⛽ 车用 LPG（液化石油气）——要求与试验方法，PN-EN 589
三句话速览
用作车用燃料的液化石油气的产品标准。它为 PN-EN 590 与 PN-EN 228 这一对补上了第三种道路燃料。该检测依据 PN-EN 589:2024-08 (dostępna po polsku i angielsku; wprowadza EN 589:2024 [IDT]; zastępuje PN-EN 589+A1:2022-07 — WYCOFANE 22-08-2024)；适用范围中的警告：火灾与爆炸风险以及吸入时的健康危害——在「适用范围」栏中列于技术要求之前。整个程序共 5 个步骤；主要用于：评定供机动车辆使用的 LPG 的符合性、车用气加气站和灌装站的燃料质量控制、车用气质量投诉的处理。
要点速览
- 标准: PN-EN 589:2024-08 (dostępna po polsku i angielsku; wprowadza EN 589:2024 [IDT]; zastępuje PN-EN 589+A1:2022-07 — WYCOFANE 22-08-2024)
- 类别: 石油化工
- 操作步骤数: 5
- 对象的定义（2024-08 版）: 描述性的：「通称低压液化气或液化石油气」的气体
- 前一版中的定义: 通过联合国编号 1011、1075、1965、1969、1978 并附组成的描述——+A1:2022-07 版，已撤销；现行版本不再含有这一定义
- 适用范围中的警告: 火灾与爆炸风险以及吸入时的健康危害——在「适用范围」栏中列于技术要求之前
概述
现行版本的适用范围，逐字引自卡片：「本文件规定了对已投入流通的车用 LPG 燃料（通称低压液化气或液化石油气）的要求和试验方法。本文件适用于在为使用 LPG 燃料而设计的机动车辆中使用的车用 LPG 燃料。[...] 警告——提请注意使用 LPG 时的火灾与爆炸风险，以及因吸入过量 LPG 而产生的健康危害。LPG 是一种高挥发性烃类液体，通常在压力下贮存。压力一旦下降，便会产生大量气体，与空气形成爆炸性混合物。」
各版本之间适用范围的改变——这件事只有比对卡片才看得出来。前一版 PN-EN 589+A1:2022-07 通过列举联合国编号来定义 LPG：1011、1075、1965、1969 和 1978，并附有组成的描述（「主要为丙烷、丙烯、丁烷、丁烷异构体、丁烯」）。2024 年版不含这一定义——它说的是「通称低压液化气或液化石油气」的气体。一个援引危险货物分类的封闭式定义，因此让位于描述性的定义。对实验室而言，这在接受委托时有意义：如果检验规程援引以联合国编号作出的定义，那么它援引的是已撤销的版本。
警告是适用范围的组成部分，不是附加物。卡片把它引在「适用范围」栏中，这在燃料标准里很少见：火灾与爆炸风险以及吸入时的健康危害，是在任何一项技术要求出现之前就已列出的。关于压力下降的那句话解释了其机理：在压力下贮存的液体，一旦失去压力便以很大的体积蒸发，形成爆炸性混合物。
应用上的限制。适用范围把本标准收窄到「在为使用 LPG 燃料而设计的机动车辆中使用」的燃料。供取暖、露营或工业用途的气体不适用这些要求。
十五年中五个已核查的环节。卡片取得于 2026 年 9 月 15 日：PN-EN 589:2009（波兰文本，撤销于 04-05-2012）→ PN-EN 589+A1:2012（撤销于 15-04-2019）→ PN-EN 589:2019-04 连同勘误 Ap1:2019-07（撤销于 25-07-2022）→ PN-EN 589+A1:2022-07（撤销于 22-08-2024）→ PN-EN 589:2024-08（现行）。它是本批次所述产品标准中变更最频繁的一份——而正如 LPG 定义的例子所示，一次版本更替能够改建适用范围本身，而不只是改变数值。
22-08-2024 这个日期涉及的是英文本。现行版本先以英文出现；波兰文本卡片给出的出版日期为 14-10-2025。因此有一年多的时间，现行标准只有英文本——直到 2025 年秋天才有译本。我们把这一点记下，因为在 2024 年查找波兰文本而没有找到的实验室，可能就停留在了已撤销的版本上。
我们不提供的内容。我们没有该标准的正文——PKN 有偿提供（22 页，KT 222/PK 1，液体燃料技术委员会，ICS 75.160.20）。因此我们不给出任何限值：既不给出马达法辛烷值，也不给出硫含量、蒸气压、蒸发残留物或对水含量的要求。
方法原理
LPG 的符合性，通过把试验结果与标准的要求表相对照来评定。评定的对象是已投入流通、供为 LPG 供给而改装的车辆使用的燃料。液化气的取样需要压力容器，其程序不同于液体燃料，因为该材料在失去压力时会发生相变。
应用领域
- 评定供机动车辆使用的 LPG 的符合性
- 车用气加气站和灌装站的燃料质量控制
- 车用气质量投诉的处理
- 关于 LPG 试验的方法条目的引用文件——在本知识库中包括对铜的腐蚀作用
关键参数
| 参数 | 数值 |
|---|---|
| 对象的定义（2024-08 版） | 描述性的：「通称低压液化气或液化石油气」的气体 |
| 前一版中的定义 | 通过联合国编号 1011、1075、1965、1969、1978 并附组成的描述——+A1:2022-07 版，已撤销；现行版本不再含有这一定义 |
| 适用范围中的警告 | 火灾与爆炸风险以及吸入时的健康危害——在「适用范围」栏中列于技术要求之前 |
| 应用上的限制 | 为使用 LPG 燃料而设计的机动车辆；取暖用气和工业用气另有文件 |
| 版本链的长度 | 自 2009 至 2024 有五个已核查的环节——本批次中变更最频繁的产品标准 |
| 语言文本 | 2024-08 版先以英文出现（22-08-2024）；波兰文本的出版日期为 14-10-2025 |
| 限值 | 不提供——我们没有该标准的正文（22 页） |
| 状态 | 现行有效——PKN 卡片既无「已撤销」标题，也无「撤销日期」行（2026-09-15 核查） |
标准
- 标准编号
- PN-EN 589:2024-08 (dostępna po polsku i angielsku; wprowadza EN 589:2024 [IDT]; zastępuje PN-EN 589+A1:2022-07 — WYCOFANE 22-08-2024)
- 标准名称（波兰语）
- Paliwa do pojazdów samochodowych -- LPG -- Wymagania i metody badań
- 标准名称（英语）
- Automotive fuels — LPG — Requirements and test methods
分步操作程序
-
确定标准的版本
自 22-08-2024 起 PN-EN 589:2024-08 有效。请核查自己的规程有没有援引以联合国编号作出的定义——那来自已撤销的版本。
-
确定应用
本标准涉及供为 LPG 改装的车辆使用的燃料。取暖用气适用其他文件。
-
采取试样
取入压力容器，按适用于液化气的程序。
-
按指定的方法进行测定
方法是要求的组成部分。
-
综合评定与记载
给出带出版年份的完整标准编号以及取样的条件。
所需设备与仪器
| 设备 | 示例 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 取样用压力容器 | LPG 在压力下贮存——取入敞口容器会改变样品并造成危险 | — |
试剂、培养基与耗材
| 试剂 | CAS | 详情 |
|---|---|---|
| 无试剂 | — | 关于产品要求的文件 |
职业健康与安全
- 标准的适用范围含有警告：使用 LPG 时的火灾与爆炸风险，以及因吸入过量而产生的健康危害
- LPG 是在压力下贮存的高挥发性液体——压力一旦下降，便会产生大量气体，与空气形成爆炸性混合物
- 该气体比空气重，会积聚在低洼处和管沟中；膨胀的气体会造成冻伤——须戴手套和护目镜
常见问题
该检测依据哪项标准？
该检测依据的标准为 PN-EN 589:2024-08 (dostępna po polsku i angielsku; wprowadza EN 589:2024 [IDT]; zastępuje PN-EN 589+A1:2022-07 — WYCOFANE 22-08-2024) — 《Automotive fuels — LPG — Requirements and test methods》。
该方法的原理是什么？
LPG 的符合性，通过把试验结果与标准的要求表相对照来评定。评定的对象是已投入流通、供为 LPG 供给而改装的车辆使用的燃料。
测量范围和准确度是多少？
对象的定义（2024-08 版）：描述性的：「通称低压液化气或液化石油气」的气体；前一版中的定义：通过联合国编号 1011、1075、1965、1969、1978 并附组成的描述——+A1:2022-07 版，已撤销；现行版本不再含有这一定义；适用范围中的警告：火灾与爆炸风险以及吸入时的健康危害——在「适用范围」栏中列于技术要求之前；应用上的限制：为使用 LPG 燃料而设计的机动车辆；取暖用气和工业用气另有文件。
完成检测需要多长时间？
整个程序共 5 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。
需要哪些设备？
取样用压力容器。
该检测用于哪些场景？
评定供机动车辆使用的 LPG 的符合性；车用气加气站和灌装站的燃料质量控制；车用气质量投诉的处理；关于 LPG 试验的方法条目的引用文件——在本知识库中包括对铜的腐蚀作用。
需要采取哪些安全防护措施？
标准的适用范围含有警告：使用 LPG 时的火灾与爆炸风险，以及因吸入过量而产生的健康危害；LPG 是在压力下贮存的高挥发性液体——压力一旦下降，便会产生大量气体，与空气形成爆炸性混合物；该气体比空气重，会积聚在低洼处和管沟中；膨胀的气体会造成冻伤——须戴手套和护目镜。
哪家实验室可以开展此项检测？
该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN 589。