🔩 注塑热塑性塑料管件——加热效应目视评定:方法A在空气循环烘箱中(基准方法)或方法B在液浴中,150 °C(PE 110 °C)± 2 °C,按平均壁厚15–240 min,趁热切开,开裂、气泡、分层和熔接线开裂以壁厚的%表示;PN-EN ISO 580
三句话速览
评定加热对注塑热塑性塑料管件的影响——方法A在空气循环烘箱中(有争议时为基准方法)或方法B在液浴中。该检测依据 PN-EN ISO 580:2006(波兰语版;采用EN ISO 580:2005和ISO 580:2005 [IDT]);认可范围覆盖情况(数据库,2026年11月12日读取):5家波兰实验室,5条记录;2家捷克实验室。整个程序共 5 个步骤(合计约 15 分钟–4 小时);主要用于:注塑热塑性塑料管件——粘接、法兰、带密封圈、组装式;压力和非压力(ISO 580:2005,第1章)、区分注塑良好与不良的管件:冷料、空洞、气孔、成型内应力、污染、熔接线(引言)、表1中的材料:ABS、PE、PP、PVC-U、PVC-C、SAN+PVC。
要点速览
- 标准: PN-EN ISO 580:2006(波兰语版;采用EN ISO 580:2005和ISO 580:2005 [IDT])
- 类别: 材料与无损检测
- 操作步骤数: 5
- 各步骤合计时间: 15 分钟–4 小时
- 状态(截至2026年11月12日的PKN卡片): PN-EN ISO 580:2006现行(波兰语版,发布于2006-08-23);采用EN ISO 580:2005和ISO 580:2005;取代英语版PN-EN ISO 580:2005
- 温度——表1: T ± 2 °C:ABS 150 °C;PE 110 °C;PP、PVC-U、PVC-C、SAN+PVC 150 °C(引用标准未另行规定时)
- 时间——表1: em ≤ 3 mm——15 min;3–10 mm——30 min;10–20 mm——60 min;20–30 mm——140 min;30–40 mm——220 min;> 40 mm——240 min
概述
本标准的内容。根据ISO 580:2005第1章,本标准规定了评定加热对注塑热塑性塑料管件影响的两种方法:方法A使用空气烘箱,方法B使用液浴;有争议时以方法A为基准方法。适用于粘接管件、法兰管件、带弹性密封圈的管件以及由多个注塑件组装的管件(如活接头),适用于压力和非压力管件。引言:该试验可区分注塑良好与不良的管件——可揭示冷料和未熔合区域、空洞和气孔、成型内应力、污染以及熔接线的完整性。
依据ISO 580:2005文本——原理、参数、方法A和B、试验报告(前言、引言、第1–6章)。2005-02-15第三版。参数(第3章,表1——引用标准未另行规定时):温度T ± 2 °C——ABS 150 °C,PE 110 °C,PP、PVC-U、PVC-C和SAN+PVC 150 °C;时间t取决于平均壁厚em:em ≤ 3 mm——15 min,3 < em ≤ 10——30 min,10 < em ≤ 20——60 min,20 < em ≤ 30——140 min,30 < em ≤ 40——220 min,em > 40 mm——240 min。方法A(第4章):空气循环烘箱,保持工作区温度,并在放入试样后15 min内恢复温度;温度计分度0.5 °C,或T型热电偶(分辨力0.1 °C,准确度至少 ± 0.8 °C)。试样——完整注塑件,去除浇道和密封圈,组装管件拆开;数量按产品标准,未规定时至少三个。试样立放在承口上,互不接触且不接触箱壁;时间t从温度恢复时算起,并按最厚部位选取。用锋利刀具或刀片趁热切割:dn ≤ 160 mm——至少两刀,dn > 160 mm——至少四刀,沿每个承口或插口周边均匀分布。检查(4.3.6):浇口区缺陷以壁厚的%表示——点浇口在引用标准规定的半径R内,未规定时R = 0.3 dn(最大50 mm);环形或隔膜浇口在长度L = 0.3 dn内(贯穿壁厚的裂纹还须测其长度);熔接线——最宽和最深的开裂处;浇口区以外——开裂、气泡和分层。方法B(第5章):恒温液浴(T ± 2) °C,液体在该温度下稳定、不影响试样且安全——甘油、乙二醇、不含芳烃的矿物油或氯化钙溶液(ABS不用乙二醇,而用矿物油);支架不得引起变形;液体成分写入试验报告。
状态(截至2026年11月12日的PKN卡片)。PN-EN ISO 580:2006(波兰语版)卡片无撤销标记:发布于2006-08-23,11页,KT 140塑料管材、管件和阀门技术委员会,“采用:EN ISO 580:2005 [IDT],ISO 580:2005 [IDT]”,“替代:PN-EN ISO 580:2005 - 英语版”,ICS 23.040.45。PN-EN ISO 580:2005(英语版)卡片:“已撤销并由……替代”PN-EN ISO 580:2006,撤销日期2006-08-23;该版曾替代PN-EN 763:1998。ISO 580:2005在iTeh目录中——已发布。
实验室数量与引用形式(本站认可范围数据库,2026年11月12日读取)。ISO 580出现在5家波兰实验室的5条记录中:“PN-EN ISO 580:2006”——AB 005(与PN-ISO 12091:2009并列)、AB 163、AB 237(与PN-ISO 12091:2009并列)和AB 1256;未注年代的“PN-EN ISO 580”——AB 023。AB 1256的“PN-EN 580:2005”条目(PVC-U管,耐二氯甲烷)不计入——那是另一项标准。波兰以外——2家捷克实验室(1004和1234,ČSN EN ISO 580)。
实验室检测的对象(范围数据库,完整条目——5家波兰实验室)。试样尺寸不超过500 × 500 × 500 mm的注塑热塑性塑料管件——“目视法,方法A——空气中加热,最高温度200 °C”(AB 1256);不超过(400 × 400 × 490) mm的注塑热塑性管件和不超过800 mm的热塑性管材(AB 237);塑料管材和管件(AB 163);注塑热塑性塑料管材和管件(AB 023);管材、直径小于400 mm的管件和其他塑料制品(AB 005)。管材和“其他制品”超出了ISO 580的范围,该标准针对注塑管件。
容易得到看似正确结果的环节。参数:按整个管件的平均壁厚而不是最厚部位选择时间;时间从放入时而不是从温度恢复时算起;烘箱15 min内不能恢复温度。试样:未取下密封圈、组装管件未拆开、未去除浇道。检查:冷态切割或切割刀数不足(dn ≤ 160 mm两刀,以上四刀),浇口区测量超出半径R = 0.3 dn(最大50 mm)或长度L = 0.3 dn。方法B:液体会侵蚀塑料(ABS用乙二醇),报告中未写明液体成分;有争议时以方法A为准。
本页不提供的内容。已阅读部分:iTeh提供的ISO 580:2005英文和法文样本(前言、引言、第1–6章);表1从页面图像读取。不提供4.3.6所引用的资料性附录A(试样检查指南)的内容——样本中没有——也不提供图1中除浇口类型名称以外的内容。我们未阅读PN-EN ISO 580:2006的波兰语文本。
方法原理
完整注塑件(去除浇道和密封圈,组装管件拆开)在T ± 2 °C下——ABS、PP、PVC-U、PVC-C和SAN+PVC为150 °C,PE为110 °C——于空气循环烘箱(方法A,基准)或液浴(方法B)中加热,时间t从15 min(em ≤ 3 mm)至240 min(em > 40 mm),从温度恢复时算起并按最厚部位选取。承口和插口趁热切开(dn ≤ 160 mm切2刀,以上4刀),冷却后检查表面和浇口区;开裂、气泡、分层和熔接线开裂以壁厚的百分数表示。
应用领域
- 注塑热塑性塑料管件——粘接、法兰、带密封圈、组装式;压力和非压力(ISO 580:2005,第1章)
- 区分注塑良好与不良的管件:冷料、空洞、气孔、成型内应力、污染、熔接线(引言)
- 表1中的材料:ABS、PE、PP、PVC-U、PVC-C、SAN+PVC
- 认可范围中:5家波兰实验室——注塑管件,以及管材和其他塑料制品
关键参数
| 参数 | 数值 |
|---|---|
| 状态(截至2026年11月12日的PKN卡片) | PN-EN ISO 580:2006现行(波兰语版,发布于2006-08-23);采用EN ISO 580:2005和ISO 580:2005;取代英语版PN-EN ISO 580:2005 |
| 温度——表1 | T ± 2 °C:ABS 150 °C;PE 110 °C;PP、PVC-U、PVC-C、SAN+PVC 150 °C(引用标准未另行规定时) |
| 时间——表1 | em ≤ 3 mm——15 min;3–10 mm——30 min;10–20 mm——60 min;20–30 mm——140 min;30–40 mm——220 min;> 40 mm——240 min |
| 烘箱——方法A(4.1) | 空气循环,≤ 15 min内恢复温度;温度计分度0.5 °C或T型热电偶(0.1 °C,± 0.8 °C) |
| 液浴——方法B(5.1) | T ± 2 °C;甘油、乙二醇、不含芳烃的矿物油或CaCl2溶液;ABS不用乙二醇 |
| 试样(4.2) | 完整注塑件,去除浇道和密封圈;按产品标准,未规定时 ≥ 3 |
| 趁热切割(4.3.5) | dn ≤ 160 mm——≥ 2刀;dn > 160 mm——≥ 4刀,沿每个承口或插口周边均匀分布 |
| 浇口区(4.3.6) | 点浇口R = 0.3 dn(≤ 50 mm);环形/隔膜浇口L = 0.3 dn——引用标准未另行规定时 |
| 认可范围覆盖情况(数据库,2026年11月12日读取) | 5家波兰实验室,5条记录;2家捷克实验室 |
标准
- 标准编号
- PN-EN ISO 580:2006(波兰语版;采用EN ISO 580:2005和ISO 580:2005 [IDT])
- 标准名称(波兰语)
- Systemy przewodów rurowych i rur osłonowych z tworzyw sztucznych — Kształtki wtryskowe z tworzyw termoplastycznych — Metody wizualnej oceny zmian w wyniku ogrzewania
- 标准名称(英语)
- Plastics piping and ducting systems — Injection-moulded thermoplastics fittings — Methods for visually assessing the effects of heating
分步操作程序
-
参数和试样
按引用标准或表1确定T、t、试样数量、方法和判据;完整注塑件,去除浇道和密封圈,组装管件拆开;≥ 3个试样(第3章、4.2)。
-
加热——方法A或B
烘箱(A)或液浴(B)T ± 2 °C;试样立放在承口上,互不接触;时间t按最厚部位的em,从温度恢复时算起(4.3.1–4.3.3、5.3.1–5.3.3)。
-
取出并趁热切割
不得变形;用锋利刀具切割——≥ 2刀(dn ≤ 160 mm)或 ≥ 4刀(dn > 160 mm),沿承口和插口周边;在空气中冷却(4.3.4–4.3.5)。
-
检查
开裂、分层、熔接线开裂、管壁气泡;浇口区——半径R = 0.3 dn(≤ 50 mm)或长度L = 0.3 dn内;缺陷以壁厚的%表示(4.3.6)。
-
试验报告
本标准和引用标准、管件、方法(B——液体成分)、温度、时间、注塑件数量、外观变化、缺陷最大尺寸占壁厚的%、日期(第6章)。
所需设备与仪器
| 设备 | 示例 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 空气循环烘箱——方法A(4.1.1) | 恒温控制;保持工作区试验温度,并在放入试样后15 min内恢复 | — |
| 液浴和支架——方法B(5.1.1–5.1.2) | 恒温(T ± 2) °C,带搅拌;支架支撑管件且不引起额外变形 | — |
| 温度计(4.1.2、5.1.3) | 分度0.5 °C,或分辨力0.1 °C、准确度至少 ± 0.8 °C的T型热电偶 | — |
| 刀具或刀片(4.3.5) | 锋利——用于趁热切开试样 | — |
试剂、培养基与耗材
| 试剂 | CAS | 详情 |
|---|---|---|
| 浴液——方法B | — | 在试验温度下稳定、不影响试样且安全:甘油、乙二醇、不含芳烃的矿物油或氯化钙溶液;PVC-U均可,ABS用矿物油代替乙二醇(5.1.1注1) |
职业健康与安全
- 浴液(方法B)不得造成任何安全或健康风险——标准提请注意相关法规(5.1.1,注2)
- 试样须用锋利刀具或刀片趁热切开(4.3.5)——涉及高温注塑件(最高150 °C)和锋利工具
- 技术提示:方法A与方法B结果有争议时,以方法A为准(第1章)
常见问题
该检测依据哪项标准?
该检测依据的标准为 PN-EN ISO 580:2006(波兰语版;采用EN ISO 580:2005和ISO 580:2005 [IDT]) — 《Plastics piping and ducting systems — Injection-moulded thermoplastics fittings — Methods for visually assessing the effects of heating》。
该方法的原理是什么?
完整注塑件(去除浇道和密封圈,组装管件拆开)在T ± 2 °C下——ABS、PP、PVC-U、PVC-C和SAN+PVC为150 °C,PE为110 °C——于空气循环烘箱(方法A,基准)或液浴(方法B)中加热,时间t从15 min(em ≤ 3 mm)至240 min(em > 40 mm),从温度恢复时算起并按最厚部位选取。承口和插口趁热切开(dn ≤ 160 mm切2刀,以上4刀),冷却后检查表面和浇口区;开裂、气泡、分层和熔接线开裂以壁厚的百分数表示。
测量范围和准确度是多少?
状态(截至2026年11月12日的PKN卡片):PN-EN ISO 580:2006现行(波兰语版,发布于2006-08-23);采用EN ISO 580:2005和ISO 580:2005;取代英语版PN-EN ISO 580:2005;温度——表1:T ± 2 °C:ABS 150 °C;PE 110 °C;PP、PVC-U、PVC-C、SAN+PVC 150 °C(引用标准未另行规定时);时间——表1:em ≤ 3 mm——15 min;3–10 mm——30 min;10–20 mm——60 min;20–30 mm——140 min;30–40 mm——220 min;> 40 mm——240 min;烘箱——方法A(4.1):空气循环,≤ 15 min内恢复温度;温度计分度0.5 °C或T型热电偶(0.1 °C,± 0.8 °C)。
完成检测需要多长时间?
各步骤所列时间合计约为 15 分钟–4 小时。整个程序共 5 个步骤。
需要哪些设备?
空气循环烘箱——方法A(4.1.1)、液浴和支架——方法B(5.1.1–5.1.2)、温度计(4.1.2、5.1.3)、刀具或刀片(4.3.5)。
该检测用于哪些场景?
注塑热塑性塑料管件——粘接、法兰、带密封圈、组装式;压力和非压力(ISO 580:2005,第1章);区分注塑良好与不良的管件:冷料、空洞、气孔、成型内应力、污染、熔接线(引言);表1中的材料:ABS、PE、PP、PVC-U、PVC-C、SAN+PVC;认可范围中:5家波兰实验室——注塑管件,以及管材和其他塑料制品。
需要采取哪些安全防护措施?
浴液(方法B)不得造成任何安全或健康风险——标准提请注意相关法规(5.1.1,注2);试样须用锋利刀具或刀片趁热切开(4.3.5)——涉及高温注塑件(最高150 °C)和锋利工具;技术提示:方法A与方法B结果有争议时,以方法A为准(第1章)。
哪家实验室可以开展此项检测?
该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN ISO 580。