☠️ 水中砷

理化 PN-EN ISO 11969

三句话速览

用氢化物原子吸收技术测定饮用水、地下水和地表水中的砷(包括有机结合砷)——还原为砷(III),用硼氢化钠生成砷化氢并测量吸光度。该检测依据 PN-EN ISO 11969:1999;范围:1–10 µg/l;更高浓度稀释后测定(第 1 章)。整个程序共 7 个步骤;主要用于:供人类消费的水——砷 10 µg/l(波兰法律公报 2026 年第 748 项,附件 1 第 B 部分)、地表水和地下水监测——砷指标下列出氢化物技术(波兰法律公报 2021 年第 1576 项,附件 8)、饮用水、地下水和地表水,范围 1–10 µg/l,更高浓度稀释后测定(第 1 章)。

要点速览

  • 标准: PN-EN ISO 11969:1999
  • 类别: 理化
  • 操作步骤数: 7
  • 范围: 1–10 µg/l;更高浓度稀释后测定(第 1 章)
  • 波长: 193.7 nm(第 3 章,8.4)
  • 预还原: 20 ml HCl 和 4 ml KI-抗坏血酸溶液,50 °C 下 15 min(8.3.2)

概述

状态(截至 2026 年 10 月 29 日)。PN-EN ISO 11969:1999——波兰文版,1999 年 8 月 24 日发布,等同采用 EN ISO 11969:1996 和 ISO 11969:1996 [IDT]。该标准已于 2016 年 7 月 1 日撤销;PKN 目录卡未注明替代标准。ISO 11969:1996 和 EN ISO 11969:1996 均已撤销,ISO 11969:1996 已被 ISO 17378-2:2014《Water quality — Determination of arsenic and antimony — Part 2: Method using hydride generation atomic absorption spectrometry (HG-AAS)》代替——其前言写明 ISO 17378-2 第一版“cancels and replaces ISO 11969:1996”。没有转化 ISO 17378-2 的波兰标准:在 PKN 中检索“ISO 17378”只得到关于智能交通系统的 PKN-CEN/TS 17378:2023-10(另一份文件)。以下描述按已撤销的 ISO 11969:1996 文本介绍该方法;替代标准中的差异——见“后继标准”一段。

适用范围(第 1 章)。饮用水、地下水和地表水中的砷(包括有机结合砷),范围 1–10 µg/l;更高浓度——将样品适当稀释后测定。

干扰(第 7 章)。大多数有机物会干扰测定——通过消解除去(8.3.1)。加入硼氢化物时起泡的样品须预处理(例如加消泡剂或完全消解);此时消泡剂也要加入空白和校准溶液。根据附录 A 的试验(英国政府化学家实验室),在所试物质中,砷浓度为 1.0 µg/l 时只有铜高于 2.0 mg/l、锑高于 0.2 mg/l、硒高于 0.05 mg/l 和硝酸盐高于 100 mg/l 产生干扰;铂和钯等贵金属可能抑制氢化物信号。

精密度(第 11 章)。数据来自 1982 年的实验室间比对试验,所用方法基于相同原理,样品为加入已知砷含量水的饮用水(附录 B——不在公开文本中)。

后继标准——ISO 17378-2:2014。涵盖饮用水、地表水、地下水和雨水中的砷和锑,近似线性适用范围为 0.5–20 µg/l;海水一般不在适用范围内。标准指出该方法不太可能测出有机砷化合物(在 ISO 11969 中由消解覆盖)。过程:用盐酸酸化,用碘化钾-抗坏血酸溶液将砷(V) 还原为砷(III),用硼氢化钠生成砷化氢,送入加热的石英池并在 193.7 nm 处测量。在流动系统中,Cr、Fe 和 Cu 不超过 500 mg/l,Ni 不超过 250 mg/l,Pb 不超过 100 mg/l,Sb、Se 和 Te 不超过 1 mg/l,Sn 和 Hg 不超过 0.1 mg/l 时不产生干扰。

法规要求。供人类消费的水:砷 10 µg/l(卫生部长 2026 年 5 月 22 日条例,波兰法律公报 2026 年第 748 项,附件 1 第 B 部分第 4 项);定量限不超过参数值的 30 %(3 µg/l),测量不确定度不超过 30 %(附件 4 第 B 部分)。地表水和地下水监测:氢化物发生原子吸收光谱法——转化 ISO 11969 的标准或实验室程序,与 ISO 11885、PN-EN ISO 15586 和 ISO 17294-2 并列(波兰法律公报 2021 年第 1576 项,附件 8,指标 3.6.2)。废水:波兰法律公报 2019 年第 1311 项条例附件 12(第 5 项)为砷列出 PN-EN ISO 15586、PN-EN 26595、PN-EN ISO 11885 和 PN-EN ISO 17294-2——未引用 PN-EN ISO 11969。

本条目不提供的内容。附录 B 的精密度数据(不在公开文本中),以及“后继标准”一段之外按 ISO 17378-2 的测定步骤——该标准的可得文本止于试剂(5.10)。

方法原理

该方法基于测量砷(III) 氢化物热分解生成的砷的原子吸收(第 3 章)。在本方法条件下只有砷(III) 能定量转化为氢化物,因此测定前须将其他氧化态还原为砷(III)——用碘化钾和抗坏血酸溶液加热还原(8.3.2)。砷(III) 在盐酸介质中被硼氢化钠还原为气态砷(III) 氢化物,即砷化氢(AsH₃);在 193.7 nm 处测量吸光度。

大多数有机砷化合物经硫酸和过氧化氢消解分解(8.3.1);若已知样品不含有机结合砷,可省略消解。

应用领域

关键参数

参数数值
范围1–10 µg/l;更高浓度稀释后测定(第 1 章)
波长193.7 nm(第 3 章,8.4)
预还原20 ml HCl 和 4 ml KI-抗坏血酸溶液,50 °C 下 15 min(8.3.2)
氢化物发生每 20 ml 溶液加 5 ml ± 0.1 ml 硼氢化钠溶液(8.4)
校准至少 5 个溶液,例如 1、3、5、8 和 10 µg/l(8.2)
结果以 µg/l 表示,保留两位有效数字和一位小数(第 10 章)

标准

标准编号
PN-EN ISO 11969:1999
标准名称(波兰语)
Jakość wody — Oznaczanie arsenu — Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (technika wodorkowa)
标准名称(英语)
Water quality — Determination of arsenic — Atomic absorption spectrometric method (hydride technique)

分步操作程序

  1. 采样和保存

    按 ISO 5667-1 和 ISO 5667-2,采入清洁的聚乙烯或硼硅玻璃容器;现场每 1000 ml 样品加 20 ml 盐酸,若 pH 仍高于 2——继续加酸至 pH 2 或更低;保存——按 ISO 5667-3(第 6 章)。

  2. 消解——样品可能含有机结合砷时

    在圆底烧瓶中加 50 ml 样品、5 ml 硫酸和 5 ml 过氧化氢(在通风橱中),加防暴沸珠;加热至沸腾并收集冷凝液,直至出现硫酸烟雾。若样品浑浊且几乎无色——再加 5 ml 过氧化氢继续加热;若无色澄清——冷却并将冷凝液倒回烧瓶。切勿蒸干(8.3.1)。

  3. 砷(V) 还原为砷(III)

    向装有消解后样品(或 50 ml 未消解样品)的烧瓶中加 20 ml 盐酸和 4 ml 碘化钾-抗坏血酸溶液,在 50 °C 下缓慢加热 15 min,冷却后定量转入 100 ml 容量瓶并用水定容(8.3.2)。

  4. 空白和校准溶液

    空白:100 ml 容量瓶中加 2 ml 盐酸,用水定容。校准:用标准溶液 2 配制至少五个溶液,例如在 100 ml 容量瓶中分别加 1、3、5、8 和 10 ml 及 2 ml 盐酸(1、3、5、8 和 10 µg/l)。空白和校准溶液的处理与样品完全相同(8.1–8.2)。

  5. 仪器设置

    按制造商说明(193.7 nm);调整吸收池位置使光束透过率最大;通入氩气或氮气并将仪器调零。使用其他氢化物系统时可用更大或更小的体积,但须保持规定的用量比例(8.4)。

  6. 测量

    顺序:空白、校准溶液、样品。将适量溶液转入反应器,连接氢化物系统并通气直至信号回零;每 20 ml 溶液加 5 ml ± 0.1 ml 硼氢化物溶液并记录信号。用单独的份样重复并取平均值;校准曲线由平均值建立(8.4)。

  7. 核查和计算

    定期检查空白和校准点是良好做法;对未知样品,建议加入已知量的砷检验方法,回收率不满意时采用标准加入法。由校准曲线计算浓度,并考虑所有稀释;结果以 µg/l 表示,保留两位有效数字和一位小数(8.4,第 9–10 章)。

所需设备与仪器

设备示例参考价格
配氢化物系统的原子吸收光谱仪测砷用的辐射源,例如无极放电灯或空心阴极灯,必要时带背景校正(5.1)—
供气氩气或氮气(5.2)—
消解装置250 ml 圆底烧瓶,带回流冷凝器、冷凝液收集器和 PTFE 旋塞(示例——图 1);防暴沸珠(8.3.1)—
玻璃器皿临用前用温热的 10 %(V/V)稀硝酸清洗并用水冲洗(5.3);100 ml 和 1000 ml 容量瓶—
样品容器聚乙烯或硼硅玻璃,用硝酸(如 10 % V/V)清洗后用水冲洗(第 6 章)—

试剂、培养基与耗材

试剂CAS详情
硫酸,ρ = 1.84 g/ml7664-93-9用于消解(4.1)
盐酸,ρ = 1.15 g/ml7647-01-0用于保存样品、配制标准溶液、空白和预还原(4.2)
过氧化氢,w = 30 %(m/m)7722-84-1用于消解(4.3)
硼氢化钠溶液—1 g 氢氧化钠溶于约 20 ml 水,加入 3 g NaBH₄ 并稀释至 100 ml;当天配制。流动系统——按制造商说明;含 0.5 % 硼氢化钠和 0.5 % 氢氧化钠的溶液适用,至少可稳定一周(4.5)
碘化钾-抗坏血酸溶液—3 g KI 和 5 g L(+)-抗坏血酸溶于 100 ml 水;当天配制;若使用 20 % 碘化钾溶液则无需抗坏血酸(4.6)
砷储备溶液,1000 mg/l—在 1000 ml 容量瓶中将 1.320 g 三氧化二砷(As₂O₃)与 2 g 氢氧化钠用少量水溶解并定容;也有市售溶液——若含砷(V),标准溶液须与样品一样进行还原(4.7)
砷标准溶液 1(10 mg/l)和 2(0.1 mg/l)—各取 10 ml 较浓溶液,加 20 ml 盐酸,稀释至 1000 ml;溶液 1 约可稳定 1 个月(4.8–4.9)
水和试剂—分析纯,砷含量相对于最低待测浓度可忽略(第 4 章)

职业健康与安全

常见问题

该检测依据哪项标准?

该检测依据的标准为 PN-EN ISO 11969:1999 — 《Water quality — Determination of arsenic — Atomic absorption spectrometric method (hydride technique)》。

该方法的原理是什么?

该方法基于测量砷(III) 氢化物热分解生成的砷的原子吸收(第 3 章)。在本方法条件下只有砷(III) 能定量转化为氢化物,因此测定前须将其他氧化态还原为砷(III)——用碘化钾和抗坏血酸溶液加热还原(8.

测量范围和准确度是多少?

范围:1–10 µg/l;更高浓度稀释后测定(第 1 章);波长:193.7 nm(第 3 章,8.4);预还原:20 ml HCl 和 4 ml KI-抗坏血酸溶液,50 °C 下 15 min(8.3.2);氢化物发生:每 20 ml 溶液加 5 ml ± 0.1 ml 硼氢化钠溶液(8.4)。

完成检测需要多长时间?

整个程序共 7 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。

需要哪些设备?

配氢化物系统的原子吸收光谱仪、供气、消解装置、玻璃器皿、样品容器。

该检测用于哪些场景?

供人类消费的水——砷 10 µg/l(波兰法律公报 2026 年第 748 项,附件 1 第 B 部分);地表水和地下水监测——砷指标下列出氢化物技术(波兰法律公报 2021 年第 1576 项,附件 8);饮用水、地下水和地表水,范围 1–10 µg/l,更高浓度稀释后测定(第 1 章)。

需要采取哪些安全防护措施?

砷及其化合物有毒,并被确认为人类致癌物——避免吸入,凡可能接触之处均须使用个人防护用品(标准警告);热浓硫酸的烟雾有刺激性——消解须在通风橱中进行(8.3.1);硼氢化钠溶液不得存放在密闭容器中(会放出氢气并产生压力),处置时不得接触酸(ISO 17378-2,5.7)。

哪家实验室可以开展此项检测?

该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN ISO 11969。

🔍 查找可开展此项检测的实验室