🧪 骨料化学分析（PN-EN 1744-1）
三句话速览
骨料化学分析方法：水溶性硫酸盐和氯化物、全硫、腐殖质、轻质杂质、硅酸二钙崩解。该检测依据 PN-EN 1744-1+A1:2013-05 (wersja angielska; wprowadza EN 1744-1:2009+A1:2012 [IDT])；认可范围中的已撤销版本：零——2010年版和2000年版在数据库中一次也没有出现（按带年份的编号本身匹配统计）。整个程序共 5 个步骤；主要用于：检测混凝土用骨料的硫酸盐和氯化物含量、评定高炉矿渣骨料（硅酸二钙崩解）、在使用天然骨料之前检查有机物质含量。
要点速览
- 标准: PN-EN 1744-1+A1:2013-05 (wersja angielska; wprowadza EN 1744-1:2009+A1:2012 [IDT])
- 类别: 建筑
- 操作步骤数: 5
- 状态（2026年9月22日的PKN卡片状态）: 现行有效——PN-EN 1744-1+A1:2013-05的卡片上既没有“Wycofana”［已撤销］标题，也没有“Data wycofania”［撤销日期］一行。发布日期2013年5月31日，64页
- 参比方法与替代方法——由标准本身决定: 用于型式检验和发生争议时——只采用参比方法。用于其他目的，特别是工厂生产控制时——只要确定了与参比方法的相关性，可以采用其他方法（依据卡片上的范围）
- 这对报告意味着什么: 同一方法是否符合标准，取决于检测的目的。不说明目的（型式检验、争议、生产控制）的报告，无法据此作出判断
概述
本标准涵盖的内容——依据目录卡。引自PKN卡片的范围（2026年9月22日读取）：“W Normie Europejskiej podano metody chemicznych analiz kruszyw. Podano metody odniesienia i w niektórych przypadkach metodę alternatywną, którą można traktować jako metodę dająca równoważne wyniki. Jeżeli nie podano inaczej, metody badań wymienione w niniejszej normie europejskiej mogą być użyte w zakładowej kontroli produkcji, badaniach auditowych lub badaniach typu. Norma opisuje metody odniesienia analiz chemicznych kruszyw używane do badań typu oraz w przypadku sporu (oraz metody alternatywne). Dla celów badań typu oraz w przypadku sporu powinny być stosowane jedynie metody odniesienia. Do innych celów, w szczególności kontroli produkcji, inne metody mogą być stosowane pod warunkiem, że ustalono korelację z metodą odniesienia”［本欧洲标准规定了骨料化学分析方法。它规定了参比方法，并在某些情况下规定了一种可视为结果等效的替代方法。除非另有说明，本欧洲标准规定的试验方法可用于工厂生产控制、审核检测或型式检验。本标准描述了用于型式检验和发生争议时的骨料化学分析参比方法（以及替代方法）。用于型式检验和发生争议时，应只采用参比方法。用于其他目的，特别是生产控制时，只要确定了与参比方法的相关性，也可以采用其他方法］。
一项自身说明何时可以不采用它的标准——这是本条目中最重要的一点。在知识库的其他条目中，“是否可以采用等效方法”这一问题只能悬而不决，或者交由法规回答。在这里，答案就在标准本身之中，而且是有条件的：用于生产控制时，如果确定了其与参比方法的相关性，可以采用其他方法；用于型式检验和发生争议时——则不可以。也就是说，用同一方法进行的同一项作业，是否符合标准，取决于检测的目的。不说明目的的报告，无法据此作出判断。
不指明版本的引用——十四条记录。统计结果（2026年9月22日）：本标准出现在15个实验室的57条记录中。42条记录给出完整版本“PN-EN 1744-1+A1:2013-05”（单独或带条款号），14条记录（两个实验室）只写“PN-EN 1744-1”而不带年份，还有一条写作“PN-EN 1744-1+A1”，即带修改单但不带版本日期（42 + 14 + 1 = 57；细分已于2026年9月22日更正，此前我们给出的是43 + 14，总数的吻合是以遗漏这一种写法为代价的）。这一条记录比算术更值得注意：它说明采用的是带修改单A1的版本，却没有说明是哪一个——这是除“不带年份”和“带年份”之外的第三种不确定程度。这项标准在波兰标准库中至少有三种形式（2000年版、2010年版以及现行的2013年带修改单A1的版本），因此不带版本的引用无法说明采用的是哪一个。没有一条记录直接引用已撤销的版本——2010年版和2000年版在数据库中一次也没有出现。
由两张卡片确认的版本链条。现行卡片写着“Zastępuje PN-EN 1744-1:2010 - wersja angielska”［取代……——英文版］；2010年版的卡片上有“Wycofana i zastąpiona przez PN-EN 1744-1+A1:2013-05”［已撤销并被……取代］标题和“Data wycofania: 31-05-2013”［撤销日期］一行。
检测什么——从认可范围中读出，而不是从标准中读出。最常见的记录：腐殖质的存在和含量（5 + 3）、全硫（4）、水溶性硫酸盐（3）、水溶性氯化物（3）、轻质杂质（3）、水溶性（3）、硅酸二钙崩解（3）。其中一部分引用具体条款——“p. 15.1”（8条记录，有四种写法）、“p. 19.1”、“p. 19.2”、“pkt 7”、“p. 14.2”［p.、pkt = 条款］——因为本标准是方法的汇编，而不是一种方法。
为什么要进行这些测定。骨料中的硫酸盐和氯化物随后会进入混凝土，可能损害结构或腐蚀钢筋；腐殖质和有机杂质会干扰水泥的凝结；硅酸二钙崩解涉及矿渣骨料。这是该领域的一般背景，而不是本标准中的结论——本标准给出的是测定方法，而不是后果。
我们不提供的内容。标准文本我们没有（64页，英文版，建筑和建筑结构部门，KT 108（骨料和建筑石材），ICS 91.100.15）。我们不提供：任何方法、试剂、浓度、试料质量、时间、温度、计算公式或限值——后者本标准本来就没有，因为对骨料的要求由产品标准规定。我们也没有查明本标准中哪些具体测定有替代方法、哪些只有参比方法。
方法原理
本标准汇集了测定影响建筑产品耐久性的骨料化学成分的方法：硫化合物、氯化物、有机物质和矿渣成分。对部分测定，它给出参比方法和被视为等效的替代方法。方法的内容我们不予引用——标准文本我们没有。
应用领域
- 检测混凝土用骨料的硫酸盐和氯化物含量
- 评定高炉矿渣骨料（硅酸二钙崩解）
- 在使用天然骨料之前检查有机物质含量
- 确定用替代方法得到的结果是否足以满足特定的检测目的
关键参数
| 参数 | 数值 |
|---|---|
| 状态（2026年9月22日的PKN卡片状态） | 现行有效——PN-EN 1744-1+A1:2013-05的卡片上既没有“Wycofana”［已撤销］标题，也没有“Data wycofania”［撤销日期］一行。发布日期2013年5月31日，64页 |
| 参比方法与替代方法——由标准本身决定 | 用于型式检验和发生争议时——只采用参比方法。用于其他目的，特别是工厂生产控制时——只要确定了与参比方法的相关性，可以采用其他方法（依据卡片上的范围） |
| 这对报告意味着什么 | 同一方法是否符合标准，取决于检测的目的。不说明目的（型式检验、争议、生产控制）的报告，无法据此作出判断 |
| 引用规模 | 15个实验室的57条记录（2026年9月22日统计）。该数字是在认可范围数据库的参考文件字段中统计的——“实验室”标签页也在同一字段中检索 |
| 不指明版本的引用——三种不确定程度 | 42条记录给出完整版本“PN-EN 1744-1+A1:2013-05”；14条记录（两个实验室）只写不带年份的“PN-EN 1744-1”，而这项标准在波兰标准库中至少有三种形式（2000、2010、+A1:2013）；一条记录写作“PN-EN 1744-1+A1”，即带修改单但不带日期。合计57条 |
| 认可范围中的已撤销版本 | 零——2010年版和2000年版在数据库中一次也没有出现（按带年份的编号本身匹配统计） |
| 版本链条 | PN-EN 1744-1:2010于2013年5月31日撤销，卡片：“Zastąpiona przez PN-EN 1744-1+A1:2013-05”［被……取代］；现行卡片：“Zastępuje PN-EN 1744-1:2010”［取代］。双方一致 |
| 最常检测的特性（从认可范围中读出） | 腐殖质（5条记录写作“obecność”［存在］，3条写作“zawartość”［含量］）、全硫（4）、水溶性硫酸盐（3）、水溶性氯化物（3）、轻质杂质（3）、水溶性（3）、硅酸二钙崩解（3） |
| 引用的条款 | “p. 15.1”见于八条记录（四种写法：“p.15.1”、“p. 15.1”、“, pkt 15.1”），此外还有“p.19.1”、“p.19.2”、“pkt 7”、“p. 14.2”［p.、pkt = 条款］——本标准是方法的汇编，因此不带条款的引用无法说明进行了哪项测定 |
| 本标准不包含什么 | 限值——对骨料的要求由产品标准规定，本标准只给出测定方法 |
| 哪些测定有替代方法 | 我们未能查明——卡片上只写着“w niektórych przypadkach”［在某些情况下］，而决定这一点的是我们没有的标准文本。我们核查了通过认可范围的途径，这条路走不通：各条记录给出了标准条款及方法（p. 15.1——腐殖质的存在，p. 15.2——富里酸，p. 12——酸溶性硫酸盐，p. 14.2——轻质杂质，p. 16——水溶性，p. 19.1——硅酸二钙崩解，p. 19.2——铁崩解），但没有一条说明采用的是参比方法还是替代方法。我们说明这一点，是为了让读者不必重复这项统计 |
| 标准的内容 | 我们不提供——文本我们没有。涉及方法、试剂、浓度、试料质量、时间、温度和计算公式 |
标准
- 标准编号
- PN-EN 1744-1+A1:2013-05 (wersja angielska; wprowadza EN 1744-1:2009+A1:2012 [IDT])
- 标准名称（波兰语）
- Badania chemicznych właściwości kruszyw — Część 1: Analiza chemiczna
- 标准名称（英语）
- Tests for chemical properties of aggregates — Part 1: Chemical analysis
分步操作程序
-
确定检测目的
目的决定是否可以采用替代方法。型式检验和用于争议的检测要求采用参比方法；工厂生产控制在确定了与参比方法的相关性后，允许采用其他方法。这一确定应先于方法的选择，而不是相反。
-
取样和样品制备
骨料取样由另一份文件（PN-EN 932-1）描述，化学分析结果针对的是由此得到的实验室样品。本标准不能取代取样规则。
-
选择测定项目和标准条款
本标准包含十几项测定；认可范围和报告应指明条款（“p. 15.1”、“p. 19.1”［p. = 条款］）。仅引用本标准无法说明测定了什么。
-
进行测定
试剂、浓度、试料、时间和温度我们不予引用——它们是标准的内容。在测定水溶性成分时，浸提条件与测量本身同样决定结果。
-
记录结果时注明版本、条款和方法类型
应给出标准版本（认可范围中有14条记录没有给出）、条款，以及采用的是参比方法还是替代方法。否则，接收方不知道该结果是否适合其预定用途。
所需设备与仪器
| 设备 | 示例 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 取决于测定项目的设备 | 本标准汇集了十几种方法。在引用本标准的认可范围中，有重量法和滴定法（包括电位滴定和福尔哈德法）、目视法以及紫外光下的荧光观察——因此需要天平和滴定装置等。对设备的要求未能查明——它们在我们没有的标准文本中 | — |
| 水浸提用容器 | “水溶性”成分的测定取决于浸提条件，而浸提条件是方法的组成部分，不是工作组织的问题 | — |
试剂、培养基与耗材
| 试剂 | CAS | 详情 |
|---|---|---|
| 取决于测定项目的试剂 | — | 其种类和浓度我们不提供——它们在我们没有的标准文本中 |
| 规定纯度的水 | — | 在测定水溶性氯化物和硫酸盐时，水的纯度直接影响结果 |
职业健康与安全
- 腐蚀性和氧化性试剂——在通风橱中操作，佩戴防护用品
- 在酸中溶解试样时要小心，应将酸加入水中
- 粉碎时的骨料粉尘——呼吸防护
- 矿渣骨料可能含有与水反应并放热的成分
常见问题
该检测依据哪项标准？
该检测依据的标准为 PN-EN 1744-1+A1:2013-05 (wersja angielska; wprowadza EN 1744-1:2009+A1:2012 [IDT]) — 《Tests for chemical properties of aggregates — Part 1: Chemical analysis》。
该方法的原理是什么？
本标准汇集了测定影响建筑产品耐久性的骨料化学成分的方法：硫化合物、氯化物、有机物质和矿渣成分。对部分测定，它给出参比方法和被视为等效的替代方法。
测量范围和准确度是多少？
状态（2026年9月22日的PKN卡片状态）：现行有效——PN-EN 1744-1+A1:2013-05的卡片上既没有“Wycofana”［已撤销］标题，也没有“Data wycofania”［撤销日期］一行。发布日期2013年5月31日，64页；参比方法与替代方法——由标准本身决定：用于型式检验和发生争议时——只采用参比方法。用于其他目的，特别是工厂生产控制时——只要确定了与参比方法的相关性，可以采用其他方法（依据卡片上的范围）；这对报告意味着什么：同一方法是否符合标准，取决于检测的目的。不说明目的（型式检验、争议、生产控制）的报告，无法据此作出判断；引用规模：15个实验室的57条记录（2026年9月22日统计）。该数字是在认可范围数据库的参考文件字段中统计的——“实验室”标签页也在同一字段中检索。
完成检测需要多长时间？
整个程序共 5 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。
需要哪些设备？
取决于测定项目的设备、水浸提用容器。
该检测用于哪些场景？
检测混凝土用骨料的硫酸盐和氯化物含量；评定高炉矿渣骨料（硅酸二钙崩解）；在使用天然骨料之前检查有机物质含量；确定用替代方法得到的结果是否足以满足特定的检测目的。
需要采取哪些安全防护措施？
腐蚀性和氧化性试剂——在通风橱中操作，佩戴防护用品；在酸中溶解试样时要小心，应将酸加入水中；粉碎时的骨料粉尘——呼吸防护；矿渣骨料可能含有与水反应并放热的成分。
哪家实验室可以开展此项检测？
该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN 1744-1。