🔩 无缝和焊接钢管表面开口缺欠的渗透检测——裂纹、折叠（缝）、重皮、冷隔、分层和气孔——着色或荧光渗透剂，水洗型、后乳化型或溶剂去除型体系，显示分类（线状、圆形、密集、非相关），验收等级P1–P4对应的最小评定显示尺寸1,5–5,0 mm，人员按ISO 9712或ISO 11484，PN-EN ISO 10893-4

材料与无损检测 PN-EN ISO 10893-4

概述

本标准内容。PKN目录卡PN-EN ISO 10893-4:2011（英文版）给出范围：“规定了为检测表面缺欠对无缝和焊接钢管进行渗透检测的要求。可用于钢管的全部或部分表面。规定了一般要求、检测方法、显示评定和检测报告”（由目录卡波兰文翻译）。我们阅读的文本是ISO 10893-4:2011（第一版）的样本，至5.3 b）（第4页）；后续程序条件（5.3 c起）、第6章（显示评定）、第7章（验收）和第8章（检测报告）我们没有。

依据ISO 10893-4:2011文本（前言、第1–5.3 b章）。本标准由ISO/TC 17/SC 19（承压用钢管交货技术条件）编制；第一版经技术修订取代ISO 12095:1994；前言列出ISO 10893系列第1–12部分。范围（1）：为检测表面缺欠对无缝和焊接钢管进行渗透检测的要求，按产品标准检测全部或部分表面；也可用于空心型材。引用文件（2）：ISO 3059、ISO 3452-1、ISO 3452-2、ISO 9712、ISO 11484。定义（3，补充ISO 3452-1和ISO 11484）：管——两端开口、任意截面的空心长形产品；无缝管——由实心坯穿孔后经热或冷加工制成；焊接管——由扁平产品成型后沿边缘焊接制成；制造商；协议——询价和订货时的合同约定。一般要求（4）：除产品标准或协议另有规定外，检测在所有主要生产工序（轧制、热处理、冷热加工、定径、初步矫直）完成后进行；表面应清洁，无油、油脂、砂、氧化皮及其他干扰判读的物质；显示类型和可检出缺欠的最小尺寸取决于钢管制造工艺和表面状态；检测由经培训、按ISO 9712、ISO 11484或等效标准取得资格的操作人员进行，由制造商指定的合格人员监督，按书面程序获雇主授权，无损检测操作由雇主认可的3级人员授权；第三方检验——按协议。方法（5.1）：将渗透剂施加于表面，渗入缺欠，去除多余部分，干燥表面后施加显像剂，显像剂像吸墨纸一样吸出滞留在缺欠中的渗透剂并形成对比背景；着色染料（白光）或荧光染料（紫外光）；三类体系——水洗型、后乳化型和溶剂去除型；每根管（部件）采用着色或荧光技术及其中一种体系，原理和验证按ISO 3059、ISO 3452-1和ISO 3452-2。显示（5.2）：本方法检测表面开口缺欠——裂纹、折叠（缝）、重皮、冷隔、分层和气孔；不能确定缺欠的性质、形状或尺寸，显示尺寸不直接代表缺欠尺寸；因此显示分为：a）线状——长度至少为宽度的三倍；b）圆形——圆形或椭圆形，长度小于宽度的三倍；c）密集——线状或圆形，成行或成簇，间距不大于最小显示的长度，至少三个；d）非相关——由与制管工艺有关的局部表面不规则引起（如加工痕迹、划痕、定径和矫直痕迹）；表1给出评定时应考虑的最小显示直径D或长度L：P1——1,5 mm，P2——2,0 mm，P3——3,0 mm，P4——5,0 mm。程序（5.3）：a）选择渗透体系时应考虑钢管表面状态和检测类别；b）不锈钢管使用低卤素（氯、氟）和低硫渗透材料——样本至此结束。

状态（PKN目录卡截至02.10.2026）。PN-EN ISO 10893-4:2011（英文版，出版日期28-06-2011，10页，价格组E）卡片无“已撤销”标记：冶金部门，KT 123金属性能检测，ICS 25.160.40、23.040.10和77.040.20，“采用：EN ISO 10893-4:2011 [IDT]，ISO 10893-4:2011 [IDT]”，“取代：PN-EN 10246-11:2002 – 波兰文版”。EVS目录卡ISO 10893-4:2011：“Valid from 24.03.2011”。

实验室数量及形式（认可范围数据库副本，数据截至17.09.2026，读取02.10.2026）。编号10893-4出现在6家实验室的10条记录中：AB 001（五条记录——范围五个部分中的同一行）、AB 313、AB 608、AB 904、AB 1425、AB 1827。PCA网站当前范围（读取02.10.2026，版本日期23.04.2025至02.09.2026）中，带年份的“PN-EN ISO 10893-4:2011”由AB 001、AB 313、AB 1425和AB 1827给出（后者写作无空格的“PN-EN ISO10893-4:2011”，因此在文件文本中检索带空格的编号找不到）；仅编号不带年份的为AB 608和AB 904。这些范围中含该编号的行均未标为暂停。“实验室”选项卡（“PN-EN ISO 10893-4”）显示6家实验室——于02.10.2026在生产服务器labcoda.pl上用该选项卡查询核实。

实验室检测内容（PCA条目）。全部六家实验室——钢管：表面缺欠（对被检表面开口），渗透法；在同一行中AB 001、AB 904和AB 1827还给出PN-EN ISO 3452-1，AB 904——PN-EN ISO 3059，AB 001——还有PN-EN 571-1:1999。AB 608和AB 904的该条目带灵活认可范围标记“E”。

容易得到表面上正确结果的环节。检测时机：除产品标准另有规定外，在所有主要生产工序（包括热处理和矫直）之后（4.1）。表面：油、油脂、砂和氧化皮干扰判读；可检出的最小缺欠取决于表面状态（4.2）。尺寸：显示尺寸不直接代表缺欠尺寸——按分类和表1评定显示，小于相应等级P1–P4阈值的显示不予考虑（5.2）。非相关显示：须将加工痕迹、划痕和矫直痕迹与缺欠区分开（5.2 d）。不锈钢：低卤素和低硫渗透材料（5.3 b）。人员：按ISO 9712或ISO 11484取得资格，并由3级人员授权（4.3）。

我们不给出的内容。我们没有5.3 c）起的内容和第6–8章：渗透和显像时间、温度、观察条件、P1–P4等级显示的验收准则以及报告要求——因此不给出这些数值。验收等级由产品标准或协议规定——我们阅读的部分未将等级分配给产品。

方法原理

在清洁后的钢管表面施加渗透剂（着色或荧光），使其渗入表面开口缺欠；去除多余渗透剂（用水、乳化剂或溶剂）并干燥后施加显像剂，显像剂将渗透剂从缺欠中吸出并形成对比背景；在白光或紫外光下观察显示，进行分类（线状、圆形、密集、非相关），并从与验收等级P1–P4相应的最小尺寸起评定。

应用领域

• 无缝和焊接钢管——全部或部分表面的表面缺欠；PCA范围中6家实验室
• 空心型材（任意截面的管）——在本标准范围内（1）
• 不锈钢管——使用低卤素和低硫渗透材料（5.3 b）

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 10893-4:2011 (wersja angielska; EN ISO 10893-4:2011 i ISO 10893-4:2011 IDT)

标准名称（波兰语）

Badania nieniszczące rur stalowych — Część 4: Badanie penetracyjne rur stalowych bez szwu i spawanych w celu wykrycia nieciągłości powierzchniowych

标准名称（英语）

Non-destructive testing of steel tubes — Part 4: Liquid penetrant inspection of seamless and welded steel tubes for the detection of surface imperfections

分步操作程序

1. 时机和准备

   在主要生产工序之后；表面清洁，无油、油脂、砂和氧化皮（4.1、4.2）。PN-EN ISO 10893-4:2011现行（PKN目录卡截至02.10.2026）。

2. 体系选择

   着色或荧光技术及三种体系之一，考虑表面状态和检测类别；不锈钢用低卤素、低硫材料（5.1.2、5.3 a、b）。

3. 检测

   施加渗透剂、去除多余部分、干燥、施加显像剂；时间和条件按5.3 c）起——超出我们阅读的部分。

4. 显示

   分类：线状、圆形、密集、非相关；按验收等级考虑1,5 mm（P1）至5,0 mm（P4）及以上的显示（5.2、表1）。

5. 评定和报告

   按第6–7章和产品标准评定和验收，按第8章出具报告——超出我们阅读的部分。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 在我们阅读的部分（第1–5.3 b章）中，本标准未给出安全要求；对不锈钢限制渗透材料中的卤素和硫含量（5.3 b）

常见问题