💧 水中游离氯与总氯
三句话速览
用 DPD 试剂(N,N-二烷基-1,4-苯二胺)比色测定水中的游离氯和总氯——可在实验室和现场进行,使用光度计或比色器。该检测依据 PN-EN ISO 7393-2:2018-04;实用范围:总氯 0.03–5 mg/l Cl₂(0.0004–0.07 mmol/l);超出时稀释试样。整个程序共 7 个步骤;主要用于:供人类饮用的水——水用氯或其化合物消毒时,用户水龙头处的游离氯(不超过 0.3 mg/l)和氯胺(不超过 0.5 mg/l)(波兰法律公报 2026 年第 748 项)、游泳池水——池内游离氯和化合氯(要求:波兰法律公报 2022 年第 1230 项)、供水管网和交通工具水箱中的消毒控制(游离氯 0.3–0.5 mg/l)。
要点速览
- 标准: PN-EN ISO 7393-2:2018-04
- 类别: 理化
- 操作步骤数: 7
- 实用范围: 总氯 0.03–5 mg/l Cl₂(0.0004–0.07 mmol/l);超出时稀释试样
- 反应 pH: 6.2–6.5(含 EDTA 的磷酸盐缓冲液);试验前样品 pH 4–8
- 波长: (510 ± 20) nm 或 (550 ± 20) nm;比色皿光程至少 10 mm
概述
状态(截至 2026 年 10 月 28 日)。PN-EN ISO 7393-2:2018-04——英文版,2018 年 4 月 24 日发布,等同采用 EN ISO 7393-2:2018 和 ISO 7393-2:2017 [IDT];代替了 PN-EN ISO 7393-2:2011。标准现行有效——无撤销说明。
适用范围(第 1 章)。本方法在实验室和现场测定水中的游离氯和总氯。用光度计测量红色络合物的吸光度,或将颜色与定期核查的标准色阶进行目视比较。本方法适用于饮用水以及其他卤素(溴、碘)和其他氧化剂含量几乎可以忽略的水;海水以及含溴化物和碘化物的水需要特殊程序。实用范围:0.0004 至 0.07 mmol/l,即以 Cl₂ 计 0.03 至 5 mg/l 总氯;浓度更高时稀释试样。资料性附录 A 描述一氯胺、二氯胺和三氯化氮类化合氯的区分,附录 C——用于饮用水和其他低污染水的预装试剂一次性比色皿。
术语(第 3 章)。游离氯是以次氯酸、次氯酸根离子或溶解的单质氯形式存在的氯。化合氯是总氯中以氯胺形式存在的部分——一氯胺 NH₂Cl、二氯胺 NHCl₂、三氯化氮 NCl₃——以及有机氯胺。总氯是游离氯与化合氯之和。
原理(第 4 章)。游离氯在 pH 6.2–6.5 下与 DPD 直接反应,生成红色络合物。总氯在过量碘化钾存在下通过同一反应测定。即用型试剂(片剂、粉剂、溶液)必须含有合适的缓冲体系、酸、EDTA 和 DPD;pH 范围不同的试剂须由使用者针对其样品进行验证。试验前样品的 pH 应在 4 至 8 之间——必要时用氢氧化钠或硫酸调节。
测量(7.1–7.2)。在 (510 ± 20) nm 或 (550 ± 20) nm 下使用的分光光度计、光度计或比色计,比色皿光程至少 10 mm——或带永久性标准色阶(玻璃、塑料)的 DPD 比色器。使用即用型试剂的现场光度计由制造商校准,须遵循其说明。
干扰(第 5 章)。二氧化氯按总氯被测出(可通过单独测定二氧化氯加以校正)。视浓度而定,其他氧化剂也会影响反应:溴、碘、溴胺、碘胺、臭氧、过氧化氢、铬酸盐、氧化态锰、亚硝酸盐、三价铁离子、过氧乙酸和铜离子。缓冲液和 DPD 试剂中的 EDTA 可抑制低于 8 mg/l 的二价铜和低于 20 mg/l 的铁的干扰,铬酸盐用过量氯化钡消除,氧化态锰的影响通过对用亚砷酸钠或硫代乙酰胺处理过的部分样品另行测定来评估。废水和冷却水中干扰物质的量可能很大——使用者须证明如何处理这些干扰。浑浊样品或加入缓冲液后产生沉淀的样品,用无需氯量的器具过滤,但过滤可能使游离氯结果偏低。
饮用水和游泳池——法规要求。卫生部长 2026 年 5 月 22 日关于供人类饮用的水的质量的条例(波兰法律公报 2026 年第 748 项)附件 1 第 D 部分:若水用氯或其化合物消毒,用户水龙头处游离氯不超过 0.3 mg/l、氯胺不超过 0.5 mg/l;陆路、航空或水路交通工具的水箱中游离氯 0.3–0.5 mg/l。附件 4 第 B 部分:游离氯和氯胺的测量不确定度不超过参数值的 30 %,定量限不大于参数值的 30 %。游泳池水(卫生部长 2015 年 11 月 9 日条例,统一文本 波兰法律公报 2022 年第 1230 项):池内游离氯 0.3–0.6 mg/l,设有产生水-空气气溶胶设备的池为 0.7–1.0 mg/l,用于 3 岁以下婴幼儿游泳教学的池为 0.3–0.4 mg/l;池内化合氯不超过 0.3 mg/l。
本条目不提供的内容。附录 B 的精密度数据以及附录 A 和 C 的程序——我们只知道其标题。游离氯和总氯的测定步骤及计算公式(9.4–10)按本标准的前一版(ISO 7393-2:1985)给出;在现行的、经技术修订的版本中,9.4 条以相同的文字开头。
方法原理
游离氯在 pH 6.2–6.5 下与 N,N-二烷基-1,4-苯二胺(DPD)直接反应,生成红色络合物;其强度在 (510 ± 20) nm 或 (550 ± 20) nm 下用光度法测量,或与标准色阶目视比较。总氯在过量碘化钾存在下通过同一反应测定。
测量在采样后立即进行——最好在现场、5 分钟内完成。游离氯在样品与缓冲液和 DPD 试剂混合后立即测量,总氯——加入碘化钾 2 分钟后测量。化合氯为总氯与游离氯之差。校准基于碘酸钾标准溶液,它在酸性介质中释放与氯当量的碘。
应用领域
- 供人类饮用的水——水用氯或其化合物消毒时,用户水龙头处的游离氯(不超过 0.3 mg/l)和氯胺(不超过 0.5 mg/l)(波兰法律公报 2026 年第 748 项)
- 游泳池水——池内游离氯和化合氯(要求:波兰法律公报 2022 年第 1230 项)
- 供水管网和交通工具水箱中的消毒控制(游离氯 0.3–0.5 mg/l)
- 使用便携式光度计和即用型试剂的现场测量——前提是试剂符合标准要求
- 废水和冷却水——仅在使用者证明如何消除干扰物质影响之后
关键参数
| 参数 | 数值 |
|---|---|
| 实用范围 | 总氯 0.03–5 mg/l Cl₂(0.0004–0.07 mmol/l);超出时稀释试样 |
| 反应 pH | 6.2–6.5(含 EDTA 的磷酸盐缓冲液);试验前样品 pH 4–8 |
| 波长 | (510 ± 20) nm 或 (550 ± 20) nm;比色皿光程至少 10 mm |
| 读数 | 游离氯——混合后立即读数;总氯——加入约 1 g 碘化钾 2 min 后读数 |
| 试样 | 100 ml 样品 + 5 ml 缓冲液 + 5 ml DPD 溶液(即用型试剂——按制造商说明) |
| 至分析的时间 | 现场,最好在采样后 5 min 内;否则在试验报告中注明时间和原因 |
| 校准 | 碘酸钾,0.03–5 mg/l Cl₂;每批新配 DPD 溶液按 ISO 8466-1 校准,每日核查一个点 |
标准
- 标准编号
- PN-EN ISO 7393-2:2018-04
- 标准名称(波兰语)
- Jakość wody — Oznaczanie chloru wolnego i chloru ogólnego — Część 2: Metoda kolorymetryczna z N,N-dialkilo-1,4-fenylenodiaminą, do rutynowych celów kontrolnych
- 标准名称(英语)
- Water quality — Determination of free chlorine and total chlorine — Part 2: Colorimetric method using N,N-dialkyl-1,4-phenylenediamine, for routine control purposes
分步操作程序
-
采样
最好在采样后 5 分钟内于现场分析。若不可能——使用无需氯量的棕色玻璃瓶,完全装满,送达后立即分析;避免强光、振荡和受热。在试验报告中注明采样至分析的时间以及在实验室测量的原因(第 8 章)。
-
试样
两份各 100.0 ml。总氯超过 5 mg/l(70 µmol/l)时,取较小体积的样品用水稀释至 100.0 ml。浑浊样品——最好进行空白值补偿;仅在不可避免时过滤,并使用无需氯量的器具(9.1–9.2)。
-
校准
在 100 ml 容量瓶中量取 0.3 至 50 ml 碘酸钾标准溶液(0.03–5 mg/l Cl₂),加 1.0 ml 硫酸,1 min 后加 1.0 ml 氢氧化钠,用水定容至 100 ml。将每份溶液转入已装有 5 ml 缓冲液和 5 ml DPD(加入时间不超过一分钟前)的烧瓶中,混匀并在 2 min 内测量。每批新配 DPD 溶液按 ISO 8466-1 校准,每日核查一个点(9.3)。
-
游离氯
将第一份试样不经冲洗转入装有 5 ml 缓冲液和 5 ml DPD 溶液的 250 ml 锥形瓶中,混匀,装入比色皿,立即在校准条件下测量——读数 c1。对于强酸性、强碱性或含盐的水,检查缓冲液是否已将 pH 调至 6.2–6.5;如未达到,加入更多缓冲液。
-
总氯
将第二份试样不经冲洗转入装有 5 ml 缓冲液和 5 ml DPD 的烧瓶中,加入约 1 g 碘化钾,混匀,装入比色皿,2 分钟后测量——读数 c2。
-
氧化态锰(可能存在时)
另取一份:在 250 ml 烧瓶中加入 1 ml 亚砷酸钠或硫代乙酰胺溶液,混匀,再加 5 ml 缓冲液和 5 ml DPD;立即测量——读数 c3 对应于氧化态锰,从结果中扣除(5.4)。
-
结果
游离氯:c = (c1 − c3) · V0 / V1,总氯:c = (c2 − c3) · V0 / V1,单位 mmol/l(V0 = 100 ml,V1——试样中的样品体积;无氧化态锰时 c3 = 0)。换算为 mg/l Cl₂——系数 70.91。化合氯 = 总氯 − 游离氯。
所需设备与仪器
| 设备 | 示例 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 分光光度计、光度计或比色计 | 在 (510 ± 20) nm 或 (550 ± 20) nm 下使用,矩形或圆柱形比色皿,光程至少 10 mm(7.2) | — |
| 比色器(替代) | 用于 DPD 技术的玻璃或塑料永久性标准色阶,例如 0.03 至 5 mg/l 氯(7.1) | — |
| 无需氯量的玻璃器皿 | 250 ml 锥形瓶和 100 ml 容量瓶,装满次氯酸钠溶液 1 h,然后用水充分冲洗;游离氯用一套,总氯用另一套(7.3) | — |
| 棕色玻璃瓶 | 无需氯量,完全装满——当样品无法在现场分析时(第 8 章) | — |
试剂、培养基与耗材
| 试剂 | CAS | 详情 |
|---|---|---|
| 水 | — | 符合 ISO 3696 二级,不含氧化性和还原性物质;其适用性用碘化钾试验和次氯酸钠试验检查(6.1) |
| 缓冲溶液,pH 6.5 | — | 24 g 无水 Na₂HPO₄(或 60.5 g 十二水合物)和 46 g KH₂PO₄ 溶于水,加 100 ml 8 g/l EDTA 二钠溶液,定容至 1000 ml;必要时加 0.020 g 氯化汞(II) 以防霉并消除痕量碘化物;避光可稳定保存 3 个月(6.2) |
| DPD 溶液,1.1 g/l | — | N,N-二烷基-1,4-苯二胺硫酸盐(二乙基或二丙基);1.1 g 无水 DPD 溶于 250 ml 水、2 ml 硫酸(ρ = 1.84 g/ml)和 25 ml 8 g/l EDTA 的混合液,定容至 1000 ml;棕色瓶,一个月后或变色时更换(6.3) |
| 碘化钾 | 7681-11-0 | 晶体——用于测定总氯(6.4) |
| 约 1 mol/l 硫酸和约 2 mol/l 氢氧化钠 | — | 用于校准和调节样品 pH(6.5–6.6) |
| 碘酸钾——储备液和标准溶液 | 7758-05-6 | 储备液 1.006 g/l;标准溶液 10.06 mg/l,含约 1 g 碘化钾,在使用当天配制;10.06 µg KIO₃ 相当于 0.141 µmol Cl₂(6.8–6.9) |
| 次氯酸钠,约 0.1 g/l Cl₂ | — | 由市售溶液稀释——用于检查水和处理玻璃器皿(6.7) |
| 亚砷酸钠 2 g/l 或硫代乙酰胺 2.5 g/l | — | 用于评估氧化态锰的影响(6.10) |
职业健康与安全
- 标准指出其未涉及所有安全问题——操作规程由使用者制定,试验由具备相应资质的人员进行
- 含氯化汞(II) 的溶液(缓冲液添加物)必须安全处置(6.2)
- 用于锰校正的亚砷酸钠(6.10)是砷化合物——按其安全数据表操作,或改用标准允许的硫代乙酰胺
- 硫酸(ρ = 1.84 g/ml)和氢氧化钠具有腐蚀性——在持续搅拌下将酸缓慢加入水中(6.5)
常见问题
该检测依据哪项标准?
该检测依据的标准为 PN-EN ISO 7393-2:2018-04 — 《Water quality — Determination of free chlorine and total chlorine — Part 2: Colorimetric method using N,N-dialkyl-1,4-phenylenediamine, for routine control purposes》。
该方法的原理是什么?
游离氯在 pH 6.2–6.
测量范围和准确度是多少?
实用范围:总氯 0.03–5 mg/l Cl₂(0.0004–0.07 mmol/l);超出时稀释试样;反应 pH:6.2–6.5(含 EDTA 的磷酸盐缓冲液);试验前样品 pH 4–8;波长:(510 ± 20) nm 或 (550 ± 20) nm;比色皿光程至少 10 mm;读数:游离氯——混合后立即读数;总氯——加入约 1 g 碘化钾 2 min 后读数。
完成检测需要多长时间?
整个程序共 7 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。
需要哪些设备?
分光光度计、光度计或比色计、比色器(替代)、无需氯量的玻璃器皿、棕色玻璃瓶。
该检测用于哪些场景?
供人类饮用的水——水用氯或其化合物消毒时,用户水龙头处的游离氯(不超过 0.3 mg/l)和氯胺(不超过 0.5 mg/l)(波兰法律公报 2026 年第 748 项);游泳池水——池内游离氯和化合氯(要求:波兰法律公报 2022 年第 1230 项);供水管网和交通工具水箱中的消毒控制(游离氯 0.3–0.5 mg/l);使用便携式光度计和即用型试剂的现场测量——前提是试剂符合标准要求;废水和冷却水——仅在使用者证明如何消除干扰物质影响之后。
需要采取哪些安全防护措施?
标准指出其未涉及所有安全问题——操作规程由使用者制定,试验由具备相应资质的人员进行;含氯化汞(II) 的溶液(缓冲液添加物)必须安全处置(6.2);用于锰校正的亚砷酸钠(6.10)是砷化合物——按其安全数据表操作,或改用标准允许的硫代乙酰胺;硫酸(ρ = 1.84 g/ml)和氢氧化钠具有腐蚀性——在持续搅拌下将酸缓慢加入水中(6.5)。
哪家实验室可以开展此项检测?
该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN ISO 7393-2。