🔵 按PN-C-04605-02用铬菁R法测定水中的铝——标准已撤销，而参数值很低

理化 PN-92/C-04605

概述

状态（PKN卡片2026年9月23日状态）。PN-C-04605-02:1992——波兰文版——已撤销。发布日期1992年3月31日，撤销日期2012年11月14日，页数4，技术机构KT 121（水质——化学检测——无机物），ICS 13.060.50。卡片上没有“被……取代”一行。

实验室引用的是什么（在范围数据库上的测量，2026年9月23日读取）：按所有书写形式为21个实验室的26条记录；按旧编号方式（“PN-92/C-04605”）的记录开头匹配为20个实验室的23条记录——“实验室”标签页显示的就是这个数字。已核实：这一前缀不会带入该系列的其他部分。

新的书写方式只能找到一个实验室。写法“PN-C-04605-02:1992”出现在1个实验室的3条记录中，而旧方式“PN-92/C-04605/02”出现在17条记录中，“PN-92/C-04605.02”出现在6条中。按新方式检索的人，在二十一个实验室中只能找到一个。

技术与试剂一致。有二十三条记录申报分光光度法，而标准在标题中指明了试剂：铬菁R，一种与铝形成有色络合物的染料。在这里，范围中的技术名称与标准标题中的描述并不矛盾——不同于氯、甲醛和硫酸盐的情况（本数据库中的单独条目）。

测量范围：（0.020 – 0.500）mg/l、（0.020 – 0.60）mg/l、（0.04 – 1.0）mg/l、（0.040 – 0.28）mg/l、（0.040 – 0.40）mg/l、（0.040 – 1.0）mg/l，有一条记录为（0.06 – 1000）mg/l。最后这个上限——饮用水中1000 mg/l的铝——与其他数值相差三个数量级；我们不判定这是另一种基质的范围还是书写错误，但解读范围时值得注意到它。

这些数字针对什么。供人饮用的水中铝（Al）的参数值为200 µg/l，即0.2 mg/l——卫生部长2026年5月22日条例（《法律公报》2026年第748项，自2026年6月24日起生效）指示性参数清单第3项。同一条例要求，方法应能在定量限为该值的30 %或更低的条件下测量等于参数值的浓度——对铝而言为0.06 mg/l——并且铝的测量不确定度不超过参数值的25 %。申报的0.020–0.040 mg/l下限满足这一要求；0.06 mg/l的限值正好位于阈值上。

铝也是水处理化学品——因此需要测量。条例把铝（与铁并列）列为“jeżeli są stosowane jako chemikalia do uzdatniania wody”［如果用作水处理化学品］时需要检测的参数。铝系混凝剂应用普遍，因此测定处理后水中的铝，是对处理本身效果的检查，而不仅仅是对原水污染的检测。

范围中的基质：“Woda, Woda do spożycia przez ludzi”［水、供人饮用的水］（7条记录）、“Woda do spożycia przez ludzi”［供人饮用的水］（6）、“Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia”［水（包括游泳池水）、饮用水］（3）、“Woda, woda do spożycia przez ludzi”（2）。标准标题涵盖水和废水，但在认可范围中与之并列的是水。

我们不提供的内容。我们没有标准文本。我们不提供铬菁R试剂的组成、样品的缓冲、消除氟化物和铁干扰影响的方法以及测量波长。

同一元素的两个名称（2026年9月23日）。在认可范围中，铝也以“aluminium”的名称出现［与波兰语“glin”并存］——在范围副本上测量，检测名称或参数，含各种格的词形变化：“glin”140个实验室/254条记录，“aluminium”15个/34条。检索实验室时，最好两个名称都输入。

方法原理

样品中的铝与铬菁R形成有色络合物，对照校准曲线用分光光度法测量颜色强度。标准标题本身就指明了试剂。我们不描述操作细节——反应的pH、缓冲液的组成、存在干扰物质时的处理、波长：我们没有标准文本。

应用领域

• 测定供人饮用的水中的铝
• 检查用铝系混凝剂处理水的效果
• 检测游泳池水，其中的铝有时是混凝的残留
• 解读在铝旁边列有一项2012年已撤销标准的认可范围

关键参数

标准

标准编号

PN-C-04605-02:1992 (wersja polska)

标准名称（波兰语）

Woda i ścieki — Badania zawartości glinu — Oznaczanie glinu metodą z eriochromocyjaniną R

分步操作程序

1. 核查范围中列的是哪份文件

   PN-C-04605-02:1992在范围中最常写作PN-92/C-04605/02，自2012年11月14日起已撤销，卡片上没有指明后继标准。

2. 核查对方法的要求

   关于饮用水质量的条例要求铝的定量限不超过参数值的30 %（0.06 mg/l），测量不确定度不超过该值的25 %。实验室申报的范围必须对照这两个数字来解读。

3. 制备样品

   按实验室程序制备样品——显色反应取决于pH，而结果取决于器皿的洁净程度，因为所测浓度在每升百分之几毫克的量级。我们不提供标准中的细节。

4. 显色

   加入含铬菁R的试剂，并等待程序规定的时间。对标准溶液的处理须与样品完全相同。

5. 分光光度测量

   对照覆盖0.2 mg/l参数值附近范围的校准曲线测量颜色强度。

6. 与参数值对照

   与供人饮用的水的200 µg/l（0.2 mg/l）数值比较（《法律公报》2026年第748项）。如果水经过铝系混凝剂处理，结果同时也是处理效果的量度。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 该标准自2012年11月14日起已撤销，卡片上没有后继标准——仅引用其编号，无法说明今天的方法描述来自何处
• 0.2 mg/l的参数值相对于玻璃器皿和试剂带来的污染而言很低——被器皿抬高的结果看起来与真实结果一样
• 0.06 mg/l的定量限正好位于允许阈值上（参数值的30 %）；任何变差都会使方法超出法规的要求
• 饮用水的范围上限为1000 mg/l，与其他数值相差三个数量级——解读认可范围时值得到来源处核实
• 按新编号方式检索实验室，在二十一个实验室中只能找到一个——必须按两种方式检索

常见问题