⚗️ 水和废水中的总铬——二苯碳酰二肼比色法，浓度范围0.01–10 mg/l；认可范围中为分光光度法；PN-C-04604-02:1977（已撤销标准）

理化 PN-77/C-04604/02

概述

标准内容。PKN目录卡“范围”字段全文：“该方法用于测定水和废水中总铬的含量，浓度范围0.01÷10 mg/l。”（我方译文）。方法由标题确定：二苯碳酰二肼比色法。我们未获得标准正文（4页）。

状态（目录卡截至2026年10月13日）。PN-C-04604-02:1977（波兰语版）目录卡标有“已撤销”：发布1977年5月21日，“撤销日期：2012年11月14日”，4页，价格组B，卫生、环境与医学部门，KT 121水质——化学检验——无机物，“替代：PN-C-04604-02:1972 - 波兰语版”，ICS 13.060.50；无“被替代为”字段。系列第00分册“一般规定和标准范围”（“本标准的对象是测定水和废水中铬（总铬、三价铬Cr3+、六价铬Cr6+）含量的方法”，我方译文）于同日撤销。2026年10月13日在PKN检索“PN-C-04604”，返回该系列11项，均已撤销，其中包括第07:1977分册（高锰酸钾滴定法测定总铬）、第08:1977分册（六价铬和三价铬）和第09:1990分册（用比色试剂盒半定量测定六价铬）。我们不指明替代本分册的标准。

条例中的规定。2019年7月12日海洋经济与内河航运部长关于对水环境特别有害的物质以及向水体或土壤排放废水时须满足的条件的条例（《法律公报》2019年第1311号；在众议院ELI数据库中状态为“现行有效”，2019年7月16日生效）。附件4表II第28项——工业废水中总铬的最高允许值：制革工业1 mg Cr/l，其他类型废水0.5 mg Cr/l；附件6第9项（废物热处理废气净化产生的废水）：铬及其化合物以铬计0.5 mg/l。附件12“废水以及雨水或融雪水样品分析的参考方法”第18项“总铬”：无火焰原子化原子吸收光谱法（PN-EN ISO 15586）和火焰原子化原子吸收光谱法（PN-EN 1233）、电感耦合等离子体原子发射光谱法（PN-EN ISO 11885）以及电感耦合等离子体质谱法（PN-EN ISO 17294-2）；其中没有本分册。第19项“六价铬”：分子吸收分光光度法（光电比色法）——PN-C-04604-8——以及离子色谱法——PN-EN ISO 10304-3。附件说明：参考方法应从标准化方法中选择，标准规定的测定范围应与所检废水中的浓度范围相符；如所列标准被替代并撤销，应以新的波兰标准为推荐标准。

实验室数量及引用形式（来自生产服务器的认可范围数据库副本，2026年10月12日刷新）。编号04604/02出现在7家实验室的7条记录中；在现行PCA文件中（2026年10月12–13日读取；版本日期自2024年12月3日——AB 986——至2026年8月12日——AB 199）——6家实验室的6行。第七家AB 396我们无法确认：其在PCA公共信息公报名录中的页面（2026年10月12日读取）显示“认可有效期至：2026年8月6日”，且没有认可范围文件的链接。检索全部已下载的PCA文件，未发现数据库副本以外的实验室，含该编号的各行均未以粗斜体排印，各文件无重复页。写法：“PN-77/C-04604/02”——AB 447、AB 739、AB 986；“PN-77/C-04604.02”——AB 199（与PN-77/C-04604.08并列）、AB 396、AB 932；“PN-77/C-04604-02”——AB 1436。“实验室”标签页按以检索词开头的写法查找：“PN-77/C-04604/02”——3家实验室，“PN-77/C-04604.02”——3家，“PN-77/C-04604-02”——1家——2026年10月13日在生产服务器labcoda.pl上以标签页查询核实；本页用“PN-77/C-04604/02”检索，因此标签页显示7家中的3家。

实验室检测内容（数据库副本和PCA文件）。检测对象：废水——AB 396、AB 447、AB 739；水、废水——AB 199、AB 932、AB 986、AB 1436。特性：总铬——AB 396、AB 739、AB 932、AB 986、AB 1436；“铬浓度”——AB 447；六价铬——AB 199（与第08分册一起）。技术：分光光度法——全部。范围：0.005–1.4 mg/l——AB 199；0.01–10 mg/l——AB 396；0.010–10.0 mg/l——AB 447、AB 932；0.02–10 mg/l——AB 739；0.020–10.0 mg/l——AB 986；0.02–2.0 mg/l——AB 1436。

与本标准并列的文件。含本标准的条目中有：第08分册（PN-77/C-04604.08）——AB 199。在单独条目中：依据第08分册的六价铬——AB 396（数据库副本）、AB 447、AB 739、AB 986、AB 1436，依据第08分册计算的三价铬——AB 396、AB 447、AB 986、AB 1436；依据PN-EN ISO 18412:2007的六价铬——AB 199（5.0–50 µg/l）和AB 1436（水，0.004–0.25 mg/l）；依据PN-EN 1233:2000用FAAS测定的铬——AB 1436（0.50–50.0 mg/l）；用内部程序PB 037（流动库仑法，0.005–1.0 mg/l）测定的总铬和六价铬——AB 932。在数据库副本中有166家实验室测定水和废水中的铬（检测说明或参数中含铬、不含化学需氧量、检测对象为水或废水的条目，不含沉积物、土壤、废物、空气、饲料、食品、化妆品、肥料和生物材料）：其中68家引用PN-EN ISO 11885，47家引用PN-EN ISO 15586，42家引用PN-EN ISO 17294-2，31家引用第08分册，28家引用PN-EN 1233，19家引用PN-EN ISO 18412，7家引用本分册，2家引用PN-EN ISO 23913（AB 313、AB 1158），AB 127引用PN-EN ISO 18724；其余文件主要为内部程序。按第08分册、PN-EN ISO 11885、PN-EN ISO 15586、PN-EN ISO 17294-2和PN-EN ISO 18412的测定见本知识库的单独条目。

容易得到貌似正确结果的环节。第一——铬的形态：第02分册针对总铬，而AB 199将其与第08分册一起用于六价铬；总铬、六价铬和三价铬是不同的量——须在报告中核实给出的是哪一种。第二——条例：全部7家实验室的检测对象都包括废水，而《法律公报》2019年第1311号条例附件12为废水中的总铬列出的是PN-EN ISO 15586、PN-EN 1233、PN-EN ISO 11885和PN-EN ISO 17294-2，而非本分册。第三——范围：目录卡给出0.01–10 mg/l，而AB 199的范围从0.005 mg/l起，低于目录卡的下限；AB 1436的范围止于2.0 mg/l。第四——状态：本分册自2012年11月14日起已撤销，无后继标准，整个PN-C-04604系列均已撤销。第五——标签页和名单：由于编号有三种写法，本页“实验室”标签页显示7家中的3家，且7家中有1家（AB 396）在PCA中无法确认。

我们不提供的内容。我们未获得标准正文——不提供样品的制备和消解、将铬转化为被测形态的方法、试剂浓度、波长、校准、干扰物质、计算公式及精密度。

方法原理

水和废水中的总铬用二苯碳酰二肼比色法在0.01–10 mg/l浓度范围内测定（PKN目录卡）；认可范围中——分光光度法。样品制备、试剂、波长和公式我们不提供——未获得标准正文。

应用领域

• 水和废水——0.01–10 mg/l范围内的总铬（PKN目录卡；已撤销分册，见于数据库副本中7家实验室、PCA中6家实验室的认可范围）
• 工业废水——总铬最高允许值1 mg Cr/l（制革工业）和0.5 mg Cr/l（其他废水），《法律公报》2019年第1311号附件4表II第28项；附件12中的参考方法为其他标准

关键参数

标准

标准编号

PN-C-04604-02:1977

标准名称（波兰语）

Woda i ścieki — Badania zawartości chromu — Oznaczanie chromu ogólnego metodą kolorymetryczną z dwufenylokarbazydem

标准名称（英语）

Water and wastewater — Tests for chromium content — Determination of total chromium by the colorimetric method with diphenylcarbazide

分步操作程序

1. 样品

   水或废水；制备方法我们不提供。PN-C-04604-02:1977于2012年11月14日撤销（目录卡截至2026年10月13日）。

2. 显色反应

   与二苯碳酰二肼反应（标准标题）；条件我们不提供。

3. 测量

   比色法（PKN目录卡），认可范围中为分光光度法；波长我们不提供。

4. 结果

   总铬，单位mg/l，范围0.01–10 mg/l（PKN目录卡）；六价铬和三价铬——见系列的其他分册。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 化学实验室安全规则及所用试剂的安全数据单
• 专业提示：总铬、六价铬和三价铬是不同的量；对于废水中的总铬，条例（《法律公报》2019年第1311号附件12）列出的是其他标准

常见问题