⚡ 测量、控制和实验室用电气设备的安全——正常条件和单一故障条件下的电击、机械危险、火、温度、流体、辐射、气体和联锁；PN-EN 61010-1

电子与电磁兼容 PN-EN 61010-1

概述

标准内容。EN 61010-1:2010等同采用IEC 61010-1:2010——“测量、控制和实验室用电气设备的安全要求”系列的第1部分（通用要求）；根据IEC前言，该标准按IEC导则104具有群安全出版物的地位。结构（目录）：1——范围和目的（包括和不包括的设备、计算设备、包括和不包括的方面、验证、正常和扩展的环境条件）；4——试验（顺序、参考条件、单一故障条件下的试验及其持续时间）；5——标志和文件（包括标志的耐久性）；6——防电击（可触及零部件的确定、正常条件和单一故障条件下的限值、防护措施、保护连接、过电压类别II不超过300 V的电网电路和次级电路的绝缘要求、带湿热预处理的电压试验程序、电源线以及与电源断开）；7——机械危险（锐边、运动部件、力和压力的限制、间隙、稳定性、提升和搬运、墙面安装、弹出部件）；8——耐机械应力（外壳静态试验和冲击试验、跌落试验）；9——防火焰蔓延（包括能量受限电路、易燃液体、过流保护等）；10——温度限值和耐热（表面、绕组、球压试验）；11——流体（清洁、溅出、溢出、电解液、压力和泄漏）；12——辐射，包括激光辐射，以及声压和超声压；13——释放的气体和物质、爆炸和内爆；14——元器件；15——联锁；16——应用引起的危险（可合理预见的误用、人类工效学）；17——风险评定。附录：A——接触电流测量电路，B——标准试验指，C——电气间隙和爬电距离的测量，D——规定绝缘要求的部件之间，E——污染等级的降低，F——例行试验，G——压力流体的泄漏和破裂，H——敷形涂层的鉴定，I——相线与中性线之间的电压，J——风险评定，K——第6.7点未涵盖的绝缘要求。PN-EN 61010-1:2011（波兰语版）PKN目录卡的“范围”字段为英文：“Specifies general safety requirements for electrical equipment intended for professional, industrial process and educational use, any of which may incorporate computing devices, when used under the normal and the extended environmental conditions. Definitions of 40 terms applied in the standard are given”（我方译文：规定了用于专业、工业过程和教育用途、可能含有计算设备、在正常和扩展环境条件下使用的电气设备的通用安全要求；给出了40个术语的定义）。

版本。IEC 61010-1:2010（IEC TC 66“Safety of measuring, control and laboratory equipment”技术委员会）为第三版，替代了2001年的第二版；EN 61010-1:2010替代了EN 61010-1:2001（dop 2011-07-01，dow 2013-10-01）。根据前言的变化：范围扩展到所有使用场所（设备的专业版和非专业版）；测试和测量电路的要求（包括原第16章全部内容）移至IEC 61010-2-030；绝缘要求（6.7）重新编写——增加了固体绝缘和薄膜绝缘的要求，6.7中只保留过电压类别II不超过300 V的电网电路和次级电路，其他电路移至新的附录K；增加了机械危险的要求（第7章）；表面温度限值（第10章）与EN 563协调；辐射要求（第12章）区分有意发射和无意发射；增加了第16章（误用、人类工效学）、第17章和附录J（风险评定）以及附录E、H和I。IEC文本包含2011年5月和2013年10月的勘误以及2013年2月的第1号解释单。修正件EN 61010-1:2010/A1:2019（IEC 61010-1:2010/AMD1:2016的文本加CENELEC共同修改；dop 2019-08-22，dow 2022-02-22），根据欧洲前言（在斯洛文尼亚SIST版本中阅读；我方译文）：范围补充了群安全出版物的标准段落，但不改变设备范围；符号是标示警告的首选方式；第6.3点中可触及零部件的限值电压恢复为第二版的数值；有疑问时，试验III类和IV类电网电路中电气间隙的介电强度；交流电压试验设备500 VA功率的要求改为在整个试验期间保持试验电压的要求（对6.8.3.1的共同修改：在设定值的±5 %以内）；温度测量（10.4.1）如属较不利条件，应在额定范围内最不利的环境温度下进行；第11.6点现针对具有额定防护等级（IP代码）的设备，并已重写；修改了液压试验压力（11.7.2）、光辐射要求以及瞬态过电压限制电路的要求（14.8）；从附录H中删除了耐划痕试验。在iTeh目录中（2026年10月27日读取），EN 61010-1:2010和EN 61010-1:2010/A1:2019状态为“Published”，阶段为“9093 – Decision to confirm – Review Enquiry”，修正草案EN 61010-1:2010/FprA2:2026为“Not Published”，阶段为“5060 – Voting results sent to TC, SR – Formal Approval”。

状态（PKN目录卡截至2026年10月27日）。PN-EN 61010-1:2011（波兰语版）目录卡无撤销标记：发布2015年2月3日，164页，电子部门，KT 69测量、控制和实验室设备安全技术委员会，“采用：EN 61010-1:2010 [IDT]，IEC 61010-1:2010 [IDT]”，“指令：2014/35/EU”，“替代：PN-EN 61010-1:2004、PN-EN 61010-1:1999、PN-EN 61010-1:1999/A2:1999”（波兰语版），ICS 19.080和71.040.10；附加文件：PN-EN 61010-1:2011/A1:2019-04和PN-EN 61010-1:2011/AC:2019-06（波兰语版）。PKN检索，检索词“61010-1”（2026年10月27日）：PN-EN 61010-1:2011和修正件A1:2019-04有波兰语版和英语版（A1采用EN 61010-1:2010/A1:2019和IEC 61010-1:2010/AMD1:2016 [MOD]）；1999、2002和2004版均已撤销。

法规。根据修正件A1:2019的欧洲前言，该文件是根据欧盟委员会和EFTA的委托编制的，支持欧盟指令的基本要求；其关系见附录ZZ，我们未阅读。PN-EN 61010-1:2011的PKN目录卡在该标准处标有“指令：2014/35/EU”；我们未核查该标准是否列入协调标准清单。

实验室数量及引用形式（2026年10月27日从生产服务器刷新的认可范围数据库副本，以及当日下载的现行PCA文件）。编号61010-1出现在7家波兰实验室的34条记录中：AB 904（28）以及AB 003、AB 012、AB 044、AB 045、AB 121和AB 1340（各1）。全部7份现行PCA文件都列有该标准；没有条目被暂停。在AB 904，PCA中一个共同的参考文件条目涵盖认可范围三页上的28项特性（数据库副本中每项特性为单独记录），其他实验室则是一个汇总条目“用于使用安全评定的特性和性能”，在文件栏中列出各版本——因此PCA文件中该编号的出现次数与记录数不对应。引用形式：不带年份的“PN-EN 61010-1”（AB 012，灵活范围“E”）；“PN-EN 61010-1:2011”加“PN-EN 61010-1:2011/A1:2019-04”（AB 904），以及加“/AC:2019-06”并列出EN和IEC及其勘误的完整清单（AB 003）；“PN-EN 61010-1:2011+A1:2019-04”加EN和IEC（AB 044——“不包括第12点”；AB 121；AB 1340），以及不包括第11.6、11.7、12和13点的“PN-EN 61010-1:2011+ A1:2019-04*”（AB 045）。与第1部分一起，实验室列出第2部分：61010-2-010（AB 003、AB 045）、61010-2-011、61010-2-020和61010-2-032（AB 003）、PN-EN IEC 61010-2-101:2023-04及A11:2023-08（AB 904）。“实验室”标签页（“PN-EN 61010-1”）显示15家实验室：这7家波兰实验室和8家捷克实验室（labcoda.pl标签页查询，2026年10月27日）。

实验室检测内容（数据库副本和PCA文件）。AB 003——测量、控制和实验室设备：标志的耐久性，功率最高60 kW，电压最高10 kV，电流最高100 A，防止触及带电部件，绝缘电阻最高100 MΩ（500 V下），绝缘介电强度最高6 kV，以最高25 A电流测保护电路电阻，力最高500 N，温度最高800 °C，耐高温125 °C和耐灼热丝950 °C，泄漏电流最高10 mA，耐湿93 ± 2 %（(20–30) °C下），电气间隙150 mm，线性尺寸最大2 m，稳定性最大45°。AB 904（“Poznań Medical”分部）——28项特性，包括电压(0.001–900) V，电流(0.001–30) A，功率(0.001–9000.0) W和VA，频率最高300 000 Hz，部件温度(–20–100) °C和绕组温度（电阻法），可触及性（试验指和试验销），残余能量和电容放电，以至少25 A电流测接地连续性(0.001–2.100) Ω和紧固试验(0–11.5) N·m，电气间隙，绝缘介电强度(0.5–4.0) kV，电源线（尺寸最大300 mm，力最高500 N，扭矩最高0.35 N·m），力和压力限制最高500 N，稳定性(0–30)°和(0.1–800) N，把手、固定件和墙面安装的强度，静态、冲击和跌落试验，能量受限电路，耐热和球压试验，流体（清洁和去污、溅出、溢出），过热保护，火焰蔓延，标志的耐久性。AB 044（不包括第12章）、AB 121（还包括辐射，含微波和激光辐射，以及声压）和AB 1340——按标准各章列出特性清单；AB 012和AB 045——使用安全评定汇总条目。

容易得到貌似正确结果的环节。第一——第1部分和第2部分：在范围中，该标准与第2部分（2-010、2-011、2-020、2-032、2-101）一起列出，而自2010版起测试和测量电路有单独的部分IEC 61010-2-030（前言）；仅按第1部分得到的结果不能说明设备是否符合适用于它的第2部分。第二——排除项：AB 044的范围中没有第12章（辐射），AB 045没有第11.6、11.7点和第12、13章；这类实验室的试验报告不涵盖这些危险。第三——版本：带或不带A1:2019。修正件恢复了不同的可触及零部件限值电压（6.3），改变了温度测量条件（10.4.1）、第11.6点、液压试验压力（11.7.2）以及过电压限制电路的要求（14.8）；与A1相抵触的国家标准的撤销日期（dow）为2022-02-22。第四——电压试验：A1之后，设备须在整个试验期间将试验电压保持在±5 %以内（6.8.3.1）；仅有500 VA的功率已不够。第五——设备的两种状态：可触及零部件的限值分别针对正常条件（6.3.1）和单一故障条件（6.3.2）规定，故障试验有其自身的规则和持续时间（4.4）。

我们不提供的内容。我们阅读了目录、2010版的EN和IEC前言、A1:2019的欧洲前言（斯洛文尼亚语版）以及附录ZA的开头。除PKN目录卡“范围”字段外，我们不提供范围文本（1.1–1.4）、电压、电流和温度的限值、电气间隙、试验电压、试验过程以及元器件要求。

方法原理

设备在参考条件下、在正常条件和单一故障条件下进行试验（EN 61010-1:2010，第4章）：检查标志和文件，用试验指确定可触及零部件，并将电压、接触电流和电荷与限值比较，测量电气间隙，在湿热预处理后进行电压试验，还进行机械试验（稳定性、力、冲击、跌落）、热试验（温度、绕组、球压）、防火试验以及流体、辐射和联锁试验（第5–15章，附录A–C）。

应用领域

• 测量、控制和实验室用电气设备——通用安全要求，专业版和非专业版（EN 61010-1:2010，前言）
• 与61010系列第2部分（如2-010、2-011、2-020、2-032、2-101）一起进行使用安全评定——在认可范围中
• 正常条件和单一故障条件下的试验、例行试验（附录F）、风险评定（第17章，附录J）
• 认可范围中：7家波兰实验室；电压最高10 kV，介电强度最高6 kV，以最高25 A电流测保护电路，温度最高800 °C

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 61010-1:2011 (wersja polska i wersja angielska; wprowadza EN 61010-1:2010 i IEC 61010-1:2010 [IDT]) ze zmianą PN-EN 61010-1:2011/A1:2019-04 i poprawką /AC:2019-06

标准名称（波兰语）

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych — Część 1: Wymagania ogólne

标准名称（英语）

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 1: General requirements

分步操作程序

1. 范围和文件

   确定设备是否在第1部分范围内以及适用哪个第2部分；检查标志和文件（第1、5章）。

2. 参考条件

   按4.3确定环境条件和设备状态；按4.2确定试验顺序。

3. 防电击

   可触及零部件（试验指）、正常条件和单一故障条件下的限值、保护连接、电气间隙、湿热预处理后的电压试验（第6章）。我们不提供限值。

4. 其他危险

   机械危险、耐应力、火、温度和热、流体、辐射、气体、爆炸和内爆、元器件、联锁（第7–15章）。我们不提供试验过程。

5. 故障和结果

   单一故障条件下的试验及试验后的符合性（4.4）、风险评定（第17章）；试验报告中注明标准版本是否含A1。PN-EN 61010-1:2011——现行，连同A1:2019-04和AC:2019-06（PKN目录卡截至2026年10月27日）。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 专业提示：认可范围可能排除标准的一部分（如第12章，或第11.6、11.7点和第12–13章）——这时试验报告不涵盖这些危险
• 专业提示：第1部分须与61010系列中相应的第2部分一起使用；自2010年起测试和测量电路适用第2-030部分

常见问题