🤝 手传振动——按PN-EN ISO 5349-2在工作场所测量

环境 PN-EN ISO 5349-2

概述

状态（PKN卡片2026年9月22日状态）。PN-EN ISO 5349-2:2004现行有效——卡片上没有撤销注记，也没有“被……取代”一行。2004年7月20日发布，技术机构KT 157（工作环境中的物理危害），ICS 13.160。卡片注明波兰文版取代PN-EN ISO 5349-2:2002——英文版；因此这与较常见的情况相反，后者是较新的版本不再翻译。

本数据库这一整个部分中被引用最多的标准。在认可范围数据库上的测量（2026年9月22日，涵盖所有书写形式，实验室按不同主体计数）：315条记录，172个实验室。作为比较——本数据库所描述的标准中引用数居第二位的PN-77/C-04584（水和废水的温度）有156个。从另一条目借来的数字带有它自己的衡量方式和日期——因此我们两者都给出：156是2026年9月22日按所有书写形式、排除PN-G-04584（编号相近的另一项标准）测得的，与上面172所用的衡量方式相同。关于PN-77/C-04584本身的条目给出的是158——两个实验室的差异来自那里首次测量时使用的更宽的模式，而不是来自另一份数据库副本。在条目之间进行比较时，必须用同一衡量方式、在同一天对两项标准计数，否则比较说明的是工具，而不是标准。这意味着全国大约每七个获认可的检测实验室中就可能有一个会读到本条目。

本标准实际测量什么——以及为什么这不是工具检测。这是整个条目最重要的区分。本标准属于ISO 5349系列，其中第1部分给出一般要求，第2部分——在工作场所测量的实用指南。其对象不是机器，而是人的暴露：从标准文本（第1条）可知，它描述了进行有代表性的振动测量以及确定每项作业的日暴露时间所必需的预防措施，目的是计算八小时能量等效值。它适用于振动传递到手-臂系统的所有情况：手持式和手导式工具、振动的工件，以及移动式和固定式机械的操纵装置。 实际后果：工具制造商申报的振动发射值不是按本标准得出的结果。制造商给出的是在型式试验条件下测得的量；本标准涉及的是在具体工作场所、用具体材料和具体工作方式时发生的情况。

每项作业两个量，而不是一个（标准第4条）。对暴露时间内进行的每项作业i，确定： • 振动总值a_hvi，单位m/s²，由频率计权振动的三个单轴均方根值（a_hwix、a_hwiy、a_hwiz）计算得出——即由三个轴向而非一个轴向的测量得出； • 该作业在一天中的持续时间T_i。 需要报告的参数是日暴露量A(8)，由所有成对数据（a_hvi, T_i）计算得出。这意味着最终结果是计算得出的量：仪器测量的是加速度，而作业的持续时间是通过观察和询问确定的。因此，一半的输入数据并非来自仪器——正是在这一点上，两个实验室在振动测量完全相同的情况下可能得到不同的A(8)。

首次测量前必须识别的内容（标准第5.2条）。本标准要求识别所有可能显著影响日暴露量的作业，而不仅仅是看起来最严重的那一项。它列出了四件一旦遗漏就会改变结果的事情： • 振动源——实际使用的机器和工具； • 同一工具的工作模式——标准举例：链锯有空转、截断树干时的负载和修剪枝条时的轻负载；钻机可以有冲击或无冲击、以不同速度工作； • 所加工的材料——路面破碎锤先用于坚硬的混凝土，然后用于松软的土地；磨机先用于去除材料，然后用于清理和成形； • 插入式工具——用不同粒度砂纸的砂光机，带不同刀刃的气动凿。 本标准还允许利用工人和主管关于哪些情况振动最大的信息，以及制造商的发射数据——但只作为识别的辅助，而不是结果的来源。

组织测量的四种方式（标准第5.3条）。本标准按工作的实际情况而不是按测量的方便程度来区分它们。现有文本片段给出的前两种是：（a）连续作业时的长时间测量——作业持续时间长且不间断，操作者与振动表面保持接触，因此在正常使用的长时间段内进行测量；（b）间歇作业时的长时间测量——持续时间长，但包含没有暴露的短暂间歇，其间操作者不失去与工具的接触，也不显著改变手的位置。（b）中的条件在这里是内容，而不是细节：如果操作者放下工具或换手，连续测量就不再描述单一作业。

对传感器的要求——三项会改变结果的要求（标准第6.1.2条）。 • 加速度计的固有共振频率必须大于所关注的最高频率的五倍，对于手传振动这相当于6250 Hz。对于压电式加速度计，标准给出了高得多的数值——最好高于30 kHz——以限制直流漂移（DC-shift）失真。 • 传感器的质量：安装加速度计会改变其所固定表面的振动特性。传感器越轻，引入的误差越小。对于在工具手柄上测量的手传振动，这不是理论上的提醒。 • 环境条件——在恶劣条件下工作时，须考虑湿度和其他环境因素。 标准文本中值得重复的一点说明，因为它涉及一个典型错误：加速度计的固有共振频率不得与安装在工具上的加速度计的共振频率混淆。后者是整个安装系统的属性，实际上要低得多。

我们不提供的内容。现有的标准文本试读片段涵盖第1–6.1.3条：范围、规范性引用文件、术语和符号、待测定的量、测量程序的准备，以及传感器的选择和位置。我们没有后续章节，包括描述日暴露量A(8)计算的第8条，也没有附录。因此，本条目关于A(8)公式本身、关于不确定度和关于报告的所有内容，都来自二手资料或本系列的第1部分——应当如此理解。我们也没有本部分所引用的PN-EN ISO 5349-1的文本。

标签页不会显示多少实验室——以及为什么无法用键值修复（2026年9月23日）。“实验室”标签页按认可范围中记录值的开头匹配键值。测量（9月23日，范围副本）：编号“PN-EN ISO 5349-2”位于135个实验室的273条记录的值开头——这些就是标签页所显示的。另有37个实验室的范围中有这项标准，但标签页一次也不会显示它们，因为它们的记录中没有一条以这一编号开头——而且每个实验室只出于一个原因（已核实：没有一个同时属于两组）：33个——编号位于值的中间、另一项标准之后；4个——前缀变形为“PN-EN-ISO 5349-2”（EN部分之后有连字符）。门户的搜索引擎能找到全部37个——无论按完整编号“PN-EN ISO 5349-2”还是仅按编号“5349-2”（2026年9月23日；搜索引擎将查询中的每个词作为短语在范围文本中检索）。因此，它们只是在本条目的列表中不可见，而不是在门户中不可见。 原因在于范围中的写法，而不在键值：实验室把标准的两个部分写入同一个值，于是第2部分落在第二或第三位——“PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11”（18条记录）、“…5349-2:2004+A1:2015-11”（4条）、“PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004”（1条）。任何形式的键值都无法涵盖这些写法：要命中它们，就必须按内容而不是按开头匹配，这是程序的改动，而不是数据的改动。键值保持不变；这里记下了遗漏的数量，以免有人把135当作整个行业的总数。 同时，这一衡量比乍看之下更窄，计数时须谨慎：编号位于中间的值还有更多，但其中一部分属于另有一条编号位于开头的单独记录的实验室，标签页会显示它们。遗漏的只是那些没有一条这样记录的实验室——连同以其他形式书写的，共37个。

方法原理

将操作者的工作划分为工具、工作模式、所加工材料或插入式工具不同的各项作业。对每项作业，在振动传入手部的表面上测量三个互相垂直轴向的频率计权振动加速度，并由其计算振动总值a_hv，单位m/s²。另外——通过观察工作而不是通过测量振动——确定每项作业的每日持续时间。由所有作业的成对数据（振动值，持续时间）计算日暴露量A(8)，即八小时能量等效值，它就是需要报告的参数。

应用领域

• 评价手传振动的职业暴露——使用手持工具作业时雇主的义务
• 对链锯、路面破碎锤、磨机、冲击钻、气动凿进行测量
• 振动通过工件（台式砂轮机、带锯）或通过机器操纵装置传递的工作场所
• 说明为什么工具制造商申报的发射值不能代替工作场所的测量

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 5349-2:2004 (wersja polska; wprowadza EN ISO 5349-2:2001)

标准名称（波兰语）

Drgania mechaniczne — Pomiar i wyznaczanie ekspozycji człowieka na drgania przenoszone przez kończyny górne — Część 2: Praktyczne wytyczne do wykonywania pomiarów na stanowisku pracy

标准名称（英语）

Mechanical vibration — Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration — Part 2: Practical guidance for measurement at the workplace

分步操作程序

1. 识别作业

   识别所有可能显著影响日暴露量的作业：振动源、同一工具的工作模式、所加工的材料和插入式工具。利用工人关于振动最大情况的信息和制造商的发射数据——作为识别的辅助，而不是结果的来源（标准第5.2条）。

2. 选择组织测量的方式

   按作业的性质选择方式：连续作业时的长时间测量，或操作者不失去与工具接触的间歇作业时的长时间测量。如果操作者放下工具或换手，连续测量就不再描述单一作业（第5.3条）。

3. 选择和安装传感器

   选择固有共振频率高于6250 Hz、质量尽可能小、适应环境条件的加速度计。将其安装在振动传入手部的位置。须记住，安装后传感器的共振远低于其固有共振，并取决于安装系统（第6.1.2条和第6.1.3条）。

4. 三个轴向的测量

   测量三个互相垂直轴向的频率计权加速度均方根值，并由其计算该作业的振动总值a_hv。单一轴向的测量得不到标准要求的量（第4条）。

5. 确定作业的持续时间

   确定每项作业的每日持续时间。这个量并非来自振动测量——而是来自对工作的观察和对其过程的询问。记录确定它的方式：这是两个实验室结果之间差异最常见的来源。

6. 计算日暴露量A(8)

   由所有成对数据（a_hv，持续时间）计算A(8)。注意：我们没有标准中描述这一计算的章节——公式和求和方式须在标准本身（第8条）和PN-EN ISO 5349-1中核实。

7. 报告

   在报告中不仅给出A(8)，还要给出按作业的分解，包括a_hv值和持续时间，以及确定这些持续时间的方式。仅凭A(8)这个数字，既无法重现其来源，也无法与另一个实验室的结果比较。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 测量在工具运转、操作者工作的情况下进行——须采取适合该工作场所的防护措施，包括听力和眼睛防护
• 传感器的安装不得改变握持工具的方式，也不得造成钩挂风险——否则测量会改变其所测量的对象，并危及操作者
• 不得要求操作者以不同于平常的方式工作来“方便测量”——结果应描述实际的暴露
• 手臂振动综合征（HAVS，振动性白指）经年发展且没有早期症状；因遗漏某项作业而偏低的结果不是形式上的错误，而是保护的缺失

常见问题