🏗️ 门窗——水密性：在递增正压下用全锥形喷嘴向组装产品外表面连续喷水，水密性极限Pmax和渗漏部位（喷淋方法1A、1B、2A、2B）；PN-EN 1027

建筑 PN-EN 1027

概述

标准内容。EN 1027:2016（第1章）规定了任何材料完整组装的窗和门组件水密性的试验方法，该方法考虑了按制造商说明和欧洲标准要求安装的产品的使用条件；不适用于框与建筑结构之间的接缝。定义（第3章）：关闭状态（关闭、扣上、上锁、固定）和试验压力——与空气渗透性标准相同；水密性——试件在试验条件下直至压力Pmax（水密性极限）抵抗水渗透的能力；渗漏（水渗透）——试件内表面、应保持干燥且不属于向外排水系统的部件，或水不能受控排出的部位持续或反复被润湿（持续——如不间断的细流，反复——如超过一滴）；水密性极限——试件在规定时间内保持不渗漏的最高压力Pmax。PN-EN 1027:2016-04（英语版，范围说明为波兰语）PKN目录卡“范围”字段：“本欧洲标准给出了一种试验方法，用于测定由任何材料制成的完整窗和门组件的水密性。（…）本欧洲标准不适用于门框或窗框与建筑结构之间的接缝”（我方译文）。

原理和仪器（第4–5章）。向试件外表面持续喷淋规定水量，并按固定间隔逐级施加正压增量，记录压力和渗漏部位。仪器：一面敞开、在压力下不变形的试验箱；产生和快速改变压力的装置；测量供水量的仪器，准确度±10 %（有多排不同流量的喷嘴时，核查总流量，并另外核查下排的喷淋形态；建议至少使用两台仪器）；压力测量准确度±5 %；喷淋系统，在实际暴露时被润湿的整个表面上形成连续、均匀的水膜，采用全锥形喷嘴：喷射角120°（+0/−10°），工作压力按喷嘴制造商规定为2–3 bar，上排流量每个喷嘴(2 ± 0.2) l/min，附加排每个喷嘴(1 ± 0.1)或(2 ± 0.2) l/min。

喷淋布置（第6章）。试件按使用状态安装，功能完好、清洁、干燥，周边装有便于发现任何渗漏（包括通过框连接处的渗漏）的围框；通风器用胶带封住。喷淋方法——A或B——由制造商根据安装位置（产品有遮挡或无遮挡）选择；试验在一种布置下进行，建议使用模板。喷嘴线位于扇缝最高水平线或玻璃线以上不超过150 mm处，距试件外表面250 mm（+10/0 mm）；喷嘴间距(400 ± 10) mm，最外侧喷嘴距围框边缘大于50 mm、不超过250 mm。1A法中喷嘴轴线向水平线以下倾斜24°（+2/0°），1B法中为(84 ± 2)°。高度不超过2.5 m的试件（含加宽型材和卷帘盒）设一排喷嘴，每个喷嘴平均2 l/min；试件较小时部分水会越过门槛落下，因此1A法实际喷淋量约为2 l/(min·m²)，1B法约为1 l/(min·m²)。高于2.5 m的试件在上排以下每隔1.5 m（± 150 mm）增设一排，每个喷嘴平均1 l/min（2A法）或2 l/min（2B法），每个伸出超过50 mm的水平滴水檐——各设一排。水：4–30 °C，清洁程度足以使所有喷嘴正常工作。环境条件与空气渗透性试验相同：10–30 °C，25–75 %湿度，状态调节至少4 h，温度测量±3 °C，湿度±5 %，大气压±1 kPa。

版本。EN 1027:2016（CEN/TC 33）替代了EN 1027:2000；根据前言，修订仅澄清方法，并不否定以前的结果。变化：删除规范性引用文件，增加关闭状态的定义，简化试验压力的定义，修改水密性、渗漏以及准确度的定义（5.4），6.2的编辑性修改，更准确地描述喷淋方向（6.2.4），7.1中的关闭状态，补充试验报告中的试件描述，新增附录A及布置示意图。在iTeh目录中（2026年10月27日读取），EN 1027:2016状态为“Published”，阶段为“9020 – Submission to 2 Year Review Enquiry”。

状态（PKN目录卡截至2026年10月27日）。PN-EN 1027:2016-04（英语版）目录卡无撤销标记：发布2016年4月22日，18页，建筑与建筑结构部门，KT 169门、窗、百叶和五金件技术委员会，“采用：EN 1027:2016 [IDT]”，“替代：PN-EN 1027:2001 - 波兰语版”，ICS 91.060.50。PKN检索，检索词“EN 1027”（2026年10月27日）：PN-EN 1027:2001（波兰语版）已撤销，由PN-EN 1027:2016-04替代；结果中没有2016版的波兰语版本。

实验室数量及引用形式（2026年10月27日从生产服务器刷新的认可范围数据库副本，以及当日下载的现行PCA文件）。编号1027（写作“PN-EN 1027”）出现在6家波兰实验室的15条记录中：AB 023（8）、AB 1054（2）、AB 1596（2）、AB 661、AB 1632、AB 1671——即列有PN-EN 1026（本数据库另有条目）的同一批实验室。在全部6份现行PCA文件中，该标准都出现在同样的15行中；没有条目被暂停。引用形式：不带年份的“PN-EN 1027 ‘N’”（AB 023、AB 1054、AB 1596）、“PN-EN 1027”（AB 023）、“PN-EN 1027:2016 ‘N’”（AB 661）、“PN-EN 1027:2016-04”（AB 1671）、“PN-EN 1027-2016”（AB 1632）和“PN-EN 1027:2001”（AB 1596，第二个条目）。PCA文件中的“N”表示在依据(EU) No 305/2011号条例开展的公告相关活动中使用的方法。“实验室”标签页（“PN-EN 1027”）显示11家实验室：这6家波兰实验室和5家捷克实验室（labcoda.pl标签页查询，2026年10月27日）。

实验室检测内容（数据库副本和PCA文件）。窗（包括阳台门、屋顶窗、组合件）以及外门和内门（AB 023：压力最高5000 Pa；还有用于密封窗与墙体连接缝的产品，以及——与PN-EN 13141-1一起——带通风器的窗和室外空气通风器，最高1000 Pa），不超过7000 × 4000 mm的门窗，0–3600 Pa（AB 661），窗、阳台门和外门，在场所内和场所外（AB 1054），门、窗和百叶（AB 1596），不超过1.50 × 1.50 m的门窗，喷淋每个喷嘴1–2 l/min，压力最高2500 Pa（AB 1632），不超过6000 × 6500 mm的窗和外门，0–7500 Pa（AB 1671）。

容易得到貌似正确结果的环节。第一——喷淋方法：A和B的条件不同（喷嘴倾角24°和84°，每平方米实际喷淋量不同）；由制造商根据安装位置选择，未注明方法的结果不可比。第二——什么算渗漏：向外排水系统中的水不算渗漏，但内侧、应保持干燥的部件或没有受控排水的部位被润湿就算——反复出现水滴即已算。第三——喷嘴布置：喷嘴线最多高出最高缝隙150 mm，距外表面250 mm，喷嘴间距400 mm——喷嘴线的位置应保证相邻水平构件被完全润湿（第6.2.2点）。第四——高大试件和滴水檐：高于2.5 m时标准要求每隔1.5 m增设一排，每个伸出超过50 mm的水平滴水檐须单独设一排喷嘴（第6.2.5点）。第五——通风器用胶带封住（第6.1点）。第六——版本：AB 1596在一个条目中列有已撤销的PN-EN 1027:2001。

我们不提供的内容。我们阅读的EN 1027:2016片段止于第7.1点。我们不提供压力级别和暴露时间（7.2及以后）、结果表示以及试验报告要求；该标准不规定水密性等级。

方法原理

按使用状态安装在压力箱中的组装窗或门，其外表面用120°全锥形喷嘴持续喷淋水（4–30 °C），喷嘴间距400 mm，布置在距外表面250 mm的线上，并按固定时间间隔分级提高正压；记录压力和渗漏部位，水密性极限Pmax是试件在规定时间内保持不渗漏的最高压力（EN 1027:2016，第3–6章）。

应用领域

• 任何材料完整组装的窗和门组件——水密性（EN 1027:2016，第1章）
• 安装在有遮挡和无遮挡位置的产品——喷淋方法A或B由制造商选择；高度不超过2.5 m及更高的试件（增设喷嘴排）
• 建筑产品评定中的试验——在带附注“N”的范围中（(EU) No 305/2011号条例）
• 认可范围中：6家波兰实验室；压力最高至2500、3600、5000和7500 Pa

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 1027:2016-04 (wersja angielska; wprowadza EN 1027:2016 [IDT])

标准名称（波兰语）

Okna i drzwi — Wodoszczelność — Metoda badania

标准名称（英语）

Windows and doors — Watertightness — Test method

分步操作程序

1. 试件

   按使用状态安装，功能完好、清洁、干燥；围框便于发现任何渗漏；通风器用胶带封住（第6.1点）。

2. 喷淋

   按制造商决定采用A法或B法；喷嘴线、间距、倾角和排数按第6.2点；水4–30 °C。

3. 条件

   10–30 °C，25–75 %湿度，状态调节≥ 4 h；记录试件的关闭状态（第7.1点）。

4. 试验

   持续喷淋，并按固定间隔逐级提高正压，记录压力和渗漏部位（第4章）。我们不提供压力级别和时间。

5. 结果

   水密性极限Pmax和渗漏部位、喷淋方法、试件描述。PN-EN 1027:2016-04——现行（PKN目录卡截至2026年10月27日；英语版）；PN-EN 1027:2001已撤销。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 专业提示：向外排水系统中的水不算渗漏；渗漏是指内侧和应保持干燥的部件被润湿（第3.4点）
• 专业提示：结果须始终注明喷淋方法（1A、1B、2A、2B）和试件的关闭状态

常见问题