⚗️ 水和饮用水中的溴酸盐——离子色谱柱后反应法（IC-PCR），PN-EN ISO 11206

理化 PN-EN ISO 11206

概述

本标准的内容。PKN 目录卡片上的适用范围，全文引述：「本国际标准规定了测定水（饮用水、矿泉水、原水、地表水、部分处理水或游泳池水）中溶解的溴酸盐(V) 的方法。对样品进行适当的预处理（如稀释），可测定浓度等于或大于 0.5 ug/l 的溴酸盐(V)。工作范围受分析柱交换容量的限制。可能需要将样品稀释到溴酸盐(V) 的工作范围内。」「ug/l」的写法出自卡片，即 µg/l。

状态（卡片状态截至 2026-09-29）。PN-EN ISO 11206:2013-07（英文版）的卡片没有废止标注——标准现行有效。2013-07-25 出版，26 页，PKN 技术委员会 KT 121（水质——化学检验——无机物），ICS 13.060.50；「引入：EN ISO 11206:2013 [IDT]、ISO 11206:2011 [IDT]」。卡片没有「替代」一栏；PKN 检索未显示波兰文版（2026-09-29）。

饮用水法规要求。2026 年 5 月 22 日卫生部长关于人类饮用水质量的条例（《法律公报》2026 年第 748 号），自 2026 年 6 月 24 日起施行：溴酸盐参数值——10 µg/l（附件 1 第 B 部分第 11 项）。附件 4 第 B 部分第 1 点：方法必须「至少能够在定量限（……）为相应参数值的 30 % 或更低时测量等于参数值的浓度」（我们的译文），溴酸盐即 3 µg/l；溴酸盐的测量不确定度——参数值的 40 %（「测量不确定度」表第 12 项）。该条例没有为溴酸盐指定标准——它要求的是方法的性能特性。

多少家实验室、以何种写法（认可范围数据库副本，数据截至 2026-09-17，读取于 2026-09-28）。编号 11206 的全部记载：13 家实验室的 14 个项目。写法：「PN-EN ISO 11206:2013-07」——12 个项目，「PN-EN ISO 11206:2013-07 M」（AB 1095），以及带空格的「PN-EN ISO 11206:2013 -07」（AB 486）。「实验室」标签页检索以「PN-EN ISO 11206」开头的记载，显示全部 13 家实验室——已于 2026-09-29 在 labcoda.pl 生产服务器上用该标签页的查询核实：13。对象：人类饮用水——12 家实验室（其中九家与「水」并列，AB 438、AB 601 和 AB 648 只有饮用水），只有「水」——AB 418。PCA 网站上的现行范围（读取于 2026-09-29）：全部 14 个项目均在有效版本中，副本中的每个数值范围都出现在现行文件中，没有项目被暂停。

范围中记载的技术——有三项记载偏离标准标题。标准标题说的是离子色谱柱后反应。十家实验室记载「离子色谱分光光度检测（IC-UV/Vis）」，AB 562——明确写「柱后反应（PCR）」，AB 486——「电导和分光光度检测（IC-CD/UV）」，而 AB 649——只写「电导检测（IC-CD）」（PCA 范围第 23 版，2026-07-23）。不经柱后反应的电导检测是 PN-EN ISO 15061 的技术（见下文）；AB 649 在该项目中是否进行柱后反应，范围没有说明，我们也没有查明。

范围与 3 µg/l 和 10 µg/l 对照。下限：从 0.50 µg/l（AB 811——正好是卡片给出的最低浓度；该实验室第二个项目为 2.0 µg/l）和 1.0 µg/l（AB 418、AB 486、AB 562、AB 814、AB 1095、AB 1448），经 2.0 µg/l（AB 213、AB 601），到 3 µg/l（AB 079、AB 438、AB 648、AB 649）——没有一家实验室的下限高于 3 µg/l。上限：从 10.00 µg/l（AB 1448）和 12 µg/l（AB 649）到 100 µg/l（AB 213、AB 811、AB 814）。AB 1448 的范围正好止于参数值——高于 10 µg/l 的结果已在该项目的认可范围之外。

与本标准并列。对于水中溴酸盐，范围中还援引 PN-EN ISO 15061:2003（离子色谱电导检测；本知识库中有单独条目）——20 家实验室，其中三家也有本标准（AB 213、AB 418、AB 811）——以及五家实验室的内部程序（AB 383、AB 396、AB 680、AB 776、AB 1188）。副本中水中溴酸盐没有其他文件。

我们不提供的内容。我们没有标准文本——PKN 有偿出售。我们不提供柱后反应试剂、色谱柱和淋洗液、检测波长、样品保存和制备方式、校准曲线和精密度。

方法原理

根据标准标题和卡片，溶解的溴酸盐在离子色谱仪的色谱柱上与其他阴离子分离，柱后进行柱后反应；实验室在范围中记载的是分光光度检测（UV/Vis）。据卡片，方法涵盖 0.5 µg/l 起的浓度，工作范围受色谱柱容量限制。饮用水结果与参数值 10 µg/l 比较；方法的定量限须不高于 3 µg/l，不确定度不大于该值的 40 %（《法律公报》2026 年第 748 号）。反应试剂、色谱柱和测量条件我们不提供——我们没有标准文本。

应用领域

• 饮用水中的溴酸盐——对照参数值 10 µg/l 评价（《法律公报》2026 年第 748 号，附件 1 第 B 部分第 11 项）
• 据卡片：饮用水、矿泉水、原水、地表水、部分处理水和游泳池水
• 水——见于 13 家实验室的认可范围，范围下限均不高于 3 µg/l

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 11206:2013-07 (wersja angielska)

标准名称（波兰语）

Jakość wody — Oznaczanie rozpuszczonych bromianów(V) — Metoda z zastosowaniem chromatografii jonowej (IC) oraz reakcji pokolumnowej (PCR)

标准名称（英语）

Water quality — Determination of dissolved bromate — Method using ion chromatography (IC) and post column reaction (PCR)

分步操作程序

1. 状态和版本

   PKN 卡片：标准现行有效（卡片状态截至 2026-09-29）。据卡片，溴酸盐从 0.5 µg/l 起测定；工作范围受色谱柱容量限制——浓度较高的样品需稀释。

2. 样品制备

   测定样品中溶解的溴酸盐；保存和制备方式不提供。

3. 色谱分离

   在阴离子交换柱上进行离子色谱分离。

4. 柱后反应和测量

   柱后进行柱后反应和分光光度测量（标准标题）。认可范围中有两家实验室还记载电导检测（AB 486 与 UV 并用，AB 649 仅此一种）。

5. 结果和评价

   以 µg/l 表示的结果与 10 µg/l 比较。结果高于实验室范围上限时（AB 1448 为 10.00 µg/l），该结果在该项目的认可范围之外。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 在饮用水条例中溴酸盐属于化学参数（附件 1 第 B 部分）——结果高于 10 µg/l 即不符合要求
• 专业提示：本标准下记载的电导检测（AB 649）与标准标题不符——接受结果之前，值得向实验室询问所用技术

常见问题