🔩 钢锻件渗透检测——检测表面开口不连续、书面程序、各质量等级的表面状态、观察条件和显示的分类，PN-EN 10228-2

材料与无损检测 PN-EN 10228-2

概述

该标准的内容。PKN目录卡上的范围，全文（我们的翻译）：“本欧洲标准描述了钢锻件渗透检测所用的技术和验收准则。所描述的方法用于检测表面不连续”（目录卡上末尾没有句号）。我们有SIST EN 10228-2:2016（EN 10228-2:2016，2016年6月，CEN于2015年10月3日批准）从封面到第13 a)条的样本摘录（第7页），以及2014年8月白皮草案prEN 10228-2到图1的摘录（第8页）。前言：本标准由ECISS/TC 111“Steel castings and forgings”（秘书处AFNOR）编制；它取代了EN 10228-2:1998，附录A列出重要技术变化；EN 10228系列有四个部分——1：磁粉检测，2：渗透检测，3：铁素体或马氏体钢锻件超声检测，4：奥氏体和奥氏体-铁素体不锈钢锻件超声检测。规范性引用文件：EN ISO 3059（观察条件）、EN ISO 3452-1、-2和-4（一般原则、渗透材料的检验、设备）、EN ISO 9712（人员）和EN ISO 12706:2009（术语）。

按标准的过程（2016版第4–13章）。询价和订货时约定：检测锻件的制造阶段、检测区域、渗透剂类型（着色或荧光）、要求的质量等级或各表面的等级、若与表2不同时的记录和验收准则、订货方是否在场以及书面程序是否需批准。检测按书面程序进行——产品规范、为该应用编写的程序或本标准加上补充细节——至少包含16项内容：从锻件描述、人员资格和制造阶段，到检测材料类型、表面状态和观察条件、预清洗和干燥、施加渗透剂（温度和渗透时间）、去除多余渗透剂、施加显像剂（显像时间），直到显示的标记方法、验收准则、后清洗和检测报告。人员按EN ISO 9712。检测材料（渗透剂、乳化剂、去除剂、显像剂）符合EN ISO 3452-1，与被检材料相容，并能达到要求的记录等级（表2）；设备符合EN ISO 3452-4，例如喷枪、气雾罐、浸槽。功能检查：渗透剂灵敏度按EN ISO 3452-2；锻件温度应在检测材料制造商规定的范围内。最终验收检测在可行时于交货状态的锻件上进行。表面清洁，无氧化皮、油、油脂、加工痕迹、油漆和其他污染物；粗糙度按表1——Ra ≤ 12.5 µm时只能达到质量等级1，Ra ≤ 6.3 µm时可达1、2、3和4级。在可行时检测覆盖待检表面的100 %；过程按EN ISO 3452-1。观察在施加显像剂后立即开始，并定期持续到显像时间结束，此时对显示作最终评定。观察条件按EN ISO 3059：着色渗透剂——表面白光照度至少500 lx，避免眩光和反射（可约定较低照度）；荧光渗透剂——操作者眼睛适应暗背景至少5 min，UV-A灯预热至少5 min。分类（13 a）：线状显示若不与另一线状显示成一直线，或虽成一直线但间距大于两者中较长者长度的五倍，则视为“孤立”显示。2014年草案接着规定：相互作用的显示（成一直线，间距不大于较长者长度的五倍）按一个连续长度评定，从两端外侧量取；累计长度是参考面148 mm × 105 mm（A6幅面）内线状显示长度之和；线状显示的长度大于宽度的三倍，圆形显示则不大于；由几何形状（截面变化、槽）和表面状态（疤痕、加工痕迹）引起的伪显示不予考虑。草案中13 a)及之前各条的措辞与2016版相近但不完全相同（草案中记录准则在表1，2016版在表2）。

状态（目录卡状态截至2026年9月30日）。PN-EN 10228-2:2016-07（波兰语版）目录卡没有“已废止”标题——该标准为现行标准：发布于28-09-2018，14页，价格组G，冶金部门，KT 123金属性能试验技术委员会，ICS 77.140.85和77.040.20，“采用：EN 10228-2:2016 [IDT]”，“替代：PN-EN 10228-2:2000 - 波兰语版”。PKN搜索“PN-EN 10228-2”（2026年9月30日）：2016-07版的波兰语版和英语版没有标签，PN-EN 10228-2:2000（波兰语版）带有“已废止并被PN-EN 10228-2:2016-07 - 英语版替代”标签。

有多少实验室、以何种形式（认可范围数据库副本，数据截至2026年9月17日，2026年9月30日读取）。编号10228-2的全部写法：10家实验室的14条记录——与现行PCA文件中的单元格数相同。AB 001（技术监督局，UDT）在五个实验室检测部门——波兹南、华沙、普沃茨克、克拉科夫和格利维采——都有该项目，并用星号标记（实验室据以出具意见和解释的试验）。8家实验室使用“PN-EN 10228-2:2016-07”的写法，不带年份的是AB 608和AB 904。“实验室”标签页查找以“PN-EN 10228-2”开头的写法，将显示全部10家实验室——已于2026年9月30日在生产服务器labcoda.pl上用该标签页的查询核对：10。PCA网站上的现行认可范围（2026年9月30日读取，版本日期从2025年4月23日到2026年9月2日）：所有项目都在有效版本中，均未暂停。

对象和特性。钢锻件——8家实验室，未进一步说明的锻件——AB 001和AB 1754。特性：表面不连续（多数为“开口于被检表面的外部不连续”），渗透法（AB 1505标注PT）。项目没有数值范围。

与本标准并列的方法。同一项目中还有：PN-EN ISO 3452-1:2021-12——渗透检测一般原则（AB 001、AB 1827、AB 1978；AB 904不带年份，与PN-EN ISO 3059一起），在金属制品和材料与锻件并列的单元格中，AB 313、AB 1336、AB 1425、AB 1505、AB 1754和AB 608（不带年份）也有该标准。AB 001的同一项目中还有PN-EN 571-1:1999，AB 608有不带年份的PN-EN 571-1——按PKN目录卡，该标准于06-08-2013废止并被PN-EN ISO 3452-1:2013-08替代，后者于03-12-2021废止并被PN-EN ISO 3452-1:2021-12替代，替代链到此为止（目录卡状态截至2026年9月30日）。三家实验室不使用本标准而用渗透法检测锻件——仅按PN-EN ISO 3452-1：AB 1141（金属材料锻件，两个项目中的一个还带PN-EN 571-1:1999——见上文）、AB 1348（金属制品，包括锻件）和AB 1889（焊接接头和钢锻件，写法为“PN-EN ISO 3452-1:2021-02”）。知识库中另有条目：磁粉检测（PN-EN 10228-1）和铁素体及马氏体钢锻件超声检测（PN-EN 10228-3），按PN-EN ISO 3452-1的渗透检测，以及按PN-EN ISO 9712的人员资格鉴定。

容易得到表面正确结果的地方。第一——质量等级和表面：2、3、4级要求粗糙度Ra ≤ 6.3 µm；在Ra最高12.5 µm的表面上只能达到1级——在粗糙表面上对较高等级得出“无显示”并不能证明什么。第二——约定：没有约定的质量等级、检测区域和渗透剂类型，报告无法说明评定了什么。第三——检测材料和温度：检测材料组合必须经过灵敏度验证（EN ISO 3452-2），锻件温度必须在制造商规定的范围内——过冷或过热的锻件会改变渗透。第四——观察：着色渗透剂在不低于500 lx下观察，荧光渗透剂只有在眼睛适应5 min和UV-A灯预热后才能观察；观察持续到显像时间结束。第五——分类：成一直线且间距小于较长者长度五倍的显示算作一个——分开评定会低估长度。第六——方法的适用范围：渗透检测只能发现表面开口的不连续；近表面和内部不连续需要本系列的其他部分（磁粉、超声）。

我们不提供的内容。2016版摘录止于第13 a)条，草案摘录止于图1：我们不提供表2（1–4级的记录等级和验收准则）、关于记录和验收（14）、缺陷清除（15）、清洗（16）和检测报告（17）的各章，以及列出与EN 10228-2:1998相比变化的附录A。

方法原理

在清洁后的锻件表面施加渗透剂（着色或荧光），渗透剂渗入表面开口的不连续中；渗透时间结束后去除多余渗透剂，施加显像剂，在不低于500 lx的白光或UV-A辐射下观察显示。对显示进行分类（孤立、相互作用、线状、圆形），并按约定的质量等级评定——准则见标准表2（不提供）。

应用领域

• 钢锻件——开口于被检表面的表面不连续——在10家实验室的认可范围中，包括UDT的五个部门（AB 001）
• 按订货时约定的质量等级对交货状态锻件进行验收检测

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 10228-2:2016-07 (wersja polska i wersja angielska; EN 10228-2:2016 IDT)

标准名称（波兰语）

Badania nieniszczące odkuwek stalowych — Część 2: Badanie penetracyjne

标准名称（英语）

Non-destructive testing of steel forgings — Part 2: Penetrant testing

分步操作程序

1. 约定和程序

   制造阶段、区域、渗透剂类型、质量等级、准则；至少包含16项内容的书面程序；人员按EN ISO 9712。PN-EN 10228-2:2016-07为现行标准（目录卡状态截至2026年9月30日）。

2. 表面

   已清洁，无氧化皮、油、油脂、油漆；粗糙度按表1对应质量等级；锻件温度在检测材料制造商给出的范围内。

3. 渗透和显像

   过程按EN ISO 3452-1：预清洗和干燥、渗透剂（温度、渗透时间）、去除多余渗透剂、干燥、显像剂（显像时间）；可行时覆盖待检表面的100 %。

4. 观察

   从施加显像剂起定期观察直到显像时间结束；≥ 500 lx（着色）或适应5 min、灯预热5 min后在UV-A下观察（荧光）。

5. 分类和评定

   孤立和相互作用的显示（间距为较长者长度的5倍）、线状和圆形显示；按表2对应质量等级评定——准则不提供；检测报告。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 气雾型渗透检测材料通常易燃，溶剂易挥发——通风，无火源；使用荧光渗透剂时保护眼睛和皮肤免受UV-A辐射
• 专业提示：较高质量等级（2–4级）要求表面Ra ≤ 6.3 µm；该方法只能发现表面开口的不连续

常见问题