⚡ 供电电压不超过 600 V 的多媒体设备（信息技术、音频、视频、广播接收机、娱乐照明控制）的电磁抗扰度——静电放电、射频场、快速瞬变、浪涌、传导骚扰、电压暂降，PN-EN 55035

电子与电磁兼容 PN-EN 55035

概述

本标准的内容。PKN 目录卡片 PN-EN 55035:2017-09（波兰文版）的“范围”字段全文（我们的翻译）：“注：本文件中以蓝色标出的文本表示与 CISPR 32 协调一致的文本。CISPR 32 包含对本文件范围内设备在 150 kHz 以上的相应发射要求。本文件适用于 3.1.24 定义的、交流电源电压有效值或直流电源电压不超过 600 V 的多媒体设备（MME）。CISPR 20 或 CISPR 24 范围内的 MME 也属于本文件的范围。具有广播接收功能的 MME 属于本文件的范围，见附录 A。具有非广播无线接口的 MME 也属于本文件的范围，但符合本文件并不要求评定这些接口的性能。主要用于专业用途的 MME 属于本文件的范围。在本文件所涵盖频率范围内其抗扰度要求已在其他 CISPR 文件（CISPR 20 和 CISPR 24 除外）中明确规定的 MME 不属于本出版物的范围。本文件的目的是：建立能提供足够固有抗扰度水平的要求，使 MME 在其环境中在 0 kHz 至 400 GHz 频率范围内按预期工作；规定确保测量再现性和结果重复性的程序。由于 MME 功能的技术融合，性能准则是按功能而非按设备确定的”。文本我们阅读的是 CISPR 35:2016 的试读样本，从封面到定义 3.1.27（端口），并附目录；包含要求、试验等级、工作条件和评定准则的章节以及附录我们没有。注意：EN 55035:2017 修改采用 CISPR 35:2016（卡片上为“[MOD]”）——欧洲文本与国际文本不完全相同，而我们不知道修改内容。

依据 CISPR 35:2016 文本（前言、引言、第 1–3.1.27 章、目录）。本标准由 CISPR I 分委员会“信息技术设备、多媒体设备和接收机的电磁兼容”编制（文件 CISPR/I/522/FDIS 和 CISPR/I/527/RVD）；2016-08 第 1.0 版。引言：本文件为多媒体设备的电磁抗扰度建立统一要求；试验方法在本文件中或在所引用的电磁兼容抗扰度基础标准中给出；本文件规定试验、等级、产品工作条件和评定准则。范围（1）——同卡片；蓝色标出的文本与 CISPR 32（发射）协调一致。引用文件（2），注日期：CISPR 16-1-2:2014（传导骚扰测量用耦合装置）、IEC 61000-4-2:2008（静电放电）、IEC 61000-4-3:2006 及 AMD1:2007 和 AMD2:2010（射频辐射场）、IEC 61000-4-4:2012（电快速瞬变）、IEC 61000-4-5:2005（浪涌；脚注：2014 年被第 3 版取代）、IEC 61000-4-6:2008（射频场感应的传导骚扰；脚注：2013 年被第 4 版取代）、IEC 61000-4-8:2009（工频磁场）、IEC 61000-4-11:2004（电压暂降、短时中断和电压变化）、IEC 61000-4-20:2010（TEM 波导）、IEC 61000-4-21:2011（混响室）、ISO 9241-3:1992（视觉显示要求）、IEEE 802.3（以太网）。术语（3，至 3.1.27）：CISPR 32 和 CISPR 35 共用的一套定义，其中包括交流电源端口（由专用交流/直流转换器供电的直流端口设备视为交流电网供电设备）、模拟/数字数据端口、天线端口、布置、辅助设备（AE）、音频设备、广播接收机和调谐器端口、共模阻抗（相对于参考接地平面）、配置、转换共模电流、直流网络电源端口、外壳端口、娱乐照明控制设备、受试设备（EUT）、正式测量（记入试验报告的测量）、功能（显示、记录、处理、控制、再现、传输、接收内容）、最高内部频率、信息技术设备（ITE）、发射共模电流、LNB 变频器、本地 AE、工作模式、多媒体设备（ITE、音频、视频、广播接收机、娱乐照明控制或其组合）、光纤端口、卫星接收系统室外单元、端口（电磁能量进入或离开 EUT 的物理接口）。

状态（PKN 目录卡片截至 02.10.2026）。PN-EN 55035:2017-09（波兰文版，发布 30-10-2018，94 页，价格组 X）的卡片没有“已撤销”标题：信息和通信技术部门，KT 104 电磁兼容技术委员会，ICS 33.100.20，“引入：EN 55035:2017 [IDT]，CISPR 35:2016 [MOD]”，指令 2014/30/EU 和 2014/53/EU，“取代：PN-EN 55020:2012”及其勘误和修正（IS1、IS2、IS3、Ap1、A12）。修正件 PN-EN 55035:2017-09/A11:2020-09（英文版，发布 17-09-2020，6 页，价格组 C）的卡片没有“已撤销”标题，指令 2014/30/EU；其范围全文：“为列出将被 EN 55035:2017 取代的完整标准清单而作的修正”。PKN 搜索引擎（检索词“PN-EN 55035”，02.10.2026）显示 2017-09 版的英文版和波兰文版、修正件 A11:2020-09 以及无关的标准 PN-R-55035:1962。A11 对结果有何改变：根据卡片——只改变被 EN 55035 取代的标准清单，不改变方法或等级。

多少家实验室、以何种形式（认可范围数据库副本，数据截至 17.09.2026，读取于 02.10.2026）。编号 55035 出现在 7 家实验室的 15 条记录中：AB 003、AB 012、AB 022、AB 171、AB 245、AB 666、AB 693。在 PCA 网站的现行范围中（读取于 02.10.2026，版本日期从 29.01.2026 到 08.09.2026），全部引用 2017-09 版；AB 003 和 AB 012 附加修正件 A11:2020-09，AB 022 写作“PN-EN IEC 55035:2017-09”（带有该标准编号中并不存在的 IEC 字样），AB 693 指明第 5 章。“实验室”选项卡（“PN-EN 55035”）显示 6 家实验室——不含 AB 022——已于 02.10.2026 在 labcoda.pl 生产服务器上通过该选项卡的查询核实。

实验室检测什么（PCA 中的条目）。多媒体、信息技术、办公和家用设备对以下骚扰的抗扰度：静电放电、射频电磁场（AB 693：扫描 80 MHz – 1 GHz；AB 003：在 SAC 暗室中 80 MHz – 6 GHz）、快速瞬变、浪涌（AB 012：230 V 交流端口）、射频场感应的传导骚扰、工频磁场、电压暂降和短时中断；记录中旁列基础标准 PN-EN 61000-4-2、-3、-4、-5、-6、-8、-11（AB 666 还有医疗器械用的 PN-EN 60601-1-2），AB 693 还引用 PN-EN 55024:2011。

容易得到看似正确的结果之处。准则方面：本标准按设备的功能（显示、接收、传输……）而非设备类型评定抗扰度——多功能设备只评定了一项功能，就不算已评定（范围）。基础标准版本方面：CISPR 35:2016 引用注日期的 IEC 61000-4-5:2005 和 61000-4-6:2008，其自身脚注说明它们已于 2014 年和 2013 年被取代——实验室范围中旁列的是较新版本（如 PN-EN 61000-4-5:2014-10、PN-EN IEC 61000-4-6:2024-03）；按 EN 55035 试验时适用哪个版本，由我们没有的欧洲（MOD）文本决定。范围方面：非广播无线接口不评定（范围），抗扰度由其他 CISPR 文件规定的设备被排除。配置方面：由专用交流/直流转换器供电的直流端口设备按交流电网供电设备试验（3.1.1）。

我们不提供的内容。我们没有第 4 章及以后各章和附录：各端口的试验等级表、工作条件、评定准则 A、B 和 C、广播接收功能的要求（附录 A）及其他附录——因此不提供任何等级（kV、V/m、V）、时间或准则；我们也不知道欧洲对 CISPR 35 所作修改（MOD）的内容。

方法原理

受试设备在规定的工作模式和配置下运行，对其端口（外壳、交流电源、直流网络、数据和天线端口）施加按 IEC 61000-4 系列基础标准的骚扰（静电放电、射频场、快速瞬变、浪涌、传导骚扰、磁场、电压暂降）；评定设备的每项功能是否按为该功能规定的性能准则工作。

应用领域

• 多媒体、信息技术、办公、音频和视频设备、广播接收机——用于符合电磁兼容指令评定的抗扰度试验；PCA 范围中有 7 家实验室
• 专业设备和娱乐照明控制设备（本标准的范围）
• CISPR 20（接收机）和 CISPR 24（信息技术设备）范围内的设备——按范围也属于本标准；PN-EN 55035 取代了 PN-EN 55020:2012

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 55035:2017-09 (wersja polska) z PN-EN 55035:2017-09/A11:2020-09 (wersja angielska); EN 55035:2017 IDT, CISPR 35:2016 MOD

标准名称（波兰语）

Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń multimedialnych — Wymagania dotyczące odporności

标准名称（英语）

Electromagnetic compatibility of multimedia equipment — Immunity requirements

分步操作程序

1. 设备归类

   确认设备是否为供电不超过 600 V 的 MME（3.1.24），且不属于其他 CISPR 抗扰度文件的范围；识别功能和端口。PN-EN 55035:2017-09 及 A11:2020-09 现行有效（PKN 卡片截至 02.10.2026）。

2. 配置和工作模式

   确定 EUT 和 AE 的布置、配置以及驱动各项功能的工作模式（3.1.4、3.1.10、3.1.23）；细节见本标准后续各章（其内容我们没有）。

3. 抗扰度试验

   对每个端口按 IEC 61000-4-x 基础标准、以本标准表中的等级进行试验（这些表我们没有）；基础标准的版本按 EN 55035 文本确定。

4. 评定

   对每项功能按分配给该功能的准则评定其性能；非广播无线接口不评定。

5. 报告

   正式测量（3.1.16）记入报告；报告内容按本标准（我们没有）。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 在我们读到的部分中本标准不含安全警示；浪涌、静电放电和射频场试验须遵守基础标准和试验装置说明中规定的安全规则
• 技术提示：EN 55035 修改采用（MOD）CISPR 35——要求应取自 PN-EN 55035 的文本，而非 CISPR 35

常见问题