☠️ 固定源排放中的二噁英、呋喃和二噁英类多氯联苯(HRGC/HRMS)

环境 PN-EN 1948-1

三句话速览

按 PN-EN 1948 系列测定固定源废气中多氯代二苯并对二噁英和二苯并呋喃(PCDD/PCDF)以及二噁英类多氯联苯的质量浓度——采样、提取和净化、定性和定量,采用 ¹³C₁₂ 标记标准的同位素稀释法。该检测依据 PN-EN 1948-1:2006, PN-EN 1948-2:2006, PN-EN 1948-3:2006, PN-EN 1948-4+A1:2014-03;系列范围:固定源排放(废气);在约 0.1 ng I-TEQ/m³ 和 1–15 mg/m³ 粉尘浓度下验证。整个程序共 10 个步骤;主要用于:废弃物焚烧和协同焚烧装置及设备的 PCDD/PCDF 排放测量(排放标准按 Dz.U. 2020 poz. 1860)、其他固定源的排放测量——据 EN 1948-1,该系列可用于宽浓度范围和不同排放源、按 PN-EN 1948-4+A1 测量 12 种二噁英类多氯联苯和指示性多氯联苯的排放。

要点速览

  • 标准: PN-EN 1948-1:2006, PN-EN 1948-2:2006, PN-EN 1948-3:2006, PN-EN 1948-4+A1:2014-03
  • 类别: 环境
  • 操作步骤数: 10
  • 系列范围: 固定源排放(废气);在约 0.1 ng I-TEQ/m³ 和 1–15 mg/m³ 粉尘浓度下验证
  • 被测化合物: 17 种 2,3,7,8-氯代 PCDD/PCDF 同类物(I-TEQ);第 4 部分——12 种二噁英类多氯联苯
  • 采样方式: 过滤/冷凝法、稀释法、冷却探头法;按 EN 13284-1 等速采样

概述

现状(截至 2026 年 11 月 7 日)。PN-EN 1948-1:2006「Emisja ze źródeł stacjonarnych — Oznaczanie stężenia masowego PCDD/PCDF oraz dioksynopodobnych PCB — Część 1: Pobieranie próbek PCDD/PCDF」(固定源排放——PCDD/PCDF 和二噁英类多氯联苯质量浓度的测定——第 1 部分:PCDD/PCDF 的采样)——波兰语版,2017 年 10 月 12 日出版,采用 EN 1948-1:2006,取代 PN-EN 1948-1:2002(波兰语版);在 PCA 认可范围中,实验室将其引用为 PN-EN 1948-1:2006 或 PN-EN 1948-1:2006+Ap1:2017-08。PN-EN 1948-2:2006(提取和净化)和 PN-EN 1948-3:2006(定性和定量)——据 PKN 检索系统为英语版,采用 EN 1948-2:2006 和 EN 1948-3:2006(此前为 PN-EN 1948-2:2002 和 PN-EN 1948-3:2002——波兰语版)。PN-EN 1948-4+A1:2014-03「… Część 4: Pobieranie próbek i analiza dioksyno-podobnych PCB」(……第 4 部分:二噁英类多氯联苯的采样和分析)——英语版,2014 年 3 月 10 日出版,采用 EN 1948-4:2010+A1:2013,取代 PN-EN 1948-4:2011(英语版);PKN 中没有旧描述中的标记「PN-EN 1948-4:2013+A1:2014」。第 1 部分和第 4 部分的卡片上没有撤销标注。第 1–3 部分 2006 版相对于 1996 版仅修改了规范性部分;包含实施示例的资料性附录仍保留 1992–1995 年验证期的内容(前言)。

本系列涵盖的内容。EN 1948 系列仅涉及固定源排放。第 1 部分描述 PCDD/PCDF 的采样,第 2 部分——提取和净化,第 3 部分——定性和定量;据前言,三个部分均为完成测量所必需。第 4 部分涵盖 WHO 指定的 12 种二噁英类多氯联苯(非邻位和单邻位)的采样和分析,针对约 0.01 ng WHO-TEQ PCB/m³ 的浓度进行了优化,据 PKN 卡片也可用于测定「指示性多氯联苯」(28、52、101 等)。第 1–3 部分是在城市垃圾焚烧炉废气上、在约 0.1 ng I-TEQ/m³ 的浓度和 1–15 mg/m³ 的粉尘浓度下制定和验证的;据第 1 部分第 1 章,经验表明它们可用于宽浓度范围和不同的排放源。该程序涵盖计算 I-TEQ 所需的 17 种 2,3,7,8-氯代同类物(第 1 部分表 A.1)。据引言,该标准只应由经过高毒性物质操作培训的人员使用。食品和饲料中二噁英的测定由欧盟关于采样和分析方法的专门法规规定——本条目不描述这些检测。

采样(EN 1948-1)。按 EN 13284-1 等速采集气体;收集与粉尘结合的和气相中的 PCDD/PCDF。标准允许三种方式:过滤/冷凝法(滤膜低于 125 °C 但高于烟气露点,滤膜后的冷凝器将气体冷却至 20 °C 以下,其后为吸收瓶或固体吸附剂)、稀释法和冷却探头法——实施示例见资料性附录 B。采样前在采样系统的主要部件中加入采样内标(¹³C₁₂ 标记的 PCDF),以确定采样回收率。须进行现场空白;气体样品体积以标准状态(273.15 K、101.3 kPa)、干基表示,必要时换算至基准氧含量。

提取和净化(EN 1948-2)。提取前加入提取内标(¹³C₁₂ 标记的 2,3,7,8-氯代 PCDD/PCDF),它们也用于计算结果。样品避光保存,温度不高于室温(约 25 °C)。提取和净化示例见该部分资料性附录 A。

定性和定量(EN 1948-3)。用 HRGC/HRMS 法测定。2006 版删除了原先允许 6 000–10 000 分辨率和允许其他定性技术的规定,统一了天然化合物相对于 ¹³C 标记化合物的保留时间要求(0 s 至 +3 s)以及用于定性的天然信号信噪比至少 3 : 1 的要求,定量基于两个同位素。二噁英相对于标记二噁英定量,呋喃相对于标记呋喃定量。进样前加入回收率内标(¹³C₁₂ 标记的 PCDD)。检出限为分析空白的平均值加三倍标准偏差;定量限为平均值加五至十倍标准偏差。

法规。气候部长 2020 年 9 月 24 日关于排放标准的条例(Dz.U. 2020 poz. 1860,现行有效)规定,废弃物焚烧装置和设备的二噁英和呋喃排放标准为 0.1 ng/m³u(废气中氧含量 11 %)——以持续 6 至 8 小时的采样平均值计——并规定了 17 种同类物的毒性当量因子(从 2,3,7,8-TCDD 的 1 到 OCDD 和 OCDF 的 0.001)。

第二来源。美国方法 US EPA Method 23(2023 版)针对固定源排放中的同类化合物,同样基于吸附剂(XAD-2)采样、同位素稀释和 HRGC/HRMS;要求在峰高 10 % 处分辨率至少 10 000(多氯联苯和多环芳烃为 8 000),滤膜后气体温度 (120 ± 14) °C,吸附剂前气体低于 20 °C。该方法中的数值仅作比较,不作为欧洲标准的内容。

此处未提供的内容。标准文本预览止于采样原理(第 1 部分)和定义(第 2 和第 3 部分),第 4 部分我们未阅读——因此我们不提供内标所需的回收率、同位素比准则、程序升温和色谱柱、提取溶剂以及各步骤的时间。我们也不提供食品的检出限、分析价格或实验室名称。

方法原理

等速采集废气,与粉尘结合的和气相中的 PCDD/PCDF 被截留在滤膜、冷凝液和吸附剂上;采样前在采样系统中加入 ¹³C₁₂ 标记的呋喃(采样内标)。在实验室中向样品加入 ¹³C₁₂ 标记的提取内标,进行提取和净化,进样前加入回收率内标。

用分辨率至少 10 000 的 HRGC/HRMS 法,根据相对于对应标记化合物的保留时间和两个同位素离子定性同类物,并用同位素稀释法计算含量。结果以各同类物的质量浓度和毒性当量(I-TEQ 或 WHO-TEQ)表示。

应用领域

关键参数

参数数值
系列范围固定源排放(废气);在约 0.1 ng I-TEQ/m³ 和 1–15 mg/m³ 粉尘浓度下验证
被测化合物17 种 2,3,7,8-氯代 PCDD/PCDF 同类物(I-TEQ);第 4 部分——12 种二噁英类多氯联苯
采样方式过滤/冷凝法、稀释法、冷却探头法;按 EN 13284-1 等速采样
过滤/冷凝法滤膜低于 125 °C 且高于露点;冷凝器后气体低于 20 °C
测定HRGC/HRMS,分辨率至少 10 000;用 ¹³C₁₂ 标准进行同位素稀释
定性天然化合物保留时间相对于标记化合物为 0 s 至 +3 s;信噪比至少 3 : 1
标准状态273.15 K 和 101.3 kPa,干气,必要时换算至基准氧含量
排放标准(废弃物焚烧)0.1 ng/m³u(11 % O₂),6–8 h 采样平均值(Dz.U. 2020 poz. 1860)

标准

标准编号
PN-EN 1948-1:2006, PN-EN 1948-2:2006, PN-EN 1948-3:2006, PN-EN 1948-4+A1:2014-03
标准名称(波兰语)
Emisja ze źródeł stacjonarnych — Oznaczanie stężenia masowego PCDD/PCDF oraz dioksynopodobnych PCB
标准名称(英语)
Stationary source emissions — Determination of the mass concentration of PCDDs/PCDFs and dioxin-like PCBs

分步操作程序

  1. 采样系统准备

    按 EN 1948-1 清洁采样系统,并在主要收集部件中加入采样内标。

  2. 采样

    按 EN 13284-1 用标准规定的三种方式之一等速采集气体;更换采样管线时进行密封性检查。

  3. 现场空白

    按 EN 1948-1 进行现场空白,以证明无污染并确定可达到的定量水平。

  4. 样品回收

    收集滤膜、冷凝液、吸附剂和采样系统冲洗液(冲洗液是样品的一部分);避光保存,温度不高于室温。

  5. 气体体积

    将采集的气体体积换算至标准状态(273.15 K、101.3 kPa)、干气,必要时换算至基准氧含量。

  6. 提取和净化

    加入提取内标,按 EN 1948-2 进行提取和净化。

  7. HRGC/HRMS 分析

    加入回收率内标,用分辨率至少 10 000 的 HRGC/HRMS 法分析提取物。

  8. 定性

    根据保留时间(相对于标记化合物 0 s 至 +3 s)和两个同位素离子定性同类物;信噪比至少 3 : 1。

  9. 结果计算

    用同位素稀释法计算浓度(二噁英相对于标记二噁英,呋喃相对于标记呋喃),并计算毒性当量 I-TEQ 或 WHO-TEQ。

  10. 报告

    编制采样报告(EN 1948-1)和分析报告(EN 1948-3),包括内标回收率和定量限。

所需设备与仪器

设备示例参考价格
气体等速采样系统按 EN 13284-1:带采样嘴的采样枪、滤膜、冷凝器、吸收瓶或吸附剂模块(EN 1948-1 三种方式之一)—
气体中氧和水蒸气测量仪器按 EN 14789(氧)和 EN 14790(水蒸气)——EN 1948-1 引用的标准—
提取物的提取和净化系统按 EN 1948-2(示例见该部分附录 A)—
高分辨气相色谱-高分辨质谱联用仪(HRGC/HRMS)分辨率至少 10 000(EN 1948-3)—

试剂、培养基与耗材

试剂CAS详情
采样内标—¹³C₁₂ 标记的 2,3,7,8-氯代 PCDF,采样前加入采样系统,溶于加有高沸点「保持剂」的溶剂中
提取内标—¹³C₁₂ 标记的 2,3,7,8-氯代 PCDD/PCDF,提取前加入,用于计算结果
回收率内标—¹³C₁₂ 标记的 2,3,7,8-氯代 PCDD,注入 HRGC 前加入
二噁英类多氯联苯标记标准—用于按 PN-EN 1948-4+A1 测定

职业健康与安全

常见问题

该检测依据哪项标准?

该检测依据的标准为 PN-EN 1948-1:2006, PN-EN 1948-2:2006, PN-EN 1948-3:2006, PN-EN 1948-4+A1:2014-03 — 《Stationary source emissions — Determination of the mass concentration of PCDDs/PCDFs and dioxin-like PCBs》。

该方法的原理是什么?

等速采集废气,与粉尘结合的和气相中的 PCDD/PCDF 被截留在滤膜、冷凝液和吸附剂上;采样前在采样系统中加入 ¹³C₁₂ 标记的呋喃(采样内标)。在实验室中向样品加入 ¹³C₁₂ 标记的提取内标,进行提取和净化,进样前加入回收率内标。

测量范围和准确度是多少?

系列范围:固定源排放(废气);在约 0.1 ng I-TEQ/m³ 和 1–15 mg/m³ 粉尘浓度下验证;被测化合物:17 种 2,3,7,8-氯代 PCDD/PCDF 同类物(I-TEQ);第 4 部分——12 种二噁英类多氯联苯;采样方式:过滤/冷凝法、稀释法、冷却探头法;按 EN 13284-1 等速采样;过滤/冷凝法:滤膜低于 125 °C 且高于露点;冷凝器后气体低于 20 °C。

完成检测需要多长时间?

整个程序共 10 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。

需要哪些设备?

气体等速采样系统、气体中氧和水蒸气测量仪器、提取物的提取和净化系统、高分辨气相色谱-高分辨质谱联用仪(HRGC/HRMS)。

该检测用于哪些场景?

废弃物焚烧和协同焚烧装置及设备的 PCDD/PCDF 排放测量(排放标准按 Dz.U. 2020 poz. 1860);其他固定源的排放测量——据 EN 1948-1,该系列可用于宽浓度范围和不同排放源;按 PN-EN 1948-4+A1 测量 12 种二噁英类多氯联苯和指示性多氯联苯的排放。

需要采取哪些安全防护措施?

该标准只应由经过高毒性物质操作培训的人员使用(EN 1948-1、-2、-3 引言);标准和提取物含有 PCDD/PCDF——储存、操作和废弃物处置按剧毒物质的规则进行;在烟囱上采样——高处作业并接触热废气,按测量工位的职业安全卫生规定进行。

哪家实验室可以开展此项检测?

该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN 1948-1。

🔍 查找可开展此项检测的实验室