⚡ 照明用灯和灯具基本光度数据的测量及电子数据交换用CEN文件格式——以光度中心为原点的球坐标系、B平面（角B、β）和C平面（角C、γ）、按每1 000 lm灯光通量给出的数据、额定电压、在距光源1,5 m以内测量的平均环境温度（25 ± 1）°C，PN-EN 13032-1

电子与电磁兼容 PN-EN 13032-1

概述

本标准内容。PKN目录卡PN-EN 13032-1+A1:2012（英文版）给出范围：“本欧洲标准规定了照明用基本光度数据测量的一般原则。规定了基本光度数据标准化所需的测量准则以及用于电子数据传输的CEN文件格式细节。这是多部分标准的第1部分。第1部分涉及基本光度测量和文件格式。其他部分根据应用涉及灯和灯具的数据”（由目录卡波兰文翻译）。我们阅读的文本是SIST EN 13032-1:2004+A1:2012（EN 13032-1:2004+A1:2012原文未改动）的样本，从封面至5.2.3结束（第13页，环境温度）；5.2.4–5.8（空气流动、稳定、电源、光强分布、光通量和亮度测量、系数、试验灯具）、第6–8章（测角光度计、积分光度计、照度计和亮度计的测量要求、不确定度、数据格式、传输）以及附录A–F（A——杂散光，B——规范性，光度计特性，C——反射镜，D——CEN文件格式，E——示例，F——规范性，由修正案A1增加：T16灯和紧凑型荧光灯）我们没有——只从目录中知道其标题；表2（电压公差）不在样本中。

依据EN 13032-1:2004+A1:2012文本（前言、引言、第1–5.2.3章、目录）。本标准由CEN/TC 169“光与照明”编制；EN 13032-1于2004年1月16日批准，勘误AC于2005年1月26日批准，修正案A1于2012年1月15日批准；A1修改的文本以标记标出。前言列出系列各部分：1——测量和文件格式，2——室内外工作场所数据的表示，3、4和6（应急照明、体育照明、隧道照明）——按2012年文本“正在制定中”。引言：可靠的光度数据是照明设计的基础；本标准为欧洲实践提供共同基础，使一个国家的灯具数据能在另一国家比较和使用；数据的可靠性还取决于实验室的管理、组织、计量溯源性和人员技能；修正案A1单独处理T16灯和紧凑型荧光灯（附录F）。范围（1）：照明用基本光度数据测量的一般原则、测量准则以及用于电子数据交换的CEN文件格式细节。引用文件（2）：EN 12665:2002；由修正案A1增加——EN 60081、EN 60901；ISO 9660。定义（3）：光源（灯或灯具）；光度中心——在最大光强方向上距离平方反比定律最接近成立的点，即坐标系原点，应予说明；光度极限距离——由照度确定光强的最小距离；相对测量（CIE 121:1996，2.3.2）——相对于裸灯光通量；按每1 000 lm灯光通量给出的灯具数据（灯在灯具外于参考条件下用同一镇流器测量）；光强分布（通常以cd/1 000 lm表示）；由修正案A1增加——测量用灯以及荧光灯的“冷端”，即决定汞蒸气压的灯管最冷点。坐标系（4.1）：球坐标系，原点在光度中心；各平面有一条共同交线（极轴），方向由两个角确定；轴1和轴2的方向由制造商或实验室确定，轴3与之垂直；轴1通常垂直于发光面，应说明其与灯具机械特征的关系。平面系统（4.2.1）：CIE有三种——A、B和C；A省略，C为推荐标准，B用于投光灯等；相差180°的两个半平面构成一个数学平面。B平面（4.2.2）：极轴通过光度中心并平行于轴2，平面Bx从−180°至+180°，角β从−90°至+90°；该系统与灯具固连（随灯具倾斜）；轴1位于B0平面β = 0°处；投光灯（轴2平行于倾斜轴）、线形灯灯具（灯轴 = 轴3，横向平面为B0）及其他灯具（最大光强在B0，或以B0/B180为最高对称平面）的选轴约定。C平面（4.2.3）：极轴竖直通过光度中心（倾斜时不必与轴1重合），平面Cx从0°至360°，角γ从0°至180°，γ = 0°在天底；该系统固定于空间，不随灯具倾斜，因此应说明倾斜角；道路照明中C0/C180平面通常平行于道路轴线（不适用于沿道路安装的线形灯灯具）。换算（4.2.4，表1）：B、β与C、γ之间的换算——仅适用于C系统中零倾斜；某些国家曾将B系统称为A——本标准不推荐。试验条件（5）：目的是在实验室之间可比且尽可能接近典型工作条件下测量灯具特性（5.1）；光度计探头应只接收灯具的光——直射光或有意反射的光——杂散光按附录A限制（5.2.1）；试验电压等于灯或带控制装置电路的额定电压，并按表2调节（5.2.2）；光源试验期间平均环境温度为（25 ± 1）°C，除非表2允许更宽公差；若荧光灯的额定光通量针对25 °C以外的温度给出，实验室应采用灯制造商提供的修正系数；温度在灯点亮时于距光源表面水平距离不超过1,5 m处测量；在其他平均温度下的测量应对各读数施加修正系数（5.2.3）——样本至此结束。

状态（PKN目录卡截至02.10.2026）。PN-EN 13032-1+A1:2012（英文版，出版日期04-05-2012，65页，价格组V）卡片无“已撤销”标记：电气部门，KT 4照明技术，ICS 17.180.20和29.140.01，“采用：EN 13032-1:2004+A1:2012 [IDT]”，“取代：PN-EN 13032-1:2010 – 波兰文版”。PN-EN 13032-1:2010（波兰文版，61页）卡片有“已撤销”标记：撤销日期04-05-2012，“被取代为：PN-EN 13032-1+A1:2012 – 英文版”；该版本采用EN 13032-1:2004和EN 13032-1:2004/AC:2005，其本身取代了PN-EN 13032-1:2005及勘误AC:2005（英文版）。

实验室数量及形式（认可范围数据库副本，数据截至17.09.2026，读取02.10.2026）。编号13032-1出现在7家实验室的46条记录中：AB 003、AB 022、AB 044、AB 128、AB 310、AB 1714、AB 1932。PCA网站当前范围（读取02.10.2026，版本日期17.03.2023至08.09.2026）中，六家实验室给出“PN-EN 13032-1+A1:2012”（AB 1714带空格，“+A1: 2012”），AB 003和AB 044另给出“EN 13032-1:2004+A1:2012”，AB 128仅给出编号“PN-EN 13032-1”不带年份。七份范围中含该编号的行均未标为暂停。“实验室”选项卡（“PN-EN 13032-1”）显示7家实验室——于02.10.2026在生产服务器labcoda.pl上用该选项卡查询核实。

实验室检测内容（PCA条目）。AB 003——模块和灯具：光强分布（0–9 000 000）cd、光通量（0–500 000）lm、显色指数和相关色温。AB 044——灯和灯具：光度量测量。AB 128——车辆照明以及直流或交流供电的发光装置：光度和光谱参数。AB 310——铁路信号装置：信号灯（定向光强、有效光束角δ0,5、色度）和照明指示器（亮度）。AB 1714——移动式、手持式、户外、应急、固定式、花园、道路、地埋式灯具、泛光灯、夜灯和LED模块：光通量（0–50 000）lm、亮度（0–500 000）cd/m²、定向光强（0–50 000）cd、光强分布曲线、光效（计算）、色温、色度、照度及其均匀度。AB 1932——直流或交流供电的灯具、光源和模块：照度（0–9 000）lx、光通量（0–19 400）lm、定向光强（0–1 296 000）cd、亮度（0–400）cd/m²、相关色温、色度。AB 022的该编号出现在19个由多项特性共用的参考文件栏中——涉及白炽灯、卤素灯、钠灯和金属卤化物灯、荧光灯、灯具、投光灯、应急灯具、列车头尾信号灯，以及医用电气设备；从表格排版看不出对应哪一项特性。

容易得到表面上正确结果的环节。坐标系：轴1和轴2的方向由制造商或实验室选定，应说明光度中心以及轴1与灯具机械特征的关系（4.1、3）；否则无法复现光强分布。C平面：该系统不随灯具倾斜，因此应说明倾斜角；表1中B、β ↔ C、γ的换算仅适用于零倾斜（4.2.3、4.2.4）。名称：B系统有时被称为A——本标准不推荐（4.2.4）。相对数据：每1 000 lm的数据是相对于在灯具外用同一镇流器测量的灯光通量（3）。温度：（25 ± 1）°C，在灯点亮时于距光源1,5 m以内测量；额定光通量针对其他温度给出的荧光灯需用制造商的系数（5.2.3）。版本：AB 128给出的编号不带年份——从记录看不出是否为含A1的版本。

我们不给出的内容。我们没有5.2.4–5.8、第6–8章、表2和附录A–F：电压和频率公差、空气流动和稳定要求、光强分布、光通量和亮度的测量程序、光度极限距离的具体数值、对测角光度计、积分球、照度计和亮度计的要求、不确定度评定规则、CEN文件结构以及T16灯和紧凑型荧光灯的处理——因此不给出这些数值或程序。我们也不说明系列第3、4和6部分此后是否已发布——2012年文本仅称其正在制定中。

方法原理

在以光度中心为原点的球坐标系中测量灯或灯具的光度数据（光强分布、光通量、亮度），方向以C平面系统（C、γ——推荐）或B系统（B、β）的角度描述，测量条件在实验室之间可比：额定电压、平均环境温度（25 ± 1）°C、限制杂散光；相对数据按每1 000 lm灯光通量给出，结果以CEN文件格式记录用于电子交换。

应用领域

• 灯具和灯、LED模块——光强分布、光通量、亮度、照明设计数据；PCA范围中7家实验室
• 铁路信号装置和车辆照明——定向光强、亮度、色度（AB 310、AB 128）
• 制造商、实验室和设计人员之间以CEN文件格式电子交换灯具光度数据

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 13032-1+A1:2012 (wersja angielska; EN 13032-1:2004+A1:2012 IDT)

标准名称（波兰语）

Światło i oświetlenie — Pomiar i prezentacja danych fotometrycznych lamp i opraw oświetleniowych — Część 1: Pomiar i format pliku

标准名称（英语）

Light and lighting — Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires — Part 1: Measurement and file format

分步操作程序

1. 坐标系

   确定并说明光度中心、轴1、2、3的方向以及轴1与灯具机械特征的关系；选择C平面系统（推荐）或B（4.1、4.2）。PN-EN 13032-1+A1:2012现行（PKN目录卡截至02.10.2026）。

2. 条件

   按表2施加灯或带控制装置电路的额定电压；平均环境温度（25 ± 1）°C，在距光源1,5 m以内测量；按附录A限制杂散光（5.2.1–5.2.3）。

3. 测量

   按5.4–5.8和第6章要求测量光强分布、光通量和亮度——超出我们阅读的部分。

4. 修正

   额定光通量针对25 °C以外温度给出的荧光灯采用制造商系数；在其他平均温度下修正读数（5.2.3）。

5. 数据和文件

   按每1 000 lm灯光通量给出相对数据；按第7–8章和附录D以CEN文件格式记录——超出我们阅读的部分。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 在我们阅读的部分（第1–5.2.3章）中，本标准未给出安全要求

常见问题