🧵 织物的最大力和最大力伸长率（必要时还有断裂强力和断裂伸长率）——50 mm宽条样在等速伸长（CRE）试验机上拉伸，调湿试样和湿态试样，PN-EN ISO 13934-1

材料与无损检测 PN-EN ISO 13934-1

概述

本标准描述的内容。PN-EN ISO 13934-1:2013-07 PKN目录卡上的范围，全文（我们对波兰文卡片文本的翻译）：“ISO 13934的本部分规定了用条样法测定纺织织物最大力和最大力伸长率的方法。本方法主要适用于机织物，包括由弹性纤维、机械或化学处理而具有弹性的机织物。也可适用于用其他工艺生产的纺织品。本方法通常不适用于土工布、非织造布、涂层织物、玻璃纤维机织物、碳纤维织物和聚烯烃扁丝织物。本方法测定在标准试验大气中调湿的试样以及湿态试样的最大力和最大力伸长率。本方法仅限于使用等速伸长（CRE）拉伸试验机。”我们阅读的标准文本是ISO 13934-1:2013（第二版）的试读片段，从封面到8.3（试样制备，第5页）末尾。

依据标准文本（前言、引言、第1–8.3章）。本标准由ISO/TC 38/SC 24起草；第二版作为小修订代替第一版（ISO 13934-1:1999）。系列：第1部分——条样法，第2部分——抓样法。引言：本标准属于主要使用拉伸试验机测定纺织品力学性能的一组方法（拉伸性能、接缝拉伸性能、撕破性能、接缝滑移），这些方法的程序尽可能一致；一种方法所得结果不应与其他方法的结果比较。规范性引用文件：ISO 139（调湿和试验用标准大气）、ISO 3696（水）、ISO 7500-1（拉伸试验机的检验）、ISO 10012（测量管理体系）。定义：CRE试验机——一个夹钳固定，另一个在整个试验中等速移动，整个系统基本无变形；条样试验——试样全宽夹在夹钳中；隔距长度——两个有效夹持线之间的距离（可用复写纸夹持试样检查）；规定预加张力下的初始长度；伸长率——伸长与初始长度之比，以百分比表示；最大力、断裂强力及相应的伸长率（图1）。原理：将规定尺寸的试样以恒定速度拉伸至断裂，记录最大力及其对应的伸长率，必要时记录断裂强力和断裂伸长率。取样（5）：按材料规范或各方协议，例如按附录A，裁样方式——附录B；不得在折叠或起皱处、布边或无代表性部位取样。试验机（6.1）：按ISO 10012进行计量确认；指示或记录力及相应伸长；精度符合ISO 7500-1的1级——在使用范围内最大力误差不超过± 1 %，夹钳间距误差不超过± 1 mm；使用2级试验机须在报告中注明；用软件采集数据时——每秒至少八个读数；拉伸速度20 mm/min和100 mm/min，精度± 10 %；隔距长度100 mm和200 mm，精度± 1 mm；夹钳位于受力轴线上，边缘与之垂直，夹持面在同一平面，试样不打滑也不被切伤；夹钳面平整光滑，即使加衬垫仍无法夹住试样时——用刻纹或波纹夹钳；衬垫可用纸、皮革、塑料或橡胶；弹性织物建议使用锯齿金属面夹钳，不同夹钳面可能导致不同的伸长结果；出现钳口断裂或打滑时——使用绞盘夹钳和跟踪试样上两点的引伸计；夹钳宽度最好至少60 mm，且不小于试样宽度。此外：裁剪和拆纱工具、浸湿容器、符合ISO 3696的3级水、非离子润湿剂。调湿（7）：按ISO 139；建议在松弛状态下调湿至少24 h；湿态试样无需调湿。试样（8）：从每个实验室样品裁取两组——经向和纬向（或纵向和横向），每组至少五个试样（要求更高精度时增加）；距边缘不小于150 mm；同一组中任何两个试样不得含有相同的纱线；宽度50 mm ± 0,5 mm（不含毛边），长度足以满足200 mm隔距长度，预计最大力伸长率大于75 %的织物——100 mm；经协商可采用其他宽度并在报告中注明；条样裁得宽一些，从两条长边拆去纱线至宽度50 mm，使试验中纵向纱线不从毛边脱出（多数织物约5 mm或15根纱的毛边即可，非常稀松的织物可达10 mm）；每厘米纱线很少的织物须数出宽度内的纱线根数——多于20根时，其余试样拆至相同根数，少于20根时，宽度应至少容纳20根纱线；宽度不是50 mm ± 0,5 mm时须报告宽度和纱线根数。目录随后列出：8.4——湿态试样；9——试验程序（9.1隔距长度，9.2拉伸或伸长速度，9.3试样夹持，9.4操作，9.5湿态试样试验）；10——结果计算和表示；11——试验报告；附录A（建议的取样程序）和B（试样位置）。

状态（目录卡状态截至02.10.2026）。PN-EN ISO 13934-1:2013-07（英文版）卡片没有“已废止”标记——该标准为现行标准：发布于26-07-2013，26页，价格组M，日用消费品部门，KT 26纺织品技术委员会，ICS 59.080.30，“采用：EN ISO 13934-1:2013 [IDT]，ISO 13934-1:2013 [IDT]”，“代替：PN-EN ISO 13934-1:2002 - 波兰文版”。目录中没有2013版的波兰文版：以“PN-EN ISO 13934-1”检索PKN（02.10.2026）显示两项——2013-07（英文）和2002（波兰文）。PN-EN ISO 13934-1:2002（波兰文版；EN ISO 13934-1:1999，ISO 13934-1:1999）卡片：“已废止，由PN-EN ISO 13934-1:2013-07 - 英文版代替”，废止日期26-07-2013；它曾代替PN-P-04626:1988。改为2013版对结果意味着什么：前言称之为小修订，未列出差异；我们未阅读1999版。我们未在ISO网站上核实ISO 13934-1:2013的状态。

实验室数量及形式（认可范围数据库副本，数据截至17.09.2026，读取于02.10.2026）。编号13934-1出现在9家实验室的10条记录中：AB 033、AB 154、AB 164（2条）、AB 198、AB 225、AB 1417、AB 1421、AB 1801、AB 1864。PCA网站上的现行范围（读取于02.10.2026，范围版本日期从03.12.2025到20.07.2026）：含编号的行共11行——七家实验室各1行，AB 164两行（两个项目），AB 1801两行（除“PN-EN ISO 13934-1:2013-07”外还有“EN ISO 13934-1:2013”）。版本：均为2013-07，AB 1417为不带月份的“PN-EN ISO 13934-1:2013”。这些项目均未暂停。“实验室”标签检索以“PN-EN ISO 13934-1”开头的条目，显示全部9家实验室——已于02.10.2026在生产服务器labcoda.pl上通过该标签查询核实：9（“EN ISO 13934-1”下——2：AB 1801和一家由ČIA认可的捷克实验室，编号1640；“PN-ISO 13934-1”下——0）。

实验室检验的内容（PCA中的项目）。对象：纺织平面制品（AB 154、AB 164、AB 198、AB 225、AB 1864），机织物和针织物（AB 1421），机织物、针织物和服装（AB 1417），纺织品（AB 1801——该项目紧接在土工布耐久性试验（包括耐氧化性）之后；该范围的其他项目涉及土工合成材料以及土工布及相关产品，而本标准原则上不适用于这些产品），人造革和织物——鞋用、箱包用、非织造布、纺织品和涂层纺织品（AB 033）。测定量：最大力及其伸长率（AB 033、AB 1801、AB 1864），“最大力或断裂强力”及伸长率（AB 154、AB 164），最大力和断裂强力及两者的伸长率（AB 164、AB 198、AB 1421），断裂强力和最大力伸长率（AB 1417），仅最大力“不测最大力伸长率”（AB 225）。力的范围：(0–1000) N（AB 225），(5–3000) N（AB 1864），(0–5000) N（AB 033、AB 1417），(0–10000) N（AB 164其中一个项目、AB 198），(0–25000) N（AB 1421、AB 1801），(2–50000) N（AB 154），(0–50 000) N（AB 164另一个项目）。同一认可范围中还有其他纺织品试验（撕破、耐磨、厚度、纱线密度）——按其他标准进行，此处不作描述。

容易得到表面正确结果的地方。产品：本方法主要针对机织物——对于非织造布、涂层织物和土工布，标准范围称通常不适用（AB 033的对象包括非织造布和涂层纺织品，AB 1801的“纺织品”项目位于耐久性试验之中）；对其他工艺的产品（例如针织物）“也可适用”。本方法的结果不能与抓样法（ISO 13934-2）或其他方法的结果比较（引言）。试样：宽度50 mm ± 0,5 mm，不含毛边；毛边过窄会使纱线在试验中脱出；稀松织物由纱线根数（至少20根）决定宽度——宽度和纱线根数与50 mm不同时若不报告，结果不可比；不得在布边、折痕和距边缘150 mm的带内取样；同一组中任何两个试样不得含有相同纱线。测量：隔距长度200 mm，只有预计最大力伸长率大于75 %时才允许100 mm；按标准，不同夹钳面可能得到不同的伸长率，标准要求通过选择夹钳和衬垫防止打滑和钳口断裂（6.1.6）；用2级代替1级试验机须记录；湿态试样不调湿，调湿试样按建议在松弛状态下至少24 h（ISO 139）。拉伸速度（20和100 mm/min）及何时使用哪一种由9.2规定，我们没有该条款。结果：“最大力”和“断裂强力”是曲线上不同的点（图1）——认可范围中有写作“或”的（AB 154、AB 164），也有写作“和”的；伸长率从预加张力下的初始长度计算，而不是从无张力的隔距长度计算。

我们未提供的内容。我们没有8.4（湿态试样）、第9章（速度选择、预加张力、夹持、操作、湿态试验）、第10章（计算、修约、钳口断裂结果的剔除）、第11章（试验报告）以及附录A和B——因此我们不提供预加张力值、对应隔距长度的速度、浸湿时间和结果剔除规则。我们不提供产品标准中的要求。

方法原理

将50 mm宽的织物条样（两边拆去纱线后）全宽夹持在等速伸长（CRE）试验机的夹钳中，在200 mm隔距长度（伸长很大的产品为100 mm）下以恒定速度拉伸至断裂，记录最大力及其伸长率——从预加张力下的初始长度计算——必要时记录断裂强力和断裂伸长率；经向和纬向、调湿试样和湿态试样分别测定。

应用领域

• 机织物，包括弹性织物——经纬向最大力及其伸长率（9家实验室的认可范围，1000 N至50 000 N）
• 其他工艺的产品（例如针织物、服装——AB 1417、AB 1421），若本方法适用
• 湿态试验——试样浸入含非离子润湿剂的水中，不调湿

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 13934-1:2013-07 (wersja angielska; EN ISO 13934-1:2013, ISO 13934-1:2013 IDT)

标准名称（波兰语）

Tekstylia — Właściwości płaskich wyrobów przy rozciąganiu — Część 1: Wyznaczanie maksymalnej siły i wydłużenia względnego przy maksymalnej sile metodą paska

标准名称（英语）

Textiles — Tensile properties of fabrics — Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method

分步操作程序

1. 取样和调湿

   按材料规范或协议（示例——附录A）；避开折痕、布边和无代表性部位；按ISO 139调湿，建议松弛状态下≥ 24 h。PN-EN ISO 13934-1:2013-07现行（目录卡状态截至02.10.2026）。

2. 裁取试样

   两组（经向和纬向）各≥ 5个试样，距边缘不小于150 mm，同组无共用纱线；拆纱后宽度50 mm ± 0,5 mm（毛边约5 mm或15根纱）；稀松织物——≥ 20根纱。

3. 试验机设置

   隔距长度200 mm（伸长率> 75 %时100 mm）；速度20或100 mm/min——按9.2选择（不提供）；选择夹钳使之不打滑、不切伤试样。

4. 拉伸

   以恒定速度拉伸至断裂；记录最大力及其伸长率，必要时记录断裂强力和断裂伸长率；预加张力、夹持和操作（9.3–9.4）——不提供。

5. 湿态试样

   浸入含非离子润湿剂的3级水中，不调湿即试验；8.4和9.5的细节——不提供。

6. 结果和报告

   经纬向分别给出结果（第10章——不提供）；报告中注明是否使用2级试验机，以及宽度不是50 mm ± 0,5 mm时的宽度和纱线根数等。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 试样在大力下断裂（认可范围中最高50 000 N）——试验机防护装置；已读标准文本不含职业安全警示
• 技术提示：本方法通常不适用于非织造布、涂层织物和土工布；条样法结果不能与抓样法或其他方法的结果比较

常见问题