🏗️ 建筑物内房间之间的空气声隔声 — 1/3 倍频程 100–3150 Hz 现场测量：声压级差 D、Dn、DnT 和表观隔声量 R′，PN-EN ISO 140-4

建筑 PN-EN ISO 140-4

概述

本标准的内容。我们有 ISO 140-4:1998（第二版）的试读片段 — 第 1–9 章（不含附录）；PN-EN ISO 140-4:2000 原样（IDT）引入该文本。范围（第 1 章）：在两个房间均为扩散声场的条件下，现场测量两个房间之间内墙、楼板和门的空气声隔声，并评估其为建筑使用者提供的保护；结果随频率变化，按 ISO 717-1 换算为单值评价量；用于比较房间之间的隔声以及与要求比较。实验室测量 — ISO 140-3，外立面 — ISO 140-5。

物理量（第 3 章）。房间内平均声压级 L（n 个位置的能量平均）；声压级差 D = L1 − L2（声源室 − 接收室）；规范化声压级差 Dn = D − 10 lg (A/A0)，住宅房间 A0 = 10 m²；标准化声压级差 DnT = D + 10 lg (T/T0)，住宅 T0 = 0.5 s（相当于参考吸声量 A0 = 0.32 V）；表观隔声量 R′ = D + 10 lg (S/A)，其中 S 为分隔构件面积（门 — 含门框的洞口面积；错位房间 — 分隔构件的共同部分，小于 10 m² 时取 max(S, V/7.5)）；没有共同分隔构件时测定 Dn。只有在 S 约为 10 m² 时，与实验室结果比较才有意义。

设备和步骤（第 4–8 章）。符合 IEC 60651 和 IEC 60804 的 0 级或 1 级声级计，每次测量前使用符合 IEC 60942 的 1 级校准器，符合 IEC 61260 的滤波器，按 ISO 354 测量混响时间。在形状和尺寸相同的空房间中建议设置扩散体（至少 1.0 m²，通常 3–4 个）。在 1/3 倍频程测量（倍频程 — 仅经协商，按附录 B；此时结果不能直接比较）。声源室的声音稳定，频谱连续，相邻 1/3 倍频程之间差值不大于 6 dB；接收室每个频带至少高于背景噪声 10 dB。一个扬声器 — 至少两个位置；房间体积不同时选较大者为声源室（用于 DnT）。最小距离：传声器位置之间 0.7 m，距墙和扩散体 0.5 m，距声源 1.0 m；至少 5 个固定传声器位置（一个扬声器至少 10 次测量），或移动传声器，扫掠半径至少 0.7 m，周期至少 15 s，平均时间至少 30 s；固定位置时 400 Hz 以下平均至少 6 s，以上至少 4 s。必测频带：100 至 3150 Hz 的 1/3 倍频程；另建议 4000 和 5000 Hz，资料性 50、63 和 80 Hz（附录 D）。接收室吸声量按赛宾公式 A = 0.16 V/T；每个频带至少 6 次衰减（一个扬声器、三个传声器位置、每处两次读数），衰减评价范围至少 20 dB。背景噪声至少比信号低 6 dB（最好 10 dB）；差值为 6–10 dB 时按公式修正，≤ 6 dB 时 — 修正 1.3 dB 并注明结果为测量限值。Dn、DnT 或 R′ 结果按所有频带给出，精确到 0.1 dB，以表格和图形表示。

结果和报告（第 8–9 章）。图形：频率轴为对数刻度，每个 1/3 倍频程 5 mm，每 10 dB 20 mm；推荐使用附录 E 的表格作为报告的简要形式。倍频程值由三个 1/3 倍频程按公式 (9)–(11) 计算：Dn,oct = −10 lg [Σ(j=1…3) 10^(−Dn,1/3 oct,j/10) / 3] dB，DnT,oct 和 R′oct 同理。在同一方向或相反方向重复测量 R′ 时，给出每个频带所有结果的算术平均值。报告包括：引用 ISO 140 的本部分；进行测量的机构；委托方的名称和地址；测试日期；建筑构造和测试布置的描述和标识；两个房间的体积；房间之间的 Dn 或 DnT，或分隔构件的 R′ 随频率的变化；用于计算 R′ 的面积 S；程序和设备的简要说明；作为测量极限的结果（因声学或电气背景噪声无法测量某频带声级时写作“≥ … dB”— 6.6）；侧向传声（如已测量，附录 C），并说明其包含传声功率的哪些部分。按 ISO 717-1 由 Dn(f)、DnT(f) 和 R′(f) 曲线评价单值量，并明确说明其基于现场测量方法的结果。

状态（卡片状态截至 2026 年 9 月 29 日）。PN-EN ISO 140-4:2000（波兰文版）卡片：“已撤销并由 PN-EN ISO 16283-1:2014-05 英文版取代”，发布日期 08-02-2000，“撤销日期：06-05-2014”，27 页，价格组 N，建筑与建筑结构部门，PKN 技术委员会 KT 253（建筑声学），ICS 91.120.20，“引入：EN ISO 140-4:1998 [IDT]，ISO 140-4:1998 [IDT]”，“取代：PN-B-02154-04:1983 波兰文版”，“被取代：PN-EN ISO 16283-1:2014-05 英文版，PN-EN ISO 16283-1:2014-05 波兰文版”。

实验室数量及引用形式（认可范围数据库副本，数据截至 2026 年 9 月 17 日，2026 年 9 月 28 日读取）。编号 140-4 的全部记录：12 家实验室的 15 条副本记录（AB 023 — 两个条目；AB 838 和 AB 1924 — 各两条记录，因为副本把本标准也分配给了条目下方的计权评价量一行）。“PN-EN ISO 140-4:2000” — 11 家实验室，未注年份 — AB 1241；排除“附录 C”（资料性；据标准文本，解释经侧向途径传递的声功率）— AB 1413。在同一条目中同时引用 PN-EN ISO 16283-1:2014-05（通常连同修改单 A1:2018-02）的 — 10 家实验室（已在 PCA 文件的各行中核实）；条目中只有本标准的 — AB 023 和 AB 818 — AB 818 在单独一行中引用 PN-EN ISO 16283-1，用于房间之间的空气声隔声。16283-1 部分的排除条款：“pkt 7.4”（第 7.4 条 — 机械移动传声器）— AB 796、AB 869、AB 1162、AB 1413、AB 1621 和 AB 1924，“punktów 7.4 i 7.5”（第 7.4 和 7.5 条 — 还有手持移动传声器）— AB 1391，“punktu 13”（第 13 条 — 不确定度）— AB 838。PN-EN ISO 717-1（单值评价量）— 位于本标准条目正下方的一行 — 有 9 家实验室：AB 796、AB 838、AB 869、AB 1162、AB 1271、AB 1391、AB 1413、AB 1621 和 AB 1924；AB 1162 另加 PN-EN ISO 140-14:2006。“实验室”标签页检索以“PN-EN ISO 140-4”开头的记录，将显示 11 家实验室 — 已于 2026 年 9 月 29 日在 labcoda.pl 生产服务器上用该标签页查询核实：11；AB 1162 不在其中（其记录以 PN-EN ISO 16283-1 开头）。PCA 网站上的现行范围（2026 年 9 月 29 日读取，版本日期从 2025 年 2 月 7 日到 2026 年 7 月 28 日）：所有条目都在有效版本中，副本中的每一对范围数值都出现在现行文件中，没有条目被暂停。

检测对象和范围。建筑物和建筑构件 — 大多数；楼板、内墙和室内门 — AB 023 和 AB 818；内墙和隔墙 — AB 1241。测定：R′ 和 DnT（大多数），还有 Dn（AB 838、AB 1162）；AB 1391 写作“poziom ciśnienia akustycznego w pasmach 1/3 oktawowych”（1/3 倍频程声压级）。在引用 PN-EN ISO 717-1 的行中：计权表观隔声量 R′w 及频谱修正量 C 和 Ctr — 8 家实验室（DnT,w — 7 家，不含 AB 1271；Dn,w — AB 838 和 AB 1162），而 AB 1391 写作“izolacyjność akustyczna od dźwięków powietrznych między pomieszczeniami (z obliczeń)”（房间之间的空气声隔声（由计算得出））。频带：(50 – 5000) Hz — 9 家实验室，(100 – 5000) Hz — AB 023（可测 50、63 和 80 Hz）、AB 818 和 AB 1924；倍频程与 1/3 倍频程并用 — AB 1413、AB 1621、AB 1924。技术：“metoda terenowego pomiaru w warunkach pola rozproszonego”（扩散声场条件下的现场测量方法；AB 796、AB 869），“metoda pomiaru terenowego”（现场测量方法；AB 838、AB 1162），“in situ”（AB 023、AB 1241、AB 1271），“metoda pomiarowa bezpośrednia”（直接测量方法；AB 1391、AB 1413）。

与本标准并列。替代标准 — PN-EN ISO 16283-1 — 据 ISO 16283-1:2014 引言，取代了 ISO 140-4、140-5 和 140-7（以及 ISO 140-14），其区别在于还涵盖声场不扩散的房间，说明操作者如何用手持传声器或声级计测量，并纳入原 ISO 140-14 的指南；适用于体积 10 至 250 m³ 的房间和 50 至 5000 Hz 的频带。PN-EN ISO 16283-1:2014-05（波兰文版）卡片没有“Wycofana”（已撤销）标注 — 替代标准现行有效（卡片状态截至 2026 年 9 月 29 日）：波兰文版发布于 18-06-2019，52 页，KT 253（建筑声学），“引入：EN ISO 16283-1:2014 [IDT]，ISO 16283-1:2014 [IDT]”，“取代：PN-EN ISO 140-5:1999，PN-EN ISO 140-14:2006，PN-EN ISO 140-4:2000，PN-EN ISO 140-7:2000”；修改单 PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02（EN ISO 16283-1:2014/A1:2017）据其卡片补充了第 3.14 条，并修改了第 4.1、4.2、8.2.1、8.5 和 9.2 条等。建筑物内设备噪声测量（PN-EN ISO 16032、PN-EN ISO 10052）在知识库中有单独条目。

我们未提供的内容。片段到附录之前为止，因此我们不提供各附录的内容（A — 声源要求，B — 倍频程测量，C–F — 资料性，包括附录 E 的表格）以及第 7 章原则之外按 ISO 140-2 的精密度要求。

方法原理

声源室内扬声器产生频谱连续的稳态噪声；在声源室和接收室测量 1/3 倍频程（至少 100–3150 Hz）的能量平均声压级 L1 和 L2，在接收室测量混响时间 T，并由此得出吸声量 A = 0.16 V/T。由声压级差 D = L1 − L2，经背景噪声修正后，计算规范化声压级差 Dn（A0 = 10 m²）、标准化声压级差 DnT（T0 = 0.5 s）或表观隔声量 R′ = D + 10 lg (S/A)；单值评价量 — 按 ISO 717-1（ISO 140-4:1998，第 1–9 章）。

应用领域

• 建筑物内房间之间的内墙、楼板和门 — 按要求核查隔声（12 家实验室）
• 房间之间隔声的比较；与实验室结果的比较 — 共同分隔构件约 10 m² 时

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 140-4:2000 (wersja polska; EN ISO 140-4:1998, ISO 140-4:1998 IDT)

标准名称（波兰语）

Akustyka — Pomiar izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych — Pomiary terenowe izolacyjności od dźwięków powietrznych między pomieszczeniami

标准名称（英语）

Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements — Part 4: Field measurements of airborne sound insulation between rooms

分步操作程序

1. 准备

   选择声源室（需要 DnT 时选较大的房间），形状相同的空房间设置扩散体；校准测量系统。

2. 房间内声压级

   声源室内噪声（相邻 1/3 倍频程之间差值 ≤ 6 dB）；在 ≥ 5 个固定传声器位置或用移动传声器测量 L1 和 L2；一个扬声器 — 至少两个位置。

3. 背景噪声

   测量接收室背景噪声；差值为 6–10 dB 时修正，≤ 6 dB 时 — 修正 1.3 dB 并注明测量限值。

4. 混响时间

   在接收室按 ISO 354 测量；吸声量 A = 0.16 V/T。

5. 结果

   1/3 倍频程的 Dn、DnT 或 R′，精确到 0.1 dB，以表格和图形表示；倍频程 — 由三个 1/3 倍频程按公式 (9)–(11) 计算；重复测量 R′ 时 — 取算术平均值；报告按第 9 章；单值评价量按 ISO 717-1，并注明结果来自现场测量方法。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 使用大功率扬声器测量 — 声源室内人员须佩戴听力防护，并事先通知建筑使用者
• 专业提示：本标准已撤销并由 PN-EN ISO 16283-1 取代 — 12 家中有 10 家在同一条目中同时引用两者；询问检测时，请确认结果依据哪项标准表示

常见问题