🔩 砂型、重力金属型和低压铸件的渗透检测——非线性孤立显示（SP）和群集显示（CP）、线性显示（LP）和成行显示（AP）的分类，表1和表2的严重度等级（如SP 2、LP 5），在最不利位置放置105 mm × 148 mm（A6幅面）框进行评定，目视或放大至3倍观察，PN-EN 1371-1

材料与无损检测 PN-EN 1371-1

概述

本标准内容。PKN目录卡片PN-EN 1371-1:2012（英文版）的范围全文（我们对波兰文卡片的翻译）：“规定了在常规砂型、金属型和低压条件下生产的所有铸件（铜为主要成分的铜-锡和/或铜-锡-铅合金铸件除外）的渗透检测，凡采用这些牌号和铸造工艺生产铸件之处均适用。不适用于失蜡法熔模铸件和压铸件”。我们阅读的是SIST EN 1371-1:2012（EN 1371-1:2011）的试读本，从封面到表1（第9页；表格依据页面图像读取）；表2和表3（线性和成行显示、表面状态）以及附录A–G我们没有。

依据EN 1371-1:2011文本（前言、引言、第1–9章、表1）。本标准由CEN/TC 190“铸造技术”（秘书处DIN）WG 11“表面检验”工作组编制，取代EN 1371-1:1997。它是铸件渗透检测的两项标准之一（另一项为EN 1371-2，熔模铸件）；与前版的变化见附录G。引言：本标准以铸件的附加要求补充EN 571-1的渗透检测通用原则；检测是制造方与需方在订货时约定的铸件质量评定的一部分。范围（第1章）：常规砂型、重力金属型和低压铸造铸件，熔模铸件和高压压铸件除外；所有铸造金属，铜为主要成分的铜-锡和/或铜-锡-铅合金除外。规范性引用文件：EN 473（无损检测人员资格）、EN 571-1（渗透检测通用原则）、EN ISO 3059（观察条件）。检测条件（第3章）：检测所处的生产阶段在订货时约定；检测适用于约定的表面和约定的铸件比例或数量；每一区域须注明缺陷类型和严重度等级；灵敏度取决于检测方法和表面状态，因此渗透剂和方法须能检出要求的最低等级；EN 1371-1:1997（该版表3）等级换算为本版表2的方法见表A.1。方法（4.1）：按EN 571-1检测，渗透材料的特性按制造方与需方约定的规范检查。人员（4.2）：除另有约定，人员应按EN 473或等效认证体系取得资格。表面准备（4.3）：表面应清洁，无锈、砂、氧化皮、造型及涂料残留、油、脂、漆及其他污物；检测前不推荐喷丸，砂型铸件除外——如必须喷丸应尽量轻，以免封闭缺陷；若封闭风险不可接受，喷丸后应进行化学浸蚀，并记录槽液成分、浓度、温度、时间、中和及冲洗；表面状态按表3，订单另有规定除外（注：推荐按EN 1370用铸件表面粗糙度比较样块评定）。观察条件（4.4）：肉眼或放大至3倍，条件按EN ISO 3059。显示（5.1、5.2）：非线性（孤立或群集）、成行或线性；检测不能确定缺陷尺寸，只能测量显示长度L（检测人员评定的是显示尺寸而非实际缺陷尺寸）；符号：L——长度，W——宽度，P——渗透剂，SP——非线性孤立，CP——非线性群集，AP——成行，LP——线性；线性（LP）：最大尺寸至少为最小尺寸的三倍（L ≥ 3W）；非线性：L < 3W，孤立（SP）或群集（CP——多个显示的区域，其间距无法测量）；成行（AP）：线性显示间距小于该行中最长缺陷的长度，或非线性显示间距小于2 mm且至少三个。严重度等级（5.3）：按表1和表2，根据等级在表3规定状态的表面上检测；显示类型和等级由需方按铸件用途在订单中规定，并经制造方同意；表1——非线性孤立和群集显示，表2——线性和成行显示；两表相互独立；附录C、D、E的参考图仅供指导。分类（第6章）：将105 mm × 148 mm（A6幅面）框置于最不利位置，将显示与相当或紧邻较优的等级比较（铸件小于该框时按面积比例）；非线性点数相同或外观相似的线性显示长度相同即视为相当；若任一类显示的观察等级劣于订单规定——铸件不合格，等于或优于——合格；要求示例：SP 2、LP 5和AP 5；注：等级标识是人为规定的，各表之间不构成同一序列。复检（第7章）、检测后清洗（第8章）和检测报告（第9章）——按EN 571-1；附录F给出三语报告模板。表1——非线性显示等级（SP 01*、SP 02、SP 03、SP 1、SP 2、SP 3、SP 4、SP 5；CP 01*、CP 02、CP 03、CP 1、CP 2、CP 3；*——保留用于特殊用途的等级）：仅01级用放大镜或肉眼在放大倍数 ≤ 3下观察，其余用肉眼（放大倍数1）；需考虑的最小显示长度0,3；0,5；1；1,5；2；3；5；5 mm；允许的最大非线性显示数量5、6、7、8、8、12、20、32；允许的SP显示最大尺寸1；1；1,5；3；6；9；14；21 mm；CP显示（仅铝合金，每区域最多2个）CP 01…CP 3为3、4、6、10、16、25 mm，SP 4和SP 5无（短横）；对应图C.1–C.5和D.1–D.3；注：仅表中数值有效，灵敏度取决于方法，显示可能随时间扩大。所读摘录到此为止。

状态（卡片截至02.10.2026）。PN-EN 1371-1:2012（英文版）卡片无“已废止”标注——标准现行有效：发布日期31-01-2012，26页，价格组M，冶金部门，KT 301铸造委员会，ICS 77.140.80和77.150.99，“采用：EN 1371-1:2011 [IDT]”，“替代：PN-EN 1371-1:2002 – 波兰文版”。PN-EN 1371-1:2002（波兰文版，采用EN 1371-1:1997）——于31-01-2012废止。正文引用的标准现已废止：PN-EN 571-1:1999——于06-08-2013废止，由PN-EN ISO 3452-1:2013-08替代，后者于03-12-2021废止，由PN-EN ISO 3452-1:2021-12替代（现行，英文版；使用白光或UV-A 365 nm）；EN 473——无PN-EN 473:2008波兰文版卡片（404），PN-EN ISO 9712:2012（波兰文版）替代了PN-EN 473:2008，并于14-09-2022废止，由PN-EN ISO 9712:2022-09（现行，英文版）替代。PN-EN ISO 3059:2013-06（波兰文版）——现行。

多少家实验室及以何种形式（认可范围数据库副本，数据截至17.09.2026，读取于02.10.2026）。编号1371-1出现在9家实验室的13条记录中：AB 001（5条——同一项目在多个场所）、AB 313、AB 608、AB 904、AB 1336、AB 1425、AB 1505、AB 1827、AB 1978（各1条）。在PCA网站当前认可范围中（读取于02.10.2026，版次自23.04.2025至02.09.2026），9家均列有该编号：AB 001、AB 313、AB 1336、AB 1425、AB 1505、AB 1827和AB 1978注明年份“2012”，AB 608和AB 904未注年份。无任何行以粗斜体排印。“实验室”标签页检索以“PN-EN 1371-1”开头的条目，显示全部9家实验室和13个项目——已于02.10.2026在labcoda.pl生产服务器上用该标签页的查询核实。

实验室检测什么（PCA中的项目）。铸件（金属）——开口于被检表面的外部表面缺陷，渗透法（PT）。几乎所有项目中同时列有PN-EN ISO 3452-1:2021-12和PN-EN 1371-2:2015-03（熔模铸件）；AB 001仍列PN-EN 571-1:1999（已废止），AB 904列PN-EN ISO 3059；AB 313、AB 1336、AB 1425、AB 1505同时列锻件（PN-EN 10228-2）和钢管（PN-EN ISO 10893-4和-5）。

容易得到看似正确结果的环节。表面准备：喷丸可能封闭缺陷——实际上仅砂型铸件可用且应尽量轻，必要时辅以化学浸蚀；重度喷丸后“干净”无显示的表面不能证明无缺陷。表面状态：严重度等级要求相应的表面光洁度（表3）——表面过于粗糙时检不出小显示。评定：105 × 148 mm框应置于最不利位置；表1和表2独立评定，只要有一类显示超过订单等级即判不合格；评定的是显示尺寸而非缺陷尺寸。引用标准：EN 571-1和EN 473已被替代（PN-EN ISO 3452-1:2021-12、PN-EN ISO 9712:2022-09）——过程和人员要求如今取自新标准，认可范围中写有“PN-EN 571-1:1999”（AB 001）指向一项2013年已废止的标准。材料：熔模铸件（PN-EN 1371-2）和高压压铸件不在范围内。

我们未提供的内容。我们没有表2（LP和AP等级）、表3（要求的表面状态）、附录A（1997版等级换算）、B（缺陷类型）、C–E（参考图）、F（报告模板）和G（变化）——因此不提供线性和成行显示的等级，也不提供粗糙度要求。

方法原理

按通用原则（现为PN-EN ISO 3452-1）对铸件进行渗透检测，被检表面清洁且光洁度与严重度等级相适应；用肉眼或放大至3倍观察显示，分为非线性孤立（SP）、群集（CP）、线性（LP，L ≥ 3W）和成行（AP）显示，并在置于最不利位置的105 × 148 mm框内与需方订购的表1和表2严重度等级比较。

应用领域

• 除Cu-Sn和Cu-Sn-Pb合金外所有金属的砂型、重力金属型和低压铸件——开口于表面的缺陷（9家实验室）
• 按订单约定的SP、CP、LP、AP严重度等级验收铸件
• 界限：熔模铸件（PN-EN 1371-2）和高压压铸件——不在范围内

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 1371-1:2012 (wersja angielska; EN 1371-1:2011 IDT)

标准名称（波兰语）

Odlewnictwo — Badania penetracyjne — Część 1: Odlewy wykonane w formach piaskowych, kokilach i pod niskim ciśnieniem

标准名称（英语）

Founding — Liquid penetrant testing — Part 1: Sand, gravity die and low pressure die castings

分步操作程序

1. 约定事项

   生产阶段、被检表面、铸件比例、各区域的显示类型和严重度等级——在订货时约定。PN-EN 1371-1:2012现行（卡片截至02.10.2026）。

2. 表面准备

   去除锈、砂、氧化皮、造型材料、油和漆；仅砂型铸件可喷丸且应尽量轻，必要时浸蚀；表面状态按表3。

3. 渗透检测

   按通用原则（EN 571-1，现为PN-EN ISO 3452-1）由合格人员（EN 473，现为PN-EN ISO 9712）进行；肉眼或放大倍数 ≤ 3×观察，条件按EN ISO 3059。

4. 显示分类

   分为SP、CP、LP、AP；105 × 148 mm框置于最不利位置；分别与表1（非线性）和表2（线性、成行）的等级比较——相互独立。

5. 评定和报告

   各类显示等级均等于或优于订单规定时铸件合格；复检、清洗和报告按通用原则；报告模板——附录F（不提供）。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 渗透检测材料可能易燃且有刺激性，浸蚀槽液有腐蚀性；使用UV-A时需护眼；喷丸——粉尘和噪声；所读标准摘录不含安全警示
• 技术提示：正文引用的标准（EN 571-1、EN 473）已废止——过程和人员按PN-EN ISO 3452-1:2021-12和PN-EN ISO 9712:2022-09；评定的是显示尺寸而非实际缺陷尺寸

常见问题