🏗️ 空气声隔声单值评价量（Rw、R′w、DnT,w、Dn,w、Dn,e,w等）及频谱修正量C和Ctr——移动基准曲线，1/3倍频程或倍频程测量，PN-EN ISO 717-1

建筑 PN-EN ISO 717-1

概述

本标准的内容。我们有ISO 717-1:2020（第四版）的预览——从目录到表4（26页中的第6页），在该表中间的1250 Hz频带处中断；PN-EN ISO 717-1:2021-06原样采用该文本（IDT）。范围（第1章）：本文件（a）定义建筑中以及建筑构件（墙、楼板、门和窗）空气声隔声的单值评价量，（b）考虑不同的噪声频谱，例如建筑内部声源和建筑外部交通的噪声，（c）给出根据1/3倍频程或倍频程测量结果（例如按ISO 10140-2和ISO 16283-1）确定这些量的规则。这些评价量用于评定隔声性能并简化建筑规范中的要求；为表示不确定度，另外以0.1 dB的步长确定一个值（频谱修正量除外）。按ISO 10140-2进行的实验室测量仅使用1/3倍频带；扩展频率范围的评价见附录B。引言明确指出，测量方法由其他标准（如ISO 10140-2、ISO 16283-1）规定，本标准只是将结果换算为一个数。与2013版相比的变化（前言）：将ISO 10140-1:2016的G.6和ISO 10140-5:2010的附录B移入本文件，并更新了引用文件。

评价量和程序（预览第3–4章）。单值评价量是按本标准移动后的基准曲线在500 Hz处的值（dB）；频谱修正量是加到评价量（如Rw）上以考虑声源频谱的分贝值——共有两个，C和Ctr。表1列出建筑构件的评价量（包括Rw、Dn,e,w、Dn,f,w、Rs,w、RI,w），表2列出建筑的评价量（包括R′w、R′45°,w、R′tr,s,w、Dn,w、DnT,w、Dls,2m,nT,w和Dtr,2m,nT,w），每项都注明所依据的测量标准。结果在100–3150 Hz（1/3倍频程）或125–2000 Hz（倍频程）范围内与基准曲线比较。基准值（表3）：1/3倍频程100 Hz——33 dB，125——36，160——39，200——42，250——45，315——48，400——51，500——52，630——53，800——54，1000——55，1250至3150 Hz——56 dB；倍频程125 Hz——36，250——45，500——52，1000——55，2000——56 dB。比较方法（4.4）：数据保留一位小数，以1 dB步长（表示不确定度时为0.1 dB）将曲线向测得曲线移动，直至不利偏差之和尽可能大，但16个1/3倍频带时不超过32.0 dB，5个倍频带时不超过10.0 dB。一条脚注给出了多位小数数据的修约规则：乘以10，加0.5，取整数部分再除以10——并提醒软件开发者对真实输入值进行修约，而不仅仅是屏幕显示的数值。用于C和Ctr的频谱（表4）经A计权并归一化为0 dB；必要时可增加50–5000 Hz范围的修正量。

状态（目录卡状态截至2026年9月29日）。PN-EN ISO 717-1:2021-06（英文版）目录卡上没有“已废止”标记——本标准为现行标准：发布日期2021-06-10，40页，价格组R，建筑与建筑结构部门，KT 253建筑声学技术委员会，ICS 91.120.20，“采用：EN ISO 717-1:2020 [IDT]，ISO 717-1:2020 [IDT]”，“替代：PN-EN ISO 717-1:2013-08 - 英文版”。PN-EN ISO 717-1:2013-08目录卡：“已废止并由PN-EN ISO 717-1:2021-06替代”，“废止日期：2021-06-10”，32页，“替代：PN-EN ISO 717-1:1999/A1:2008 - 波兰文版，PN-EN ISO 717-1:1999 - 波兰文版”；其范围仍引用EN ISO 140-4和EN ISO 140-5，而不是ISO 16283-1。PKN检索（2026年9月29日）：PN-EN ISO 717-1:1999——“已废止并由PN-EN ISO 717-1:2013-08替代”，修改件A1:2008——同样已废止。ISO 717-1:2020于2026年经复审确认（ISO标准页面）。

实验室数量及书写形式（认可范围数据库副本，数据截至2026年9月17日，读取于2026年9月29日）。编号ISO 717-1（带ISO部分的检索式——不含同编号的PN-EN 717-1，即人造板甲醛释放量标准）：11家实验室的26个条目。2021-06版被10家实验室引用，其中7家同时引用已废止的1999版（AB 796、AB 869、AB 1162、AB 1271、AB 1391、AB 1621、AB 1924），3家——2013-08版（AB 1162、AB 1271、AB 1391），AB 1271——还引用修改件A1:2008；AB 838和AB 1413采用2021-06版“不含附录D和E”。AB 1054写作“PN-EN ISO 717-1”，无年份，带标记“N”——根据其认可范围中的说明，这是在依据欧盟法规的公告相关活动中使用的方法。“实验室”选项卡检索以“PN-EN ISO 717-1”开头的写法，显示8家实验室——已于2026年9月29日在labcoda.pl生产服务器上用该选项卡的查询核实：8家；AB 1162、AB 1391和AB 1621将本标准写在与测量标准（PN-EN ISO 140-4、140-5、16283-1、16283-3）连成的同一字符串的末尾，在选项卡中看不到。PCA网站上的现行认可范围（读取于2026年9月29日，版次从2025.02.07到2026.07.28）：所有条目均在有效版次中，副本中的范围数值对都出现在现行文件中，没有条目被暂停。

对象和评价量。建筑（现场测量）——AB 796、AB 838、AB 869、AB 1162、AB 1271、AB 1391、AB 1413、AB 1621、AB 1924：R′w和DnT,w，部分实验室还有Dn,w，外墙则有Dls,2m,nT,w和R′45°,w；在1/3倍频带中测量，从50 Hz（AB 1924——从100 Hz）到5000 Hz。实验室中的产品——AB 1271（墙、门、窗、玻璃、楼板：Rw；吸声衬层：改善量ΔRw；通风构件和小型构件：Dn,e,w）和AB 1054（门、窗、百叶窗、墙、大门、幕墙、通风构件：“隔声量单值评价量……及修正量（计算所得）”）。办公用隔声舱——AB 1241（“A计权隔声指数”——计算所得）。所有这些都是“计算所得”的量——由按其他标准测得的频谱计算得出。

本标准之外。相同条目中列有测量标准：PN-EN ISO 140-4:2000和PN-EN ISO 16283-1:2014（通常带年份2014-05和修改件A1:2018-02）——各7家实验室，且始终是同样的实验室（AB 796、AB 838、AB 869、AB 1162、AB 1391、AB 1621、AB 1924），外墙为PN-EN ISO 140-5:1999和PN-EN ISO 16283-3:2016-04——AB 838、AB 1162、AB 1391、AB 1621、AB 1924；此外，PN-EN ISO 140-14:2006——AB 1162，PN-B-02154-05:1983附录C（“开-闭”法）——AB 838。PN-EN ISO 140-4和PN-EN ISO 16283-1在知识库中有单独条目。状态（读取于2026年9月29日）：PN-EN ISO 140-4:2000、PN-EN ISO 140-5:1999和PN-EN ISO 140-14:2006——已废止并由PN-EN ISO 16283-1:2014-05替代（PKN检索，140-4另有目录卡），PN-EN ISO 16283-3:2016-04——现行（PKN检索），PN-B-02154-05:1983——于1999-12-22废止并由PN-EN ISO 140-5:1999替代（PKN目录卡）。

容易得到表面正确结果的地方。按本标准得到的评价量只取决于计算所用的频谱——本标准本身不测量任何东西。第二个地方是修约：4.4的脚注要求在计算前将1/3倍频程数据修约到0.1 dB，而不仅是在打印时；只修约显示数值的软件可能使曲线移动1 dB。第三个地方——版本：同时引用1999、2013和2021版的实验室按其中一个版本给出结果，报告应说明依据哪一版；2021版吸收了ISO 10140-1和ISO 10140-5的内容。

我们不提供的内容。预览在表4的1250 Hz频带处结束，因此我们不提供C和Ctr的完整频谱、修正量公式（4.5）、构件和建筑结果的表述规则（第5章）或附录——资料性附录A–C（修正量的使用、扩展频率范围、计算示例）以及规范性附录D（衬层隔声改善量的评价）和E（测量该改善量的标准基础构件）——恰恰是AB 838和AB 1413排除的那两个。

方法原理

将以1/3倍频带（100–3150 Hz）或倍频带（125–2000 Hz）测得、保留一位小数的隔声测量结果与基准曲线（如500 Hz处52 dB）比较。以1 dB步长将曲线向结果移动，直至不利偏差之和——结果低于曲线的各频带之和——尽可能大，但不超过32.0 dB（16个1/3倍频带）或10.0 dB（5个倍频带）。移动后曲线在500 Hz处的值即为单值评价量（如Rw、R′w、DnT,w）。由两个A计权噪声频谱计算频谱修正量C和Ctr，并加到评价量上。为表示不确定度，评价量以0.1 dB步长确定。

应用领域

• 由现场测量得到的建筑中隔墙隔声评价量（R′w、DnT,w，外墙Dls,2m,nT,w）——9家实验室
• 实验室中建筑产品的评价量（Rw、衬层的ΔRw、通风构件的Dn,e,w）——AB 1271、AB 1054
• 办公用隔声舱的隔声评价（AB 1241）

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 717-1:2021-06 (wersja angielska; EN ISO 717-1:2020, ISO 717-1:2020 IDT)

标准名称（波兰语）

Akustyka — Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych — Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych

标准名称（英语）

Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne sound insulation

分步操作程序

1. 输入数据

   按测量标准测得的1/3倍频带100–3150 Hz或倍频带125–2000 Hz隔声量；数值保留一位小数（修约规则见4.4脚注）。

2. 移动基准曲线

   将表3的曲线以1 dB步长向结果移动，直至不利偏差之和尽可能大，但 ≤ 32.0 dB（16个1/3倍频带）或 ≤ 10.0 dB（5个倍频带）。

3. 单值评价量

   读取移动后曲线在500 Hz处的值——如Rw、R′w、DnT,w；表示不确定度时——以0.1 dB步长同样处理。

4. 修正量

   由1号和2号频谱（表4，A计权，归一化为0 dB）得出C和Ctr；公式（4.5）——超出预览范围，我们不提供。

5. 结果表述

   按第5章（构件和建筑）——超出预览范围；报告中注明计算所依据的标准版本。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 计算性标准——本身没有危害；危害来自提供数据的测量（高声级声源——按测量标准采取听力保护）
• 专业提示：评价量不是测量——其数值取决于测量标准得到的频谱以及输入数据的正确修约

常见问题