🌿 工作场所空气中的乙酸甲酯、乙酯、丙酯、丁酯和戊酯——带样品富集的气相色谱法，PN-Z-04119-01

环境 PN-Z-04119-01

概述

本标准的内容。PKN 目录卡片上的适用范围，全文引述：「本方法用于在卫生学条件检查时，测定工作场所周围空气中共同或单独存在的乙酸甲酯、乙酯、丙酯、丁酯和戊酯的浓度。存在与被测物质保留时间相同或相近的物质时，不应使用本方法。」标题补充了技术：「带样品富集的」气相色谱法。卡片没有给出最低可测浓度，也没有说明指的是乙酸丁酯和乙酸戊酯的哪一种异构体。

决定结果是否有效的限制条件。适用范围的第二句排除了空气中存在保留时间相同或相近物质时的使用。在使用混合溶剂的工作场所空气中，这是每一批测量都要核查的条件，而不是形式：另一种物质的峰与乙酸酯的峰重叠，会得出一个偏高却看似正确的结果。

状态（卡片状态截至 2026-09-28）。卡片带有「已废止」标题和「废止日期：2014-08-11」一行；没有「被替代为」和「替代」两栏。版本信息：1978-12-19 出版，3 页，KT 159（工作环境中的化学与粉尘危害），ICS 13.040.30。对于乙酸正丁酯及其两种异构体，PKN 如今另有一项没有废止注记的标准：PN-Z-04520:2020-12「空气纯净度保护——工作场所乙酸正丁酯及其异构体（乙酸异丁酯和乙酸仲丁酯）的测定——配火焰离子化检测器的气相色谱法」（标题为我们的译文；2020-12-01 出版，8 页，KT 159；卡片没有「替代」一栏；按卡片最低可测浓度为 24 mg/m³；卡片读取于 2026-09-29）。PN-Z-04119 系列的其余分册（第 2–11 部分）涉及其他乙酸酯——其中包括乙酸异丙酯、异丁酯、仲丁酯和叔丁酯、异戊酯和叔戊酯（PKN 检索，检索词「PN-Z-04119」，2026-09-29）。如今 PKN 目录中是否有另一份有效的乙酸甲酯、乙酯、丙酯和戊酯测定文件——我们没有查明。

限值（按 2026 年 3 月 26 日条例所定的波兰 NDS 清单，《法律公报》2026 年第 447 项）：乙酸甲酯（第 437 项）——NDS 250 mg/m³，NDSCh 600 mg/m³；乙酸乙酯（第 430 项）——NDS 734 mg/m³（200 ppm），NDSCh 1468 mg/m³（400 ppm）；乙酸丙酯（第 442 项）——NDS 200 mg/m³，NDSCh 400 mg/m³；乙酸正丁酯（第 425 项）——NDS 240 mg/m³，NDSCh 720 mg/m³（乙酸仲丁酯和乙酸异丁酯相同；乙酸叔丁酯的 NDS 和 NDSCh 均为 900 mg/m³）；乙酸戊酯（第 440 项）——NDS 250 mg/m³，NDSCh 500 mg/m³（乙酸异戊酯和乙酸叔戊酯相同）。这些条目均无「皮肤」标注。卡片只说「丁酯」和「戊酯」而无前缀，而乙酸丁酯各异构体的限值不同——报告应写明所测的异构体。

有多少实验室、以何种写法援引（认可范围数据库副本，数据截至 2026-09-17，读取于 2026-09-28）。编号 04119 第 01 分册的全部写法：16 家实验室的 32 个条目。写法：「PN-Z-04119-01:1978」——7 家实验室（12 个条目）；「PN-78/Z-04119/01」——6 家（10 个）；「PN-78/Z-04119.01」——3 家（4 个）；零星的「PN-78/Z -04119/01」和「PN-78/ Z -04119/01」（AB 591）、「PN-78-Z-04119/01」（AB 1642）以及「PN-Z-04119/01:1978」（AB 632）。「实验室」标签页查找以「PN-Z-04119-01」开头的记录，将显示 12 个条目中的 7 家实验室；其余九家看不到。暂停：在 AB 522 的 PCA 现行认可范围（第 26 版，2026-08-18）中，本标准的两个条目——乙酸甲酯的浓度和含量——已应该实验室申请自 2026-08-18 至 2027-02-14 暂停（以粗斜体排印的条目带脚注「*)」；读取于 2026-09-29）。上述数字包含它们。

实验室测定哪些乙酸酯。乙酸甲酯——11 家实验室，乙酸乙酯——8 家，乙酸丙酯——5 家，乙酸丁酯——5 家（其中四家写「正丁酯」），乙酸戊酯或阿米酯——2 家（AB 882、AB 1207）。技术：15 家实验室采用配火焰离子化检测器的气相色谱法（GC-FID），两家采用质谱检测（GC-MS）（AB 882——与 GC-FID 并用，AB 1207）；AB 591 在浓度为「计算得出」的条目中未注明技术。14 家实验室以 mg/m³ 给出范围——从 0.067 mg/m³（AB 1642，乙酸乙酯和乙酸正丁酯）到 4136 mg/m³（AB 882，乙酸乙酯）；六家还给出 ppm，12 家给出样品中乙酸酯的质量。

认可范围中援引的标准条款。对于以样品中乙酸酯质量表示的条目，AB 591 排除了第 7 条和第 12 条（「不含第 7 条和第 12 条」），而对于以空气中浓度表示、标为「计算得出」的条目，它恰恰援引第 7 条和第 12 条。这些条款包含什么——我们没有查明；这种写法只表明该实验室把样品分析与换算为空气浓度分开。七家实验室将本标准与自己的程序或作业指导书一并援引（AB 300、AB 522、AB 562、AB 632、AB 882、AB 1207、AB 1854）。

同一批乙酸酯的其他文件（数据库副本，读取于 2026-09-28；各行已在 PCA 现行范围中核对，读取于 2026-09-29）。对乙酸丁酯（其中三家写作「正丁酯」），AB 300、AB 882（两个条目——GC-FID 和 GC-MS）、AB 1207 和 AB 1854 援引标准 PN-Z-04520:2020-12，均与各自的程序或作业指导书一并援引。已于 2015-07-07 废止的 PN-Z-04023-02:1989（关于硝基纤维素漆类产品释放的有害物质，其标题列有「乙酸酯：乙酯、正丁酯、乙氧基乙酯」等）被 12 家实验室用于乙酸乙酯或乙酸正丁酯：AB 300、AB 522（该条目暂停至 2027-02-14）、AB 562、AB 565、AB 581、AB 746、AB 869、AB 935、AB 964、AB 1087、AB 1144 和 AB 1302。NIOSH 方法：AB 1226——乙酸甲酯用「NIOSH Method 1458 Issue 2 (1994)」，乙酸乙酯用「NIOSH Method 1457 Issue 1 (1994)」，乙酸正丙酯、正丁酯和戊酯用「NIOSH Method 1450 Issue 3 (2003)」，均与程序「EHS-PB-10 wyd. 5 z 29.05.2019」一并援引（范围第 26 版，2026-09-17，第 7/18 页——这些条目应实验室申请自 2026-06-10 至 2026-12-07 暂停）；AB 1642——乙酸戊（阿米）酯用「NIOSH METHOD 1450, Issue 3, 15 March 2003」（第 23 版，2026-07-28，第 17/42 页）。AB 1642 还在乙酸丙酯条目下记录了 PN-Z-04119-11:2008，即本系列关于乙酸异丁酯的分册（PKN 检索结果中标为已废止；范围第 14/42 页）。除这些文件外，副本中五种乙酸酯只有实验室自己的程序和一条笼统记录「Normy, Procedury badawcze」（标准、检测程序；AB 934）。我们没有将这些文件的内容与本标准比较。

我们不提供的内容。我们没有标准文本——PKN 有偿提供（3 页）。我们不提供富集方式、吸附剂或溶剂、空气体积、色谱条件、最低可测浓度、计算公式和精密度。

方法原理

根据卡片：工作场所空气中共同或单独存在的乙酸甲酯、乙酯、丙酯、丁酯和戊酯，采用带样品富集的气相色谱法测定（标准标题）。空气中存在与被测物质保留时间相同或相近的物质时，不使用本方法。富集方式、色谱条件和最低可测浓度我们不提供——我们没有标准文本，卡片也未列出。

应用领域

• 工作场所空气中乙酸酯的测量——五种乙酸酯合并或逐一测定
• 按每种乙酸酯各自的 NDS 和 NDSCh 评价（《法律公报》2026 年第 447 项）——各乙酸酯的限值不同，乙酸丁酯各异构体之间也不同
• 认可范围中最常见的是乙酸甲酯（11 家实验室），其次是乙酸乙酯（8 家）、乙酸丙酯和乙酸丁酯（各 5 家）

关键参数

标准

标准编号

PN-Z-04119-01:1978 (wersja polska)

标准名称（波兰语）

Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości estrów kwasu octowego — Oznaczanie octanów metylu, etylu, propylu, butylu i amylu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej z wzbogacaniem próbki

标准名称（英语）

Air purity protection — Tests for acetic acid ester content — Determination of methyl, ethyl, propyl, butyl and amyl acetates at workplaces by gas chromatography with sample enrichment

分步操作程序

1. 文件状态

   PKN 卡片：标准已于 2014-08-11 废止，没有「被替代为」一栏（卡片状态截至 2026-09-28）。报告中应给出完整编号：PN-Z-04119-01:1978。

2. 核查使用条件

   确认工作场所空气中没有与所测乙酸酯保留时间相同或相近的物质。若有——卡片排除本方法的使用。

3. 采样与富集

   按标准标题，样品在测定前要进行富集。方式、空气体积和流量不提供。

4. 色谱测定

   乙酸酯用气相色谱法测定，可合并测定也可逐一测定。条件不提供。

5. 结果与评价

   每种乙酸酯的浓度与其 NDS 和 NDSCh 相比较；乙酸丁酯的限值取决于异构体，因此报告中要写明。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 乙酸甲酯、乙酯、丙酯、丁酯和戊酯均为易燃液体——标准溶液应远离火源配制；适用各自的安全技术说明书
• 技术提示：卡片规定存在保留时间相同或相近的物质时不得使用本方法——省略这一核查会得出偏高却看似正确的结果

常见问题