³（AB 886）到 0.4 mg/m³（AB 821、AB 1302）——其中十家低于卡片的 0.4 mg/m³；上限从 6.9 mg/m³（AB 1642）到 32 mg/m³（AB 1302）。AB 746 在本标准下还列有个体剂量法采样和「计算得出」的接触指数；AB 1207 在本标准旁援引 NIOSH 5026:1996 方法；AB 632——自己的作业指导书；AB 1854 还列出了在发动机中使用过的油。这些数字中有一个条目是在把 AB 1144 的认可范围录入我们数据库时错误地归到本标准的：在 PCA 文件中，「Stężenie/zawartość krzemionki krystalicznej (kwarc, krystobalit) – frakcja respirabilna」（结晶二氧化硅（石英、方石英）浓度/含量——呼吸性组分）援引的是另一种方法（《Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy》2012 年第 4(74) 期第 117–130 页；范围第 26 版，2026-01-08），而 PN-Z-04108-5:2006 在其中只用于油类。在数据库记录更正之前，标签页会显示该条目；实验室数量不变。
我们不提供的内容。我们没有标准文本——PKN 有偿提供（6 页）。我们不提供空气体积和流量、采样器类型、吸收谱带、校准、计算公式和精密度。
方法原理
根据卡片：使已知量的空气通过玻璃纤维滤膜，以液态气溶胶形式存在的矿物油沉积其上；用 1,1,2,2-四氯乙烷解吸，并在所得溶液中用红外吸收光谱法测定。根据卡片，最低可测浓度为 0.4 mg/m³。结果按高度精炼矿物油（不含金属加工液）可吸入部分的 NDS 5 mg/m³ 评价。采样和测量参数我们不提供——我们没有标准文本。
应用领域
- 工作场所的油雾——按高度精炼矿物油可吸入部分的 NDS 5 mg/m³ 评价（《法律公报》2026 年第 447 项，清单第 448 项）
- 不适用于金属加工液——NDS 清单的该行明确将其排除
- 认可范围中最常采用 FT-IR 技术（16 家中的 10 家）；一家实验室还以本标准涵盖个体剂量法采样
关键参数
| 参数 | 数值 |
|---|---|
| 状态（卡片状态截至 2026-09-28） | 现行有效——卡片无废止注记，也无「被替代为」一栏 |
| 版本（来自 PKN 卡片） | PN-Z-04108-5:2006，波兰语版；2006-11-03 出版，6 页，KT 159，ICS 13.040.30；取代 PN-Z-04108-04:1988 和 PN-Z-04108-01:1977 |
| 最低可测浓度——卡片给出的方法限 | 0.4 mg/m³，即 NDS 的 8% |
| 评价结果所依据的限值 | NDS 5 mg/m³，无 NDSCh——高度精炼矿物油，不含金属加工液，可吸入部分（《法律公报》2026 年第 447 项，第 448 项） |
| 样品与试剂（来自卡片） | 玻璃纤维滤膜；用 1,1,2,2-四氯乙烷解吸；红外测量 |
| 在认可范围中的分布（读取于 2026-09-28） | 16 家实验室、19 个条目——编号的全部写法；「实验室」标签页（以「PN-Z-04108-5」开头的记录）——14 家实验室、17 个条目；其中 AB 1144 的一个条目是录入认可范围时错误归入本标准的 |
| 认可范围中记录的技术 | FT-IR——10 家实验室；不带该注记的红外光谱法——6 家 |
| 认可范围中的下限（以 mg/m³ 表示的结果） | 从 0.069 mg/m³（AB 1207）到 0.4 mg/m³（AB 821、AB 1302）；12 家中有 10 家低于卡片的 0.4 mg/m³ |
| 我们不提供的内容 | 空气体积、采样器类型、测量谱带、校准、公式和精密度——我们没有标准文本 |
标准
- 标准编号
- PN-Z-04108-5:2006 (wersja polska)
- 标准名称（波兰语）
- Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości olejów — Część 5: Oznaczanie oleju mineralnego (faza ciekła aerozolu) na stanowiskach pracy metodą spektrometrii absorpcyjnej w podczerwieni
- 标准名称（英语）
- Air purity protection — Tests for oil content — Part 5: Determination of mineral oil (liquid phase of aerosol) at workplaces by infrared absorption spectrometry
分步操作程序
-
文件状态与评价对象
PKN 卡片：标准现行有效（卡片状态截至 2026-09-28）。测量前应确定工作场所使用的是高度精炼油还是金属加工液——NDS 5 mg/m³ 只适用于前者。
-
采样
使已知量的空气通过玻璃纤维滤膜。体积、流量和采样器不提供。
-
解吸
用 1,1,2,2-四氯乙烷从滤膜上解吸油。
-
测量
在溶液中用红外吸收光谱法测定油。测量条件不提供。
-
结果与评价
以 mg/m³ 表示的浓度与 NDS 5 mg/m³（可吸入部分）相比较。低于 0.4 mg/m³ 的结果低于卡片给出的方法限。
所需设备与仪器
| 设备 | 示例 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 玻璃纤维滤膜 | 卡片：通过的空气中的矿物油沉积在滤膜上。滤膜直径和滤膜夹类型未查明——我们没有标准文本 | — |
| 空气采样装置 | 卡片：「已知量的空气」。标准是否要求可吸入部分采样器——未查明；全部 16 家实验室都在检测项目名称中加注「可吸入部分」，但未说明采样器 | — |
| 红外光谱仪 | 认可范围中：10 家实验室为傅里叶变换型（FT-IR），6 家未加该注记。测量谱带和比色皿不提供 | — |
试剂、培养基与耗材
| 试剂 | CAS | 详情 |
|---|---|---|
| 1,1,2,2-四氯乙烷 | 79-34-5 | 从滤膜上解吸油的溶剂（来自卡片）。质量要求和用量不提供 |
| 矿物油——标准物质 | — | 用于校准光谱仪。用哪种油、浓度多少——未查明 |
职业健康与安全
- 1,1,2,2-四氯乙烷有毒——应在通风橱中操作；适用其安全技术说明书
- 技术提示：NDS 5 mg/m³ 不适用于金属加工液，也不适用于在发动机中使用过的油——卡片没有说测量能判定工作场所中是哪种油；这需要在测量前确定
- 技术提示：限值针对可吸入部分——报告中必须写明用何种采样器采样
常见问题
该检测依据哪项标准？
该检测依据的标准为 PN-Z-04108-5:2006 (wersja polska) — 《Air purity protection — Tests for oil content — Part 5: Determination of mineral oil (liquid phase of aerosol) at workplaces by infrared absorption spectrometry》。
该方法的原理是什么？
根据卡片：使已知量的空气通过玻璃纤维滤膜，以液态气溶胶形式存在的矿物油沉积其上；用 1,1,2,2-四氯乙烷解吸，并在所得溶液中用红外吸收光谱法测定。根据卡片，最低可测浓度为 0.
测量范围和准确度是多少？
状态（卡片状态截至 2026-09-28）：现行有效——卡片无废止注记，也无「被替代为」一栏；版本（来自 PKN 卡片）：PN-Z-04108-5:2006，波兰语版；2006-11-03 出版，6 页，KT 159，ICS 13.040.30；取代 PN-Z-04108-04:1988 和 PN-Z-04108-01:1977；最低可测浓度——卡片给出的方法限：0.4 mg/m³，即 NDS 的 8%；评价结果所依据的限值：NDS 5 mg/m³，无 NDSCh——高度精炼矿物油，不含金属加工液，可吸入部分（《法律公报》2026 年第 447 项，第 448 项）。
完成检测需要多长时间？
整个程序共 5 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。
需要哪些设备？
玻璃纤维滤膜、空气采样装置、红外光谱仪。
该检测用于哪些场景？
工作场所的油雾——按高度精炼矿物油可吸入部分的 NDS 5 mg/m³ 评价（《法律公报》2026 年第 447 项，清单第 448 项）；不适用于金属加工液——NDS 清单的该行明确将其排除；认可范围中最常采用 FT-IR 技术（16 家中的 10 家）；一家实验室还以本标准涵盖个体剂量法采样。
需要采取哪些安全防护措施？
1,1,2,2-四氯乙烷有毒——应在通风橱中操作；适用其安全技术说明书；技术提示：NDS 5 mg/m³ 不适用于金属加工液，也不适用于在发动机中使用过的油——卡片没有说测量能判定工作场所中是哪种油；这需要在测量前确定；技术提示：限值针对可吸入部分——报告中必须写明用何种采样器采样。
哪家实验室可以开展此项检测？
该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-Z-04108-5。