🏗️ 建筑构件隔声的实验室测量——特定产品的应用规则：构件在试验洞口中的尺寸和安装、边界条件、状态调节和工作条件（轻质墙、门、窗、玻璃及附录 A–K 的其他产品），PN-EN ISO 10140-1

建筑 PN-EN ISO 10140-1

概述

本标准的内容。PKN 目录卡片 PN-EN ISO 10140-1:2021-10（英文版）的“范围”字段全文（我们的翻译）：“本文件规定了进行建筑构件和产品隔声实验室测量的要求，包括试样制备和安装以及测量条件的详细要求。它还规定给出相关的评价参数和报告中应包括的附加信息。空气声和撞击声隔声测量的一般程序分别见 ISO 10140-2 和 ISO 10140-3”（“规定给出”的重复——卡片原文如此）。文本我们阅读的是 ISO 10140-1:2021 的试读样本（PN-EN ISO 10140-1:2021-10 引入的是同一版本），从封面到 D.3（玻璃安装、腻子鉴定——至 2 000 Hz 的数值）；附录 D 其余部分和附录 E–K 我们没有。

依据 ISO 10140-1:2021 文本（前言、引言、第 1–5 章、附录 A–C、附录 D 至 D.3）。本标准由 ISO/TC 43“声学”SC 2“建筑声学”与 CEN/TC 126 合作编制（维也纳协议）；第三版取代 ISO 10140-1:2016。变化：更新引用文件，修改 D.4.2.1（参考中空玻璃单元），删除原 G.6“附加信息”，修改 H.6.2.2，在附录 K 中增加天窗。引言和表 1——系列结构：第 1 部分——特定产品规则（测量量、构件尺寸、边界和安装条件、状态调节和工作条件、报告补充内容）；第 2 部分——空气声隔声测量；第 3 部分——撞击声隔声测量；第 4 部分——测量技术（频率范围、传声器位置、声压级、平均、背景噪声、混响时间、损耗因子、低频、由振速测量得出的辐射声功率）；第 5 部分——实验室和设备要求（容积、侧向传声、实验室损耗因子、最大可达隔声量、试验洞口、填充墙、扬声器、标准撞击器、参考构造）。没有特定规则的产品按第 2 和第 3 部分试验。范围（1）：建筑构件和产品隔声实验室测量的要求，包括构件的制备和安装以及工作和试验条件；评价量和报告信息。引用文件（2）：ISO 717-1、ISO 10140-2:2021、-3:2021、-4、-5:2021、ISO 12999-1、ISO 16940、EN 572-1、EN 572-2。术语（3）：无。总则（4）：边界条件和安装的一般要求见第 2、3 和 5 部分；具体要求见附录 A–K；按本系列试验时，应始终查阅本部分并采用相应附录，而第 2 或第 3 部分的基本条件始终适用。附录结构（5）：a) 产品范围、测量量、方法；b) 试验构件——洞口和构件尺寸、构件数量；c) 边界和安装条件（填充墙、位置、安装）——安装前；d) 试验和工作条件（开关、状态调节、固化、干燥、加载、环境条件）——安装后；e) 报告；f) 附加信息。附录 A（规范性）——墙，空气声：按第 2 部分；适用于轻质双层隔墙（如石膏板墙）；测量量为随频率变化的隔声量 R；墙的洞口约 10 m²；两层板均安装在实验室声学断缝的同一侧（否则结果往往偏高）；其他安装方式须在报告中完整说明；例外——如双拼住宅墙两层板位于各自基础上。附录 B——门（外门和内门，包括门组件）：R；大多数门的洞口小于 10 m²，面积 S 为填充墙中的洞口面积；洞口下缘接近地面，重现建筑中的条件，门可正常开关；试验前至少开关五次（使密封条磨合）。附录 C——窗：推荐洞口 1 250 mm × 1 500 mm（同第 5 部分的小试验洞口），可按国家惯例偏离，洞口可带错台（ISO 10140-5:2021，图 3）；两侧凹深不同，最好为 2:1；约 10–13 mm 的缝隙用吸声材料（如矿棉）填充，两侧用弹性密封胶或按制造商说明密封；两室温度宜为 (20 ± 3) °C，构件在试验温度下存放 24 h（尤其是夹层玻璃）；可开启的窗——试验前至少开关五次。附录 D——玻璃：洞口 1 250 mm × 1 500 mm ± 50 mm（最好保持长宽比），两侧和顶部错台 60–65 mm，玻璃装在较小洞口中，洞口按 ISO 10140-5:2021，4.3.4；凹深 2:1；玻璃与洞口侧面之间约 10 mm 的缝隙用腻子填充；用两根 25 mm × 25 mm 木压条固定，玻璃与压条之间约 5 mm 腻子，压条覆盖玻璃 12–15 mm（这是实用且可重复的方案，虽不同于建筑中的安装方式）。腻子鉴定：用该腻子安装一块厚 (10 ± 0,3) mm、尺寸 1 230 mm × 1 480 mm 的单层浮法玻璃（密度 2 500 kg/m³，E = 7 × 10⁴ MPa），在 1 600–3 150 Hz 三分之一倍频程内，安装后不迟于 1 h 进行首次测量，结果应在 ± 2,0 dB 以内，其中 1 600 Hz：R = 31,3 dB，2 000 Hz：R = 35,6 dB（其余数值不在我们读到的部分中）。

状态（PKN 目录卡片截至 02.10.2026）。PN-EN ISO 10140-1:2021-10（英文版，发布 18-10-2021，68 页，价格组 V）的卡片没有“已撤销”标题：建筑和建筑结构部门，KT 253 建筑声学技术委员会，ICS 91.120.20，“引入：EN ISO 10140-1:2021 [IDT]，ISO 10140-1:2021 [IDT]”，“取代：PN-EN ISO 10140-1:2016-10 – 英文版”。PN-EN ISO 10140-1:2016-10 的卡片带有“已撤销”标题：撤销日期 18-10-2021，“被取代为：PN-EN ISO 10140-1:2021-10”；它本身取代了 PN-EN ISO 10140-1:2011 及修正件 A1:2012 和 A2:2014-09。PKN 搜索引擎（检索词“PN-EN ISO 10140-1”，02.10.2026）显示 2011 版（含 A1 和 A2）、2016-10 版和 2021-10 版——均为英文版。对结果有何变化：根据前言——参考中空玻璃单元（D.4.2.1）、H.6.2.2 以及附录 K 中的天窗；对其他产品而言变化属编辑性的（引用文件）。

多少家实验室、以何种形式（认可范围数据库副本，数据截至 17.09.2026，读取于 02.10.2026）。编号 10140-1 出现在 6 家实验室的 17 条记录中：AB 054、AB 818、AB 1054、AB 1162、AB 1241、AB 1271。在 PCA 网站的现行范围中（读取于 02.10.2026，版本日期从 25.02.2026 到 28.07.2026），AB 818、AB 1162 和 AB 1271 引用 2021-10 版，AB 054、AB 1054 和 AB 1241——仅有编号而无日期（AB 1054 英文部分为“EN ISO 10140-1:2021-10”）；部分条目带有“N”标记。“实验室”选项卡（“PN-EN ISO 10140-1”）显示同样的 6 家实验室——已于 02.10.2026 在 labcoda.pl 生产服务器上通过该选项卡的查询核实。

实验室检测什么（PCA 中的条目）。“空气声隔声”（建筑制品、墙、外门和内门、平板和弯曲玻璃板、中空玻璃单元、船用面板）、“三分之一倍频程隔声量 R”和“构件规范化声压级差”（AB 1271）、楼板面层的“撞击声降低”（AB 1162、AB 1271）以及衬层的“隔声改善量”（AB 1271）。17 条记录中有 16 条旁列 PN-EN ISO 10140-2 或 -3（常常还有第 4 和第 5 部分），若干条旁列 PN-EN ISO 140 系列的旧标准（第 3、6、8、10 部分），部分范围中该条目被描述为“性能评定”。

容易得到看似正确的结果之处。轻质墙安装方面：两层板分装在实验室声学断缝两侧，隔声量高于装在同一侧（A.3，注 1）——结果“更好”但不可比。窗和玻璃方面：凹深比 2:1、洞口尺寸和缝隙填充方式会改变结果（C.3、D.2、D.3）；未通过 10 mm 玻璃鉴定的腻子可能使 R 偏高或偏低。温度方面：夹层玻璃的隔声与温度有关——未在 (20 ± 3) °C 下调节 24 h 的测量可能得到不同结果（C.4.1）。可开启门窗方面：不开关五次，密封条就没有“磨合”（B.4、C.4.2）。部分方面：本部分不包含测量程序或公式——没有第 2 或第 3 部分就没有结果。

我们不提供的内容。我们没有附录 D 的其余部分（腻子鉴定的其他数值、含参考中空玻璃单元的 D.4、报告）以及附录 E–K（其中包括楼板和面层、小型技术构件、天窗）——因此不提供这些附录中的任何要求。

方法原理

按适用于该产品的附录将建筑构件安装在声学实验室的试验洞口中（洞口尺寸、相对于声学断缝的位置、凹深、缝隙填充、状态调节、活动部件的准备），然后按 PN-EN ISO 10140-2 测量空气声隔声或按 PN-EN ISO 10140-3 测量撞击声隔声。

应用领域

• 建筑制品——轻质墙、门、窗、玻璃和中空玻璃单元、面板、衬层——实验室隔声试验；PCA 范围中有 6 家实验室
• 建筑制品的性能评定（AB 1054、AB 1241、AB 1271 范围中如此描述的条目）
• 通过统一安装实现实验室间产品比较（附录 A–D 的目的）

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 10140-1:2021-10 (wersja angielska; EN ISO 10140-1:2021 IDT, ISO 10140-1:2021 IDT)

标准名称（波兰语）

Akustyka — Pomiar laboratoryjny izolacyjności akustycznej elementów budowlanych — Część 1: Zasady stosowania dla określonych wyrobów

标准名称（英语）

Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — Part 1: Application rules for specific products

分步操作程序

1. 选择附录

   检查该产品是否有附录 A–K；如没有——按第 2 或第 3 部分试验。PN-EN ISO 10140-1:2021-10 现行有效（PKN 卡片截至 02.10.2026）。

2. 构件和洞口

   洞口和构件尺寸按附录（墙约 10 m²，窗和玻璃 1 250 mm × 1 500 mm）；构件数量。

3. 安装

   轻质墙装在声学断缝同一侧；窗和玻璃凹深 2:1，缝隙填充并密封；玻璃用按 D.3 鉴定的腻子安装。

4. 状态调节和工作条件

   玻璃和窗：两室 (20 ± 3) °C，构件在试验温度下存放 24 h；可开启门窗：试验前立即至少开关五次。

5. 测量和报告

   按第 2 部分（R）或第 3 部分测量；与附录不同的安装方式——在报告中完整说明；单值评价按 ISO 717-1 或 -2。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 在我们读到的部分中本标准不含安全警示；在试验洞口中安装大块玻璃和门需遵守实验室制定的重型玻璃构件搬运规则
• 技术提示：跨声学断缝安装的双层墙结果偏高且不可比

常见问题