⚡ 按 IEC 60335 系列通用部分进行家用和类似用途电器的安全检测——标志耐久性、对带电部件的防触及、启动、输入功率和电流、发热、泄漏电流和电气强度、耐潮湿、机械强度、接地；与相应第 2 部分一起使用，PN-EN IEC 60335-1

电子与电磁兼容 PN-EN IEC 60335-1

概述

本标准涵盖的内容。PKN 目录卡 PN-EN IEC 60335-1:2024-04（英文版）的“范围”全文（目录卡给出波兰文译文；此处按 IEC 60335-1:2020 第 1 章原文，我们的译文）：“本国际标准涉及家用和类似用途电器的安全，其额定电压单相电器不超过 250 V，其他电器不超过 480 V，包括直流（DC）供电的电器和电池供电的电器。不预定作为普通家用、但仍可能对公众构成危险的电器，如预定由非专业人员在商店、轻工业和农场中使用的电器，属于本标准的范围。本标准涉及所有人都会遇到的、由电器带来的可合理预见的危险。但一般不考虑：——身体、感官或智力能力，或缺乏经验和知识，使其在无监护或指导时无法安全使用电器的人员（包括儿童）；——玩耍电器的儿童。预定在车辆或船舶、飞机上使用的电器可能需要附加要求。在许多国家，国家卫生主管部门、负责劳动保护的国家主管部门、国家供水主管部门及类似部门规定了附加要求。本标准不适用于：——专为工业用途设计的电器；——预定在有特殊条件的场所使用的电器，例如存在腐蚀性或爆炸性气氛（粉尘、蒸气或气体）的场所；——音频、视频和类似电子设备（IEC 60065）；——医用电气设备（IEC 60601 系列）；——手持式电动工具（IEC 60745 系列）；——信息技术设备（IEC 60950-1）；——可移式电动工具（IEC 61029 系列）；——音频/视频、信息和通信技术设备（IEC 62368-1）；——电动手持式工具、可移式工具以及草坪和园艺机械（IEC 62841 系列）”。标准文本我们阅读的是 IEC 60335-1:2020（第六版，含 2021-11 的解释单 1 和 2021-12 的勘误 1；波兰标准通过 EN IEC 60335-1:2023 采用）的试读样本，从封面到第 2 章的一部分：目录、前言、引言、第 1 章和引用清单开头。第 3–32 章（定义、试验条件、全部要求和试验）、附录 A–U 以及欧洲修改单 A11 我们没有——仅从目录和 PKN 目录卡得知。

依据 IEC 60335-1:2020 文本（目录、前言、引言、第 1 章、第 2 章开头）。本标准由 IEC/TC 61“家用和类似用途电器的安全”制定。第六版取代 2010 年第五版及其第 1 号修改单（2013）和第 2 号修改单（2016），属于技术修订；前言列出的变化包括：与最新版注日期引用文件对齐、将许多注改为规范性文本、关于 TC 61 指南文件的信息、澄清 PELV 电路、澄清工作周期内变化的输入功率和额定电流的测量（规范性附录 S 改为资料性附录）、带插入插座插脚的电器的机械强度要求、修订电池供电电器的要求并新增第 12 章“金属离子电池的充电”、试验探棒 18、带用户可触及插座的电器的要求、澄清功能接地、带自动卷线器且 IP 第二位特征数字的电器的耐潮湿试验、非正常工作时安全特低电压输出和 USB 输出电压的限值、光辐射要求、扩展附录 R（软件），以及新的规范性附录 U——通过公共网络远程通信时防止未授权访问和传输故障影响。第 1 部分与该系列相应的第 2 部分一起使用，第 2 部分针对电器类型补充或修改其条款；第六版只能与以其为基础制定的第 2 部分一起使用。文中要求用正体，试验规范用斜体，第 3 章定义的术语用粗体。委员会建议各国在发布后不早于 12 个月、不晚于 36 个月实施。前言列出的国家差异包括：试验环境温度（5.7）在日本为 25 °C ± 10 °C，在印度为 27 °C ± 5 °C；0 类和 0I 类电器（6.1）在欧盟等地不允许；印度的试验电路和泄漏电流限值不同（13.2）。引言：本标准条款的执行交由具有相应资格和经验的人员；本标准体现国际公认的、在按制造商说明正常使用时防止电气、机械、热、火灾和辐射危险的保护水平，也涵盖实际中可预期的非正常情况以及电磁现象对安全运行的影响；尽可能考虑 IEC 60364（电气装置）的要求，但各国布线规则可能不同；当电器的功能涉及不同的第 2 部分时，分别对相应功能适用各第 2 部分，并考虑功能之间的相互影响；当第 2 部分对第 1 部分所涉危险未增加要求时，适用第 1 部分；本标准为产品族标准，优先于涉及同一主题的横向标准和通用标准；符合本标准文本的电器，如经检验发现有其他降低安全水平的特征，不一定被认为符合本标准的安全原则；采用不同材料或结构的电器可按要求的意图进行检验，如证明实质等效，可认为符合。引言注 3 将非安全方面引向 TC 59 标准（性能测量方法）、CISPR 11、CISPR 14-1 和 IEC 61000-3 系列（电磁发射）、CISPR 14-2（抗扰度）以及 TC 111 标准（环境）。目录——各章：1 范围，2 规范性引用文件，3 术语和定义，4 一般要求，5 试验的一般条件，6 分类，7 标志和说明，8 对触及带电部件的防护，9 电动器具的启动，10 输入功率和电流，11 发热，12 金属离子电池的充电，13 工作温度下的泄漏电流和电气强度，14 瞬态过电压，15 耐潮湿，16 泄漏电流和电气强度，17 变压器和相关电路的过载保护，18 耐久性，19 非正常工作，20 稳定性和机械危险，21 机械强度，22 结构，23 内部布线，24 元件，25 电源连接和外部软线，26 外部导线用接线端子，27 接地措施，28 螺钉和连接，29 电气间隙、爬电距离和固体绝缘，30 耐热和耐燃，31 防锈，32 辐射、毒性和类似危险；附录 A–U，其中 A——例行试验，B——电池供电电器，C——电动机老化试验，E——针焰试验，O——第 30 章试验的选择和顺序，Q——电子电路评估的试验顺序，R——软件评估，U——通过公共网络的远程通信；图 1–4——工作温度下泄漏电流测量电路（单相和三相，II 类及其他）。引用（清单开头）：包括 IEC 60068-2-2（干热）、IEC 60068-2-31（粗暴搬运冲击）、IEC 60068-2-75（锤击试验）、IEC 60068-2-78（恒定湿热）、IEC 60112（耐电痕化指数）、IEC 60529（IP 代码）、IEC 60598-1（灯具）、IEC 60664-1、-3 和 -4（绝缘配合）、IEC 60695-2-11、-2-12、-2-13（灼热丝试验）、IEC 60695-10-2（球压试验）、IEC 60695-11-5（针焰）。

状态（目录卡截至 03.10.2026）。PN-EN IEC 60335-1:2024-04（英文版，2024-04-23 发布，221 页，价格组 XE）目录卡没有“已废止”标题：电气部门，KT 63 家用电器，ICS 13.120 和 97.030，“采用：EN IEC 60335-1:2023 [IDT]，IEC 60335-1:2020 [IDT]，IEC 60335-1:2020/COR1:2021 [IDT]”，“替代”：PN-EN 60335-1:2012 及其修改单（目录卡上的清单被截断），“附加要素”：PN-EN IEC 60335-1:2024-04/A11:2024-10。修改单 A11:2024-10 目录卡（英文版，56 页；采用 EN IEC 60335-1:2023/A11:2023）：修改了引言以及第 2、3、5、6、8、11、13、16、19、20、22、24、25、27、29 和 32 章，增加了附录 A、L、P 和 ZA–ZH。PN-EN 60335-1:2012（波兰文版，196 页）目录卡有“已废止”标题：废止日期 23-04-2024，“被替代为：PN-EN IEC 60335-1:2024-04”；它采用 EN 60335-1:2012 [IDT] 和 IEC 60335-1:2010 [MOD]，并有“指令：2006/42/EC，2014/35/EU”一行；目录卡还记载其在草坪和园艺工具方面被 PN-EN 62841-1:2015-11 部分替代。修改单 PN-EN 60335-1:2012/A16:2024-04（2024-04-16 发布）目录卡给出的废止日期为 23-04-2024——发布后七天。对结果有何变化：2024 版采用 IEC 60335-1:2020，相对 2010 版为技术修订（IEC 前言中的变化清单 a)–t)）；修改单 A11 涉及第 8、11、13、16 和 27 章等，实验室在这些章节有认可的检测——修改内容我们没有阅读。2024 版目录卡没有“指令”一行；协调标准状态我们未核查。

有多少实验室以及以何种形式（认可范围数据库副本，数据截至 17.09.2026，03.10.2026 读取）。编号 60335-1（不含 60335-1-x 分册，也不含第 2 部分）出现在 8 个实验室的 34 条记录中：AB 003、AB 022、AB 024、AB 044、AB 261、AB 308、AB 1552、AB 1555。在 PCA 网站的现行范围中（03.10.2026 读取，版本日期 21.08.2025 至 08.09.2026）：AB 022 和 AB 261——仅 PN-EN IEC 60335-1:2024-04（AB 261 还有 A11:2024-10）；AB 024——仅 PN-EN 60335-1:2012 及其修改单；AB 003、AB 044 和 AB 1552——两个版本都有；AB 308——“PN-EN IEC 60335-1”、“EN IEC 60335-1”和“IEC 60335-1”，不注日期；AB 1555——“PN-EN 60335-1:2012”和“PN-EN 60335-1:2024-04”（不带“IEC”的编号，PKN 目录卡上没有这一编号）。“实验室”标签页在键“PN-EN IEC 60335-1”下显示 6 个实验室（AB 003、AB 022、AB 044、AB 261、AB 308、AB 1552），在键“PN-EN 60335-1”下显示 5 个（AB 003、AB 024、AB 044、AB 1552、AB 1555）；只有两个键合起来才得到全部 8 个；03.10.2026 在生产服务器 labcoda.pl 上用标签页查询核实。

实验室检测什么（PCA 范围条目）。家用和类似用途电器“用于评估使用安全的特性和性能”：标志耐久性、对带电部件的防触及（AB 261 为 8.1.1–8.1.3）、电动器具的启动、输入功率和电流（AB 024：功率至 18 kW，电流至 80 A；AB 003：功率至 60 kW，电流至 100 A，电压至 10 kV）、温升、工作温度下和潮湿试验后的泄漏电流和电气强度、浪涌过电压、耐潮湿（AB 1552 为 IPX1–IPX7）、变压器过载保护、接地电阻（AB 1555 为第 27 章）、锤击试验（AB 261 为 21.1，与 PN-EN 60068-2-75 一起）。产品：保温盘、油炸锅、厨房机械、室内加热器、皮肤和毛发护理器具、电热毯和电热垫（AB 024）；家用和商用制冷器具、冰淇淋机（AB 308——18 条记录，与该系列第 2 部分一起，其中包括 60335-2-24）。

容易得到表面正确结果的地方。版本选择：IEC 60335-1 第六版只能与以其为基础制定的第 2 部分一起使用（前言）——按 2024 年第 1 部分配合以 2010 版为基础的第 2 部分进行检测，可能得到测量正确但要求组合错误的报告。第 2 部分：仅有第 1 部分是不够的——第 2 部分补充或修改其条款，第 2 部分未增加内容之处才适用第 1 部分（引言）；仅按第 1 部分得出的“合格”并不说明是否满足该类电器的要求。环境条件：国家差异改变试验环境温度（5.7）——在不同于目标国家所采用条件下得到的发热结果需要核查。评定：符合标准文本的电器，如有其他降低安全的特征，不一定被视为安全（引言）。编号：2012 版自 23-04-2024 起已废止，但仍出现在认可范围中——在一个实验室中是唯一的版本——并且与 PKN 目录卡上不存在的编号“PN-EN 60335-1:2024-04”并列。

我们不提供的内容。我们没有第 3–32 章和附录：定义、试验条件、泄漏电流限值、电气强度试验电压、允许温升、IP 代码和潮湿试验条件、锤击试验能量、电气间隙要求以及修改单 A11 的内容——因此这些数值我们一概不提供。

方法原理

电器按第 1 部分并结合相应第 2 部分进行检测：在正常工作和可预见的非正常条件下，检查标志、对带电部件的触及、启动、输入功率和电流、发热、泄漏电流和电气强度（工作温度下和潮湿试验后）、耐过电压和耐潮湿、机械强度、结构、接地、电气间隙以及耐热和耐燃，并将结果与标准要求比较。

应用领域

• 家用和类似用途电器（单相不超过 250 V，其他不超过 480 V，也包括直流和电池供电）——PCA 范围中 8 个实验室
• 厨房和加热器具：保温盘、油炸锅、厨房机械、室内加热器、电热毯——与相应第 2 部分一起
• 家用和商用制冷器具以及冰淇淋机——与第 2-24 部分及其他第 2 部分一起
• 由非专业人员在商店、轻工业和农场中使用的电器（本标准范围）

关键参数

标准

标准编号

PN-EN IEC 60335-1:2024-04 + A11:2024-10

标准名称（波兰语）

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego — Bezpieczeństwo użytkowania — Część 1: Wymagania ogólne

标准名称（英语）

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements

分步操作程序

1. 版本和第 2 部分

   确定该类电器相应的第 2 部分及其与第 1 部分版本匹配的版本。PN-EN IEC 60335-1:2024-04 + A11:2024-10 现行有效，PN-EN 60335-1:2012 已于 23-04-2024 废止（PKN 目录卡，截至 03.10.2026）。

2. 分类和标志

   电器分类（第 6 章）以及标志和说明的检查，包括标志耐久性（第 7 章）。

3. 正常工作下的试验

   对带电部件的触及、启动、输入功率和电流、发热、工作温度下的泄漏电流和电气强度、过电压、潮湿（第 8–16 章）；试验条件按第 5 章（我们没有该文本）。

4. 非正常工作和结构

   变压器过载、耐久性、非正常工作、机械危险、机械强度、结构、接地、电气间隙、耐热和耐燃（第 17–32 章）。

5. 评定

   将结果与经第 2 部分修改的第 1 部分要求比较；还要评定标准未描述但可能降低安全的特征（引言）。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 电气强度试验和泄漏电流测量在带电状态下进行——试验台应有防护罩和联锁装置，由合格人员操作（本标准假定其条款由具有资格和经验的人员执行）
• 非正常工作和耐燃试验可能使被测电器起火——试验台应不可燃并配备灭火器

常见问题