💎 水中硼

理化 ISO 9390

三句话速览

用甲亚胺-H 法以光谱法测定饮用水以及未受严重污染的地下水、地表水和含盐水中的硼酸盐;甲亚胺-H 在 pH 约 6 时与硼酸盐形成黄色络合物,在 410–420 nm 的吸收峰处测量。该检测依据 ISO 9390:1990;范围:0.01–1 mg B/l;较高浓度经稀释后测定(1.1)。整个程序共 7 个步骤;主要用于:供人类消费的水——硼 1.5 mg/l(淡化水为主或地下水硼含量因地质原因较高时为 2.4 mg/l),波兰法律公报 2026 年第 748 项,附件 1 第 B 部分第 10 项、未受严重污染的地下水、地表水和含盐水(1.1)、受废水排放影响的地表水——来自洗涤剂的硼酸盐(引言)。

要点速览

  • 标准: ISO 9390:1990
  • 类别: 理化
  • 操作步骤数: 7
  • 范围: 0.01–1 mg B/l;较高浓度经稀释后测定(1.1)
  • 波长: 410–420 nm 区间内的吸收峰,每批新试剂均须核查(第 3 章,7.1)
  • 比色皿: 10 mm;浓度约 0.2 mg B/l 以下用 50 mm(7.1)

概述

状态(截至 2026 年 10 月 29 日)。ISO 9390:1990——第一版(1990 年 9 月 13 日),无更新版本。该标准未被纳入波兰标准体系:在 PKN 中检索“ISO 9390”没有结果(用同样的检索方式检索“ISO 9297”可得到 PN-ISO 9297:1994;查阅日期 2026 年 10 月 29 日)。标准的波兰文标题为工作译文。

引言和适用范围(引言,第 1 章)。地下水和地表水中硼酸盐的天然含量很低;由于硼化合物是家用洗涤剂的成分,地表水中的硼酸盐含量可能因废水排放而显著升高。该方法适用于每升 0.01 mg 至 1 mg 硼的浓度——可通过稀释扩展——适用于饮用水以及未受严重污染的地下水、地表水和含盐水。

干扰(1.2)。分析饮用水时不大可能出现干扰。Mg、Zn、Ca、Na、K、磷酸盐、硫酸盐和硝酸盐不干扰;Mn、Zr、Cr、Ti、Cu、V、Al、Be 和 Fe 可能导致结果偏高。由颜色、腐殖酸和未溶解物质引起的干扰用适当的方法消除(例如破坏颜色,或通过装有活性炭的柱过滤)。

硼污染(第 6 章,7.3)。不得用硼硅玻璃容器采样。硼酸盐在环境中分布广泛:宜使用聚乙烯烧瓶和塑料移液管;用盐酸充分冲洗过的旧硼硅玻璃器皿只适用于酸性溶液——绝不能用于中性或碱性溶液,也不能用于长期储存。玻璃器皿和实验服用的洗涤剂和肥皂应不含硼酸盐,避免用毛巾和纸巾擦干,技术人员使用的洗护用品和爽身粉常含有硼酸盐。空白至少做双份,且结果应一致。

法规要求。供人类消费的水:硼 1.5 mg/l;当淡化水为供水系统的主要水源时,或在地质条件可能导致地下水硼含量高的地区,为 2.4 mg/l(波兰法律公报 2026 年第 748 项,附件 1 第 B 部分第 10 项);测量不确定度 25 %(附件 4 第 B 部分第 11 项)。废水:硼的参考方法为 PN-EN ISO 11885(ICP-OES)和 PN-EN ISO 17294-2(ICP-MS)——其中未列出 ISO 9390(波兰法律公报 2019 年第 1311 项,附件 12 第 13 项)。

参考文件。标准全文可在出版方的预览中获得(4 页):适用范围、原理、试剂、仪器、采样、包括校准在内的步骤、计算以及在德国进行的实验室间试验的精密度数据(表 1)。

方法原理

甲亚胺-H——H 酸(8-氨基-1-萘酚-3,6-二磺酸)与水杨醛的缩合产物——在 pH 约 6 时与溶解态硼酸盐反应,生成黄色络合物,在 410–420 nm 区间内的吸收峰处用光谱法测量其吸光度(第 3 章)。

浓度根据线性校准曲线通过因子 f(斜率的倒数)求得——0–0.20 mg/l(50 mm 比色皿)和 0–1.00 mg/l(10 mm 比色皿)分别校准(7.4)。

应用领域

关键参数

参数数值
范围0.01–1 mg B/l;较高浓度经稀释后测定(1.1)
波长410–420 nm 区间内的吸收峰,每批新试剂均须核查(第 3 章,7.1)
比色皿10 mm;浓度约 0.2 mg B/l 以下用 50 mm(7.1)
反应25 ml 样品 + 10 ml 试剂,(20 ± 1) °C 避光放置 2 h;30 °C 时可缩短(7.1)
空白每 10 mm 光程吸光度 0.10–0.17(7.2)
参数值(供人类消费的水)1.5 mg/l;说明中所列情形为 2.4 mg/l(波兰法律公报 2026 年第 748 项,附件 1 第 B 部分第 10 项)

标准

标准编号
ISO 9390:1990
标准名称(波兰语)
Jakość wody — Oznaczanie boranów — Metoda spektrometryczna z azometyną-H (tłumaczenie robocze — normy nie wprowadzono do PN)
标准名称(英语)
Water quality — Determination of borate — Spectrometric method using azomethine-H

分步操作程序

  1. 采样

    不得用硼硅玻璃容器采样;按 ISO 5667-3 保存样品(第 6 章)。

  2. 空白和试剂纯度

    取 25 ml 水按 7.1 处理;空白吸光度应为每 10 mm 0.10–0.17——若更高,检查试剂和蒸馏水中的硼酸盐含量。检查方法:取 25、100 和 250 ml 水,加入同样少量(例如 200 mg)的 Ca(OH)₂ 使其呈弱碱性,将较大的份样蒸发至略少于 25 ml,调至 25 ml 后测定——随体积成比例增加的硼来自水,相对较高但恒定的结果——来自试剂(7.2)。

  3. 校准 0–0.20 mg/l

    在六个 25 ml 塑料单标线容量瓶中分别加入 0、1、2、3、4 和 5 ml 硼标准溶液 2(0;0.04;0.08;0.12;0.16;0.20 mg B/l),用蒸馏水稀释至标线,按 7.1 测定,在 50 mm 比色皿中以蒸馏水为参比测量(7.4.1)。

  4. 校准 0–1.00 mg/l

    用 0、5、10、15、20 和 25 ml 硼标准溶液 2(0;0.2;0.4;0.6;0.8;1.0 mg B/l)重复,在 10 mm 比色皿中测量。两条曲线都必须呈线性——否则检查溶液并重做;因子 f 为各曲线斜率的倒数(7.4.2–7.4.3)。

  5. 显色反应

    将 25.0 ml 样品(或用蒸馏水稀释至 25 ml 的较小体积)转入 100 ml 聚乙烯烧瓶,加入 10 ml 甲亚胺-H 试剂(标准文本此处引用 4.1),混匀,在 (20 ± 1) °C 下避光放置 2 h。反应可在 30 °C 下缩短——此时样品、空白和校准溶液须同样处理,因为颜色强度与温度有关(7.1,注 1)。

  6. 测量

    用蒸馏水调零后,以蒸馏水为参比在吸收峰(410–420 nm)处测量吸光度:使用 10 mm 比色皿,浓度约 0.2 mg B/l 以下时——使用 50 mm 比色皿。每批新试剂均须核查吸收峰的位置(7.1)。

  7. 计算

    硼酸盐含量,mg B/l =(A1 − A0)· f · V1max / V1,其中 A1——样品吸光度,A0——空白吸光度,f——相应校准曲线的因子,V1——样品体积,ml,V1max——最大样品体积,ml(8.1)。

所需设备与仪器

设备示例参考价格
光谱仪用于 410–420 nm 区间的测量,配光程 10 mm 至 50 mm 的比色皿(第 5 章)—
实验室器具聚丙烯、聚乙烯或 PTFE 材质;100 ml 聚乙烯烧瓶和 25 ml 塑料单标线容量瓶(第 5 章,7.1、7.4)—
样品容器不得为硼硅玻璃;按 ISO 5667-3 保存(第 6 章)—

试剂、培养基与耗材

试剂CAS详情
甲亚胺-H 溶液5941-07-1将 1.0 g 甲亚胺-H 钠盐(C₁₇H₁₂NNaO₈S₂)和 3.0 g L(+)-抗坏血酸溶于水,稀释至 100 ml;在聚乙烯瓶中于 4–6 °C 可稳定保存至多一周(4.1)
缓冲溶液,pH 5.9—将 250 g 乙酸铵、250 ml 水、80 ml 硫酸(ρ = 1.21 g/ml)、5 ml 磷酸(ρ = 1.71 g/ml)、1.0 g 柠檬酸(一水合物)和 1.0 g EDTA 二钠(二水合物)在温和加热下混合(4.2)
试剂溶液—甲亚胺-H 溶液与缓冲溶液等体积混合;使用当天配制,储存于聚乙烯瓶中(4.3)
硼酸盐储备溶液,1.0 g B/l10043-35-3将 5.719 g 硼酸(H₃BO₃)溶于 1000 ml 水;储存于聚乙烯瓶中(4.4)
硼标准溶液—溶液 1——10.0 mg B/l:10 ml 储备溶液稀释至 1000 ml;溶液 2——1.0 mg B/l:10 ml 溶液 1 稀释至 100 ml(4.5–4.6)
氢氧化钙,Ca(OH)₂1305-62-0用于检查蒸馏水和试剂中的硼(4.7,7.2 注 2)
水—蒸馏水或纯度相当的水,储存于聚乙烯瓶中;试剂为公认的分析纯(第 4 章)

职业健康与安全

常见问题

该检测依据哪项标准?

该检测依据的标准为 ISO 9390:1990 — 《Water quality — Determination of borate — Spectrometric method using azomethine-H》。

该方法的原理是什么?

甲亚胺-H——H 酸(8-氨基-1-萘酚-3,6-二磺酸)与水杨醛的缩合产物——在 pH 约 6 时与溶解态硼酸盐反应,生成黄色络合物,在 410–420 nm 区间内的吸收峰处用光谱法测量其吸光度(第 3 章)。 浓度根据线性校准曲线通过因子 f(斜率的倒数)求得——0–0.

测量范围和准确度是多少?

范围:0.01–1 mg B/l;较高浓度经稀释后测定(1.1);波长:410–420 nm 区间内的吸收峰,每批新试剂均须核查(第 3 章,7.1);比色皿:10 mm;浓度约 0.2 mg B/l 以下用 50 mm(7.1);反应:25 ml 样品 + 10 ml 试剂,(20 ± 1) °C 避光放置 2 h;30 °C 时可缩短(7.1)。

完成检测需要多长时间?

整个程序共 7 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。

需要哪些设备?

光谱仪、实验室器具、样品容器。

该检测用于哪些场景?

供人类消费的水——硼 1.5 mg/l(淡化水为主或地下水硼含量因地质原因较高时为 2.4 mg/l),波兰法律公报 2026 年第 748 项,附件 1 第 B 部分第 10 项;未受严重污染的地下水、地表水和含盐水(1.1);受废水排放影响的地表水——来自洗涤剂的硼酸盐(引言)。

需要采取哪些安全防护措施?

按安全技术说明书操作硫酸、磷酸、硼酸和其他试剂。

哪家实验室可以开展此项检测?

该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 ISO 9390。

🔍 查找可开展此项检测的实验室