⛽ 轻质燃料油和柴油中的红色染料（以Solvent Red 19计）、Solvent Red 164、Solvent Blue 35和标记物Solvent Yellow 124——A、B、C三种分光光度法，范围1.0–15.0 mg/l；PN-C-04426:2013-07（已撤销标准）

石油化工 PN-C-04426

概述

标准内容。PN-C-04426:2013-07的PKN目录卡“范围”字段全文：“本标准给出以下测定方法：轻质燃料油和柴油（也可用于航运目的，即船用燃料）中标记物Solvent Yellow 124的含量；轻质燃料油和柴油中染料Solvent Red 164的含量以及以Solvent Red 19计的红色染料含量；轻质燃料油和用于航运目的的柴油（船用燃料）中染料Solvent Blue 35的含量，适用浓度范围如下：——方法A：测定以Solvent Red 19计的红色染料和标记物Solvent Yellow 124的含量，1.0 mg/l至15.0 mg/l；——方法B：测定染料Solvent Red 164的含量，1.0 mg/l至15.0 mg/l；——方法C：测定染料Solvent Blue 35的含量，1.0 mg/l至15.0 mg/l。本标准给出的红色染料测定方法不用于识别染料。开始测定前，必须已知受检产品中所用染料的种类”（我方译文）。我们未获得标准正文（18页）。

状态（PKN目录卡截至2026年10月27日）。PN-C-04426:2013-07（波兰语版）目录卡带有“已撤销”标记和“撤销日期：2025年9月17日”一行；发布2013年7月30日，18页，化学部门，KT 222/PK 1液体燃料技术委员会，ICS 75.160.20。目录卡没有“被替代为”字段——PKN检索（检索词“PN-C-04426”，2026年10月27日）只返回这一项标准，没有后续标准。

法规。2022年11月28日财政部长关于能源产品标记和着色的条例（《法律公报》2022年第2633号，众议院ELI数据库中状态为“现行有效”，2026年10月27日读取）。第2条：标记使用含丁氧基苯（CAS 1126-79-0）的标记物ACCUTRACE™ PLUS，着色则使用：燃料油及用于供暖目的的柴油——Solvent Red 19（CAS 6368-72-5），用于航运（包括渔业航行）的油品——Solvent Blue 35（CAS 17354-14-2）；允许使用着色效果相当的同类其他染料。产品含丁氧基苯9.5–14.25 mg/升，且含Solvent Red 19至少6.3 mg/l（燃料油）或Solvent Blue 35至少6.0 mg/l（航运）时，视为已正确标记和着色。第3条：至2024年1月18日，允许以6.0–9.0 mg/l的标记物Solvent Yellow 124（CAS 34432-92-3）进行标记。该条例未指定测定方法。

实验室数量及引用形式（2026年10月27日从生产服务器刷新的认可范围数据库副本，以及当日下载的现行PCA文件）。编号04426出现在7家波兰实验室的20条记录中：AB 009、AB 103、AB 387、AB 474、AB 484、AB 656、AB 773。现行PCA文件确认其中六家有该标准（18行）；AB 474（ORLEN Laboratorium，格但斯克炼油厂实验室，认可有效期至2027年12月16日）在2026年10月27日的PCA网站上没有认可范围文件。没有任何条目被暂停。引用形式：带方法字母的“PN-C-04426:2013-07”（AB 009、AB 103、AB 474、AB 484、AB 656、AB 773），以及不带年份的“PN-C-04426，不含方法B和C”（AB 387）。“实验室”标签页（“PN-C-04426”）显示这7家实验室（labcoda.pl标签页查询，2026年10月27日）。

实验室检测内容（数据库副本和PCA文件）。所有条目均为分光光度法。方法A——Solvent Red 19（红色染料）：AB 009（0.1–15.0 mg/l，轻质燃料油和柴油）、AB 103（1.0–15.0 mg/l）、AB 387（四个条目，也有“以Solvent Red 19计的红色染料”，未给出范围）、AB 474、AB 484（1.0–15.0和1.0–10.0 mg/l）、AB 656（1.0–15.0 mg/l，也包括生物燃料）、AB 773（1.0–11.0 mg/l）；方法A——标记物Solvent Yellow 124：AB 009（0.1–2.0 mg/l，柴油）。方法B——Solvent Red 164：AB 009（0.6–2.0 mg/l）、AB 484（1.0–15.0 mg/l）。方法C——Solvent Blue 35：AB 009（0.1–15.0 mg/l，柴油和船用燃料）、AB 474、AB 484和AB 656（1.0–15.0 mg/l）。

与本标准并列的文件（数据库副本，2026年10月27日）。燃料中的染料和标记物出现在同样这7家实验室的认可范围中；AB 484还按DIN 51430:2018-02测定轻质燃料油及其混合物中的Solvent Red 19——采用高效液相色谱-分光光度检测（HPLC-UV/VIS）。现行标记物——丁氧基苯（ACCUTRACE™ PLUS）——按本标准以外的文件测定：AB 484和AB 656按ILIADe 606:2024，AB 009按程序PB-25/TA/23，AB 773按程序PB-2。

容易得到貌似正确结果的环节。第一——状态：该标准自2025年9月17日起撤销且无后续标准，而七家实验室的认可范围仍引用它；在报告中宜注明版本及标准已撤销。第二——识别：红色染料测定方法测得的是以特定染料计的含量，并不能识别染料——测定前必须已知染料种类（“范围”字段）。第三——范围：标准覆盖1.0–15.0 mg/l；AB 009的下限0.1和0.6 mg/l低于标准范围。第四——标记物：自2024年1月19日起法规不再允许使用Solvent Yellow 124（现行标记物为丁氧基苯，用其他方法测定），因此按方法A测定Solvent Yellow 124并不能回答按现行法规标记是否正确的问题。第五——法规要求：Solvent Red 19至少6.3 mg/l和Solvent Blue 35至少6.0 mg/l位于方法A和C的范围之内。

我们不提供的内容。我们未获得标准正文：不提供波长、样品和标准溶液的制备、换算为Solvent Red 19的方法、公式及精密度。

方法原理

轻质燃料油、柴油和船用燃料中染料或标记物的含量用分光光度法测定，三种方法的范围均为1.0–15.0 mg/l：A——以Solvent Red 19计的红色染料和标记物Solvent Yellow 124，B——Solvent Red 164，C——Solvent Blue 35。红色染料测定方法不能识别染料——测定前必须已知其种类（PKN目录卡“范围”字段）。我们不提供方法细节。

应用领域

• 轻质燃料油、柴油和船用燃料——染料和标记物含量1.0–15.0 mg/l（PKN目录卡“范围”字段）
• 对照《法律公报》2022年第2633号检查着色：Solvent Red 19 ≥ 6.3 mg/l，Solvent Blue 35 ≥ 6.0 mg/l
• 认可范围中：7家波兰实验室，均采用分光光度法；尽管标准已撤销

关键参数

标准

标准编号

PN-C-04426:2013-07 (wersja polska; norma wycofana 17-09-2025, bez normy zastępującej)

标准名称（波兰语）

Ciekłe przetwory naftowe — Spektrofotometryczne metody oznaczania znacznika Solvent Yellow 124 oraz czerwonego i niebieskiego barwnika w lekkich olejach opałowych i olejach napędowych

标准名称（英语）

Liquid petroleum products — Spectrophotometric methods for the determination of the Solvent Yellow 124 marker and of red and blue dyes in light heating oils and diesel fuels

分步操作程序

1. 染料种类

   测定前必须已知产品中的染料种类——红色染料测定方法不能识别染料（“范围”字段）。

2. 方法选择

   A——以Solvent Red 19计的红色染料（及标记物Solvent Yellow 124），B——Solvent Red 164，C——Solvent Blue 35；范围1.0–15.0 mg/l。

3. 测量

   分光光度法；我们不提供细节。

4. 结果与评价

   含量以mg/l表示；对照Solvent Red 19 ≥ 6.3 mg/l或Solvent Blue 35 ≥ 6.0 mg/l评价着色（《法律公报》2022年第2633号）。标准已于2025年9月17日撤销（PKN目录卡，2026年10月27日）。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 专业提示：标准已于2025年9月17日撤销且无后续标准——引用时应注明版本和状态
• 专业提示：红色染料的测定不能识别染料——结果是以Solvent Red 19计的换算值

常见问题