🏗️ 外墙构件（如窗）和整个外墙空气声隔声的现场测量——构件法采用扬声器（表观隔声量 R′45°，传声器置于构件表面）或道路交通噪声（R′tr,s），整体法测量外墙前 2 m 处与室内的声级差 D2m，按混响时间 0,5 s 标准化或按吸声量 10 m² 规范化，PN-EN ISO 140-5（已废止）

建筑 PN-EN ISO 140-5

概述

本标准涵盖的内容。PKN 目录卡 PN-EN ISO 140-5:1999（波兰文版）的“范围”全文（我们的译文）：“规定了分别针对外墙及其构件的两组空气声隔声测量方法（“整体”法和“构件”法）。给出了 10 个要素的定义”。标准文本我们阅读了 ISO 140-5:1998（第二版，1998-08-15）的两个样本：SIST EN ISO 140-5:1999 中的英文版（标题页、前言、第 1 章开头）以及法文版（前言、第 1 章其余部分、第 2–5.6.2 章及图 1 和图 2）。扬声器构件法的其余部分（5.6.3 起）、扬声器整体法、道路交通噪声法（第 6 章）、精密度（7）、结果表示（8）、试验报告（9）以及附录 A–F（包括面积 S 的确定、通过构件周围墙体传声的检查、飞机和铁路噪声方法等）我们没有；样本中没有表 1（方法概览）。

依据 ISO 140-5:1998 文本（前言、第 1–5.6.2 章）。本标准由 ISO/TC 43“声学”第 SC 2 分委员会“建筑声学”制定；第二版取代第一版（ISO 140-5:1978），属于技术修订；附录 A 和 B 为规范性，C–F 为资料性。范围（1）：两类方法——构件法和整体法——分别用于测量外墙构件和整个外墙的空气声隔声；构件法估计构件（如窗）的隔声量——最准确的方法使用扬声器作人工声源，其他准确度较低的方法利用现有道路交通噪声；整体法估计实际交通条件下的室外/室内声级差——最准确的方法以实际交通为声源，也可使用扬声器。扬声器构件法给出表观隔声量，在一定条件下（考虑测量精密度，7.1）可与按 ISO 140-3 或 ISO 140-10 在实验室测得的隔声量比较——当目的是评价构件相对于其实验室性能时首选此法；道路交通噪声构件法用途相同，用于无法使用扬声器的情况——两者结果往往略有不同，道路交通噪声法给出的隔声量通常偏低；附录 D 用飞机和铁路交通噪声法对其进行补充。道路交通噪声整体法给出外墙在给定位置相对于外墙前 2 m 处某点的实际降噪量——评价包括所有侧向传声途径在内的整个外墙时首选；扬声器整体法在无法使用实际声源时给出相对于外墙前 2 m 处的降噪量；整体法结果不能与实验室结果比较。引用（2）：ISO 140-2、ISO 140-3、ISO 354（混响室吸声测量）、ISO 717-1、IEC 60651 和 IEC 60804（声级计）、IEC 60942（校准器）、IEC 61260（滤波器）。定义（3）：试验表面平均声压级 L1,s（整个表面的时空平均，包括构件和外墙的反射）；室内平均声压级 L2（不包括声源直达声区域和边界近场）；等效声级 Leq；隔声量 R = 10 lg(W1/W2)；表观隔声量 R′ = 10 lg[W1/(W2 + W3)]，W3 为侧向构件辐射的声功率；R′45° = L1,s − L2 + 10 lg(S/A) − 1,5 dB——使用扬声器、入射角 45°（S——按附录 A 确定的构件面积，A——接收室等效吸声面积；该式假定仅 45° 入射且声场完全扩散）；R′tr,s = Leq,1,s − Leq,2 + 10 lg(S/A) − 3 dB——使用道路交通噪声且室外传声器位于表面；声级差 D2m = L1,2m − L2（道路交通时记为 Dtr,2m，扬声器时记为 Dls,2m）；标准化声级差 D2m,nT = D2m + 10 lg(T/T0)，T0 = 0,5 s；规范化声级差 D2m,n = D2m − 10 lg(A/A0)，A0 = 10 m²。仪器（4）：传声器直径不超过 13 mm；符合 IEC 60651 和 IEC 60804 的 0 级或 1 级仪器，符合 IEC 60942 的至少 1 级校准器；符合 IEC 61260 的 1/3 倍频程和倍频程滤波器；符合 ISO 354 的混响时间测量设备；扬声器在自由场中的指向性应使与构件尺寸和朝向相同的假想面上，各频带的局部声级差小于 5 dB（构件长度超过 5 m 时允许至 10 dB，并在报告中注明）。扬声器法（5）：扬声器放在室外一个或多个位置，与外墙距离为 d，入射角 (45 ± 5)°（图 1）；在构件上（构件法）或外墙前 2 m 处（整体法）以及在接收室中测定平均声级；声场应稳定且频谱连续；1/3 倍频程测量至少 100–3150 Hz（优先 50–5000 Hz），倍频程测量至少 125–2000 Hz（优先 63–4000 Hz）；一个倍频程内各 1/3 倍频程声功率级之差在 125 Hz 频带不超过 6 dB，250 Hz 不超过 5 dB，更高频带不超过 4 dB；所有频带室内声级至少高于背景噪声 6 dB。扬声器位置（5.4）：使构件上的声级变化最小——最好放在地面上，否则尽可能高；声源到构件中心的距离 r，构件法至少 5 m（d > 3,5 m），整体法至少 7 m（d > 5 m）。接收室测量（5.5）：单个移动传声器、固定传声器阵列或旋转传声器，对所有传声器和声源位置作能量平均；至少五个均匀分布的传声器位置；位置间距至少 0,7 m，距边界和物体 0,5 m，距声源 1,0 m；旋转传声器——扫描半径至少 0,7 m，平面与房间各面夹角至少 10°，周期至少 15 s；背景噪声至少比信号加背景噪声低 6 dB（最好超过 10 dB）；差值小于 10 dB 时修正 L = 10 lg(10^(Lsb/10) − 10^(Lb/10)) dB（样本法文文本此处给出的界限为“小于 10 dB 但大于 16 dB”——按此写法条件无法满足；我们照原样保留）；任一频带差值不大于 6 dB 时采用 1,3 dB 修正，并在报告中将数值标为测量极限；吸声量 A = 0,16 V/T，混响时间按 ISO 354 测量——在声源关闭约 0,1 s 后或比起始声级低几 dB 处开始评价，衰减范围至少 20 dB，终点至少高于背景噪声 10 dB；每个频带至少六次衰减，至少一个扬声器位置和三个传声器位置；旋转传声器周期至少 30 s（混响时间短于约 0,4 s 时可能有问题）。扬声器构件法（5.6）：当结果需与实验室结果可比时——检查构件符合规定构造并按制造商要求正确安装，估计外墙隔声以确保通过构件周围墙体的传声对室内声级无显著贡献；将窗与实验室结果比较时——还要检查洞口面积与实验室相当、窗洞和窗在洞中的位置与 ISO 140-3 无差异（检查示例——附录 C；怀疑通过墙体传声时——按附录 B 程序）；构件表面声级 L1,s 用强力胶带固定在构件上的传声器测量，传声器轴线平行于外墙平面（朝上或朝下）或垂直于构件——轴线平行时膜片中心距构件不超过 10 mm（视传声器直径而定），轴线垂直时不超过 3 mm，配半球形风罩（图 2）；室内外同时测量时，建议使用已证明对构件隔声无影响的传声器和电缆。

状态（目录卡截至 03.10.2026）。PN-EN ISO 140-5:1999（波兰文版，1999-12-22 发布，29 页，价格组 N）目录卡有“已废止”标题：废止日期 18-06-2019，建筑与建筑结构部门，KT 253 建筑声学，ICS 91.120.20，“采用：EN ISO 140-5:1998 [IDT]，ISO 140-5:1998 [IDT]”，“替代：PN-B-02154-05:1983”，“被替代为：PN-EN ISO 16283-1:2014-05——波兰文版，PN-EN ISO 16283-3:2016-04——波兰文版和英文版”；补充信息：该标准于 2014-05-06 废止，后由 PKN 主席于 2015-09-09 恢复为现行（第 1/2015 号公告）。PN-EN ISO 16283-3:2016-04（波兰文版，2023-09-29 发布，48 页，KT 253）目录卡没有“已废止”标题：“第 3 部分：外墙隔声”，“采用：EN ISO 16283-3:2016 [IDT]，ISO 16283-3:2016 [IDT]”，“替代：PN-EN ISO 140-5:1999，PN-EN ISO 140-14:2006”；按其范围，程序适用于 10–250 m³ 的房间和 50–5000 Hz 频带，也适用于声场可能不接近扩散场的房间。对结果有何变化：按继任标准目录卡的范围，它涵盖非扩散声场，而 ISO 140-5 中的 R′45° 假定接收室为完全扩散场（3.6 的注）；ISO 16283-3 文本我们没有阅读，因此不提供程序上的差异。

有多少实验室以及以何种形式（认可范围数据库副本，数据截至 17.09.2026，03.10.2026 读取）。编号 140-5 出现在 7 个实验室的 9 条记录中：AB 023、AB 818、AB 838、AB 1162、AB 1391、AB 1621、AB 1924。在 PCA 网站的现行范围中（03.10.2026 读取，版本日期 07.02.2025 至 21.07.2026），全部标注“PN-EN ISO 140-5:1999”；其中五个（AB 838、AB 1162、AB 1391、AB 1621、AB 1924）在同一条目中还引用 PN-EN ISO 16283-3:2016-04——AB 838“不含第 13 条”，AB 1391“不含第 7.2.2 和 7.2.3 条”；AB 023 和 AB 818——仅引用已废止的 140-5。“实验室”标签页（“PN-EN ISO 140-5”）显示 6 个实验室——除 AB 1162 外全部，该实验室的编号写在 PN-EN ISO 16283-3 之后；03.10.2026 在生产服务器 labcoda.pl 上用标签页查询核实。

实验室检测什么（PCA 范围条目）。建筑物和建筑构件、外墙及其构件、屋顶、门（工业门、车库门）、外门：1/3 倍频程的规范化声级差 Dls,2m,n、标准化声级差 Dls,2m,nT 和表观隔声量 R′45°，AB 1621 和 AB 1924 还有倍频程，频率范围 (50–5000) Hz 或 (100–5000) Hz，可测 50、63 和 80 Hz（AB 023）；按 PN-EN ISO 717-1“计算得出”的计权指数和频谱修正量 C 和 Ctr（AB 838、AB 1924）。认可范围中的 Dls 和 R′45° 记号表明采用的是扬声器法。

容易得到表面正确结果的地方。方法选择：整体法结果（D2m）不能与构件的实验室隔声量比较，道路交通噪声构件法给出的 R′ 通常低于扬声器法（1）——比较用不同方法得到的两个结果，可能误以为产品之间有差异。与实验室比较：如不检查安装、通过构件周围墙体的传声以及（对窗）洞口和窗洞尺寸，R′45° 结果与实验室 R 不对应（5.6.1）。几何条件：(45 ± 5)° 的角度和至少 5 m（构件）或 7 m（整体）的距离是带 −1,5 dB 修正公式的前提；超出这些条件，修正与实际入射不符（3.6、5.4）。构件上的传声器：距表面最多 10 mm 或 3 mm，视轴向而定（5.6.2）——离得更远的传声器测得的 L1,s 不同。背景噪声：差值不大于 6 dB 时结果只是测量极限，必须如此标注（5.5.3）。计算：R′45° 和 D2m,nT 是用本方法测得的声级差，再加上由吸声量或混响时间得到的修正项——A 来自同一房间按 ISO 354 测量的混响时间，S 为按附录 A 确定的构件面积（我们没有该附录）；混响时间高估 k 倍会使结果偏移 10 lg k dB。标准：PN-EN ISO 140-5 自 18-06-2019 起废止（此前于 2014–2015 年间曾废止又恢复），两个实验室仅引用该标准。

我们不提供的内容。我们没有表 1、5.6.3 起、第 6–9 章和附录 A–F：面积 S 的确定方法、整体法中外墙前 2 m 处的传声器位置、道路、飞机和铁路交通噪声法的过程、精密度数据以及报告要求——因此这些数值我们一概不提供。

方法原理

在建筑物外用与外墙成 45° 放置的扬声器产生声场（或利用实际道路交通噪声），测量被测构件表面（构件法）或外墙前 2 m 处（整体法）以及接收室内的平均声压级；由声级差、构件面积和由混响时间确定的等效吸声面积，计算构件的表观隔声量 R′45°，或按混响时间 0,5 s 标准化、按吸声量 10 m² 规范化的声级差 D2m。

应用领域

• 外墙构件（窗、外门、大门）——在建筑中检查与实验室结果可比的隔声（扬声器构件法）
• 整个外墙和屋顶——相对于外墙前 2 m 处某点的室外噪声降低量，包括侧向传声途径（整体法）
• PCA 范围中的建筑物和建筑构件——7 个实验室，部分与 PN-EN ISO 16283-3 和 PN-EN ISO 717-1 一起

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 140-5:1999

标准名称（波兰语）

Akustyka — Pomiar izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych — Pomiary terenowe izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych ściany zewnętrznej i jej elementów

标准名称（英语）

Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements — Part 5: Field measurements of airborne sound insulation of façade elements and façades

分步操作程序

1. 选择方法

   扬声器构件法——相对实验室评价构件；道路交通构件法——无法使用扬声器时；整体法——现场评价整个外墙。PN-EN ISO 140-5:1999 已于 18-06-2019 废止，继任标准 PN-EN ISO 16283-3:2016-04（PKN 目录卡，截至 03.10.2026）。

2. 测量前检查

   与实验室比较时：构造和安装的符合性、通过构件周围墙体传声的影响，对窗——洞口和窗洞同 ISO 140-3（5.6.1，附录 B 和 C）。

3. 室外声场

   扬声器放在地面或尽可能高处，角度 (45 ± 5)°，r ≥ 5 m（构件法）或 ≥ 7 m（整体法）；频谱连续，室内声级高于背景 ≥ 6 dB；用构件上的传声器测 L1,s，或在外墙前 2 m 处测 L1,2m。

4. 接收室

   由 ≥ 5 个传声器位置得到 L2（能量平均），背景噪声及修正；按 ISO 354 测混响时间（每频带 ≥ 6 次衰减），A = 0,16 V/T。

5. 结果

   各频带 R′45° = L1,s − L2 + 10 lg(S/A) − 1,5 dB，或 D2m、D2m,nT、D2m,n；按 ISO 717-1 求单值评价量；其他要求（第 7–9 章）——我们没有该文本。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 建筑物外的大功率扬声器——划定声级不危及旁人的区域；我们阅读的标准部分不含安全要求
• 在一层以上的外墙构件上固定传声器——高处作业需要防坠落措施

常见问题