🏗️ 沥青混合料用集料——产品要求，PN-EN 13043

建筑 PN-EN 13043

概述

PKN 目录卡片中的适用范围，全文引述：「规定了通过天然、工业或再生过程取得的集料和填料的性能，这些材料用于道路、机场及其他行车面上的沥青混合料和表面处治。未计入回收的沥青混合料。给出了 16 个术语的定义」。

一个比适用范围本身决定得更多的排除。「未计入回收的沥青混合料」这句话紧接在提到再生集料之后——而这两者很容易混淆。再生集料（例如来自破碎的混凝土或工业材料）为本标准所涵盖；回收的沥青混合料，即铣刨路面所得的沥青铣刨料，则不在其中。铣刨料并不是集料——它是已被结合料裹覆的集料，行为不同，试验方式也不同。因此，在评定铣刨料时援引这份标准，就是援引一份超出其适用范围的文件——而这种情况之所以发生，恰恰因为该材料看上去像集料。

十六个定义。卡片记载，本标准给出 16 个术语的定义。对产品文件而言，一部分争议不是出自数字，而是出自名称：什么是粗集料，什么是细集料，什么是填料。标准以自己的一套词汇加以裁定，而关于结果的争议往往原来是关于定义的争议。

两份集料标准，一种集料。PN-EN 12620 涉及混凝土用集料，PN-EN 13043 涉及沥青混合料用集料。两者的适用范围在材料来源方面措辞几乎相同；不同之处在于用途，以及——卡片并未说明的——要求。因此，「该集料满足标准的要求」这句话，在不知道指的是哪一份产品标准之前，是不完整的。

标题中的三类面层。适用范围提到道路、机场以及其他行车面。机场方面的应用在读标准名称时常被略过，而标准中是明白写出的。

在文件体系中的位置。试验按 PN-EN 932 和 PN-EN 933 系列的标准进行——与混凝土用集料相同。混合料本身的试验方法由 PN-EN 12697 系列描述，在本知识库中由关于密度的条目等作为代表（PN-EN 12697-5，第 42 批次）。

我们不提供的内容。我们没有该标准的正文——PKN 有偿提供（KT 108，集料与建筑石材技术委员会）。因此我们既不给出任何性能的要求，也不给出这十六个定义的内容。

方法原理

供沥青混合料使用的集料以一组性能来描述，这些性能的要求由这份产品标准规定，并附有一套十六个术语的自有词汇。试验按 PN-EN 932 和 PN-EN 933 系列的方法标准进行，结果则与所声明用途对应的要求相对照。

应用领域

• 为沥青混合料规定集料并评定其合格性
• 路面表面处治用集料
• 机场道面用集料
• 判定受试材料是否为本标准所涵盖——沥青铣刨料被排除在外

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 13043:2004 (wersja polska)

标准名称（波兰语）

Kruszywa do mieszanek bitumicznych i powierzchniowych utrwaleń stosowanych na drogach, lotniskach i innych powierzchniach przeznaczonych do ruchu

标准名称（英语）

Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and other trafficked areas

分步操作程序

1. 核查材料是否为本标准所涵盖

   再生集料——是。回收的沥青混合料（沥青铣刨料）——否，适用范围将其排除。

2. 确定用途

   道路、机场还是其他行车面。

3. 核查这份标准是否适用

   用于混凝土时适用 PN-EN 12620。同一种集料可能满足其中一份而不满足另一份。

4. 核对定义

   标准给出 16 个自有定义。在就数字争执之前，先确认双方对名称的理解一致。

5. 进行试验并记载

   按 PN-EN 932 和 PN-EN 933 系列的标准。在报告中给出产品标准和用途。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 筛分细集料时会扬尘——须有呼吸防护
• 沥青铣刨料可能含有旧路面遗留的焦油类物质——处理拆除所得材料时须谨慎并核查其来源
• 专业提示：沥青铣刨料看上去像集料，却被排除在本标准的适用范围之外

常见问题