🏗️ 水泥使用性能稳定性的评价与验证（AVCP）——PN-EN 197-2

建筑 PN-EN 197-2

概述

两个部分，两个不同的问题。PN-EN 197-1（第 43 批次的条目）定义各种水泥并给出对它们的要求——它回答「产品应当是什么样」。PN-EN 197-2 回答「从何得知它始终是这样」。这一分离并非形式：检验水泥的实验室通常接触的是第 1 部分，但确定多久检验一次、由谁检验、以及当结果落在要求之外时怎么办的，是第 2 部分。

PKN 目录卡片中的适用范围，逐字引述：「本文件规定了水泥使用性能稳定性的评价与验证（AVCP）体系，包括使用性能稳定性的认证。文件中给出了工厂生产控制的技术规则，描述了对在生产厂内采取的试样所作的进一步试验（自检试验）以及水泥使用性能的评价、对生产厂和工厂生产控制的初次检查、监督的延续、对工厂生产控制以及对试样控制试验的评价与评估。还给出了不符合情况下的处理规则以及对仓库的要求[卡片此处含义两可：波兰文词既可指仓库，也可指配合比——因没有标准正文，本条目不作裁定]。在本文件中，「水泥」一词既用于 EN 197-1 所定义的通用水泥，也用于其他受认证约束的水泥和胶凝材料，条件是相应的产品标准援引了本文件。如上所述，在某一工厂生产的水泥，被归入相应产品标准所定义和规定的某一品种和某一强度等级。[...] 本文件与关于水泥和胶凝材料的欧洲标准的 ZA 附录相关联，即 EN 197-1、EN 14216、EN 14647、EN 413-1、EN 15743。注 编制这份独立文件的原因在于，其中给出的规定适用于不同欧洲标准所涵盖的不同产品。」

五份产品标准被点名列出。适用范围没有止步于「其他水泥和胶凝材料」这样的笼统说法——它列出了本体系借助 ZA 附录与之相关联的文件：EN 197-1（通用水泥）、EN 14216、EN 14647、EN 413-1 以及 EN 15743。这一列举是封闭的、可核查的，因此「我的产品是否受本体系约束」这个问题在适用范围本身就有答案，而不必靠猜测。末尾的注同时给出了把文件独立出来的原因：其中的规定适用于不同标准所描述的不同产品——正因如此，它们没有被放进第 1 部分。

比通用水泥更广的适用范围。引文的最后一句裁定了一件容易被忽略的事：本标准所述体系不仅涉及 EN 197-1 中的水泥，也涉及其他水泥和胶凝材料——条件是它们自己的产品标准援引了本文件。因此，在并非通用水泥的胶凝材料的文件中援引 PN-EN 197-2 可能是正确的；作出裁定的是该胶凝材料的产品标准，而不是材料的名称。

体系的七个要素。适用范围依次列出：工厂生产控制的技术规则；对在工厂内采取的试样所作的自检试验；性能的评价；对工厂和生产控制的初次检查；监督的延续；对生产控制以及控制试验的评价与评估；不符合情况下的处理规则。此外还有对仓库的要求。因此这是一个完整的监督循环，而不是单一的程序——也正因如此，由订货方委托的一次检验既不能取代这一体系，也不能动摇它。

「使用性能稳定性」——一个与「符合性」并不相同的概念。接受评价的不是单一批次，而是工厂在时间中保持各项使用性能的能力。由此才有对生产控制、检查和持续监督的强调。在这一体系中签发的证书讲的是生产，而不是某一袋水泥——这一差别在处理投诉时常常成为误解的由来。

我们不提供的内容。我们没有该标准的正文——PKN 有偿提供（24 页，KT 196，水泥与石灰技术委员会）。因此我们不给出自检试验的频次、试样的数量、评价的统计准则，也不给出不符合时处理的细节。

方法原理

使用性能稳定性的评价与验证建立在三根支柱上：由生产者实施的工厂生产控制、对在工厂内采取试样所作的试验，以及由外部行使的监督——从初次检查到持续监督。评价的对象是工厂在时间中保持产品使用性能的能力，而不是单一批次的符合性。

应用领域

• 水泥生产的监督体系——使用性能稳定性认证的基础
• 水泥厂的工厂生产控制与自检试验
• 由认证机构实施的检查与监督
• 对通用水泥以外胶凝材料的评价，条件是其产品标准援引了本文件

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 197-2:2020-09 (wersja polska; wprowadza EN 197-2:2020 [IDT]; zastępuje PN-EN 197-2:2014-05 w obu wersjach językowych)

标准名称（波兰语）

Cement -- Część 2: Ocena i weryfikacja stałości właściwości użytkowych

标准名称（英语）

Cement — Part 2: Assessment and verification of constancy of performance

分步操作程序

1. 判定产品是否受本体系约束

   EN 197-1 中的水泥——是。其他水泥和胶凝材料——只有当其产品标准援引本文件时。

2. 工厂生产控制

   技术规则由标准规定。这是生产者的义务，而不是外部实验室的。

3. 自检试验

   在工厂内采取的试样上，按 PN-EN 196-7 以及 PN-EN 196 系列的方法。频次我们不提供——它在标准正文中。

4. 检查与外部监督

   对工厂和生产控制的初次检查，随后是持续监督连同评价与评估。

5. 不符合时的处理

   规则是标准的组成部分。单一结果落在要求之外会启动一套程序，而不是自动作出关于产品的判定。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 水泥呈强碱性——会造成皮肤灼伤和结膜损伤
• 在生产厂内采样：在粉尘中作业，靠近散状物料输送设备
• 专业提示：在这一体系中签发的证书涉及生产及其稳定性，而不是某一次具体的交货

常见问题