⚗️ 水中侵蚀性二氧化碳含量的测定，即能溶解混凝土中石灰的 CO2——参比方法：在采样点将水注入装有 10 g 沉淀碳酸钙的 0.5 l 瓶中，在实验室振荡至少 2 h，取 100 ml 澄清上清液和 100 ml 未反应的同一水样，用 0.100 M 盐酸滴定至 pH 4.3；体积差给出溶解石灰能力和侵蚀性 CO2 含量（mg/l）；不适用于 pH 低于 4.3 的水，PN-EN 13577

理化 PN-EN 13577

概述

本标准涵盖的内容。标准正文我们读的是 iTeh 的 SIST EN 13577:2007 样本（EN 13577:2007 英文文本）：从标题页经目录、前言和第 1–9 章至第 7 页附录 A（试验报告样式）。样本之外的是第 8 页的参考文献。

依据 EN 13577:2007 文本。本标准由 CEN/TC 104“混凝土及相关产品”编制，秘书处由 DIN 承担；CEN 于 08.03.2007 批准，各国最迟应于 2007 年 10 月采用。根据前言，本标准描述对硬化混凝土可能具有侵蚀性的水的检测方法，以 DIN 4030“水、土壤和气体对混凝土侵蚀性的评价”为基础，不取代任何欧洲标准。范围（1）：测定水中能溶解混凝土石灰的二氧化碳的参比方法；不适用于测定水中总二氧化碳；如采用其他方法，须证明其结果等效；本试验不适用于 pH 低于 4.3 的水；发生争议时仅采用参比方法。规范性引用文件（2）：不适用。术语（3.1）：侵蚀性 CO2——水中能溶解混凝土中石灰的二氧化碳量。原理（4）：向水中加入碳酸钙粉末；侵蚀性 CO2 与碳酸钙反应完全后，用酸滴定该水；与未经碳酸钙反应的同一水的第二份样品滴定的差值即为侵蚀性 CO2 含量。仪器（5.1）：最大称量 100 g、精度 0.1 mg 的天平；pH 计（经校准）或 pH 指示剂（如甲基橙）；带恒温控制的磁力搅拌器；0–30 °C、分度 0.2 °C 的温度计；精度 0.03 ml 的 25 ml 滴定管；精度 0.1 ml 的 100 ml 移液管；至少 1 l 的采样瓶；带螺旋盖的 0.5 l 瓶；250 ml 烧杯；必要时使用隔热运输箱。试剂（5.2）：沉淀碳酸钙粉末；0.100 M 盐酸（具腐蚀性——保护眼睛，避免吸入蒸气，戴手套并穿防护服，如接触应立即用清水彻底冲洗并就医）。准备（6.1）：采样前将 10 g 碳酸钙称入 0.5 l 瓶中。采样（6.2）：二氧化碳在采样、运输和储存过程中易从水中逸失，因此采样时应小心，不得使溶解气体逸出，并尽快检测；用待测水装满 ≥ 1 l 瓶，再用它缓慢注满装有碳酸钙的 0.5 l 瓶，注意不要冲走粉末；瓶须完全装满、密封，并由采样人员永久标注样品编号、采样点、日期和时间；剩余的水保存在 ≥ 1 l 瓶中供第二次测量；运输中样品组成不得改变，例如因温度变化——从采样到检测的温度变化不得超过 5 °C，从采样到测定不得超过 48 h；必要时使用隔热箱。检测（6.3）：采样后和检测前测量水温，精确至 0.2 °C，并记入采样记录；将装有碳酸钙的 0.5 l 瓶剧烈振荡至少 2 h；水温与采样时所测温度之差不得超过 2 °C——必要时使用恒温搅拌器；允许使用自动滴定仪；用盐酸将 100 ml 水样滴定至 pH 4.3（体积 H1）；待过量碳酸钙沉降后，用该酸将 100 ml 澄清上清液滴定至 pH 4.3（体积 H2）；在第二份澄清上清液上重复测量（H2）——按标准取自采样瓶（5.1.7）中的剩余溶液。结果表示（7）：溶解石灰能力 LDC = 28 (H2 − H1)，单位 mg CaO/l；侵蚀性 CO2 含量 = LDC × 44/56；结果为两次测定的平均值，单位 mg/l，修约至整数。试验报告（8）：样品的明确标识、检测地点、采样日期和时间、检测时间、样品温度（采样后和检测前）、计算的侵蚀性 CO2 含量及平均值、检测人员、与标准的偏离以及检测人员关于除偏离外符合标准的声明；样式见附录 A（包括水的类型——地下水、地表水等，采样点和采样深度，pH 计编号）。精密度（9）：重复性标准偏差 0.3 mg/l。

状态（截至 03.10.2026）。PKN 检索（检索词“PN-EN 13577”，03.10.2026）显示 PN-EN 13577:2008（波兰文版，“Wprowadza: EN 13577:2007 [IDT]”），无废止注明，以及 PN-EN 13577:2007（英文版），已废止并由波兰文版取代；其余结果为关于工业炉的 PN-EN ISO 13577 标准。在 iTeh 目录中（读取于 03.10.2026），EN 13577:2007 状态为“Published”，阶段 90.93（确认标准的决定）。

多少家实验室、以何种形式（认可范围数据库副本，载入至 17.09.2026，读取于 03.10.2026）。编号 13577 出现在 4 家实验室的 4 条记录中：AB 005、AB 213、AB 418、AB 894。在 PCA 现行文件中（读取于 03.10.2026，版本从 18.12.2025 至 17.04.2026），该编号出现在 4 行中——每家一行；四份文件中每份的页码标记数等于 PDF 页数，无重复；检索 03.10.2026 从 BIP 下载的全部 1291 份 PCA 文件，未发现数据库副本以外的实验室（名录中有 17 家实验室在 BIP 上没有范围文件链接）。各家形式均为“PN-EN 13577:2008”。这些项目均未暂停。“实验室”选项卡（检索词“PN-EN 13577”）显示全部 4 家实验室——已于 03.10.2026 在 labcoda.pl 生产服务器上通过选项卡查询核实。

实验室检测什么（PCA 中的项目）。检测对象：水（AB 005、AB 213、AB 894）、水和污水（AB 418）。特性：侵蚀性二氧化碳浓度。范围：（2.2–180）mg/l（AB 005）、（2.2–440）mg/l（AB 213）、（1–100）mg/l（AB 418）、（7.0–100）mg/l（AB 894）。技术：均为滴定法。

容易得到看似正确结果的环节。采样：碳酸钙在采样点就已放入瓶中，瓶须装满并密封，CO2 在采样、运输和储存过程中易逸失（6.1、6.2）。运输：温度变化不超过 5 °C，从采样到测定不超过 48 h（6.2）。反应：振荡至少 2 h，温度与采样时之差在 2 °C 以内（6.3）。基质：不适用于 pH 低于 4.3 的水，也不适用于总 CO2（1）。方法：这是参比方法——其他方法须证明等效，争议时仅以本方法为准（1）。结果：两次测定的平均值，以 mg/l 计的整数（7.2）。

我们未提供的内容。参考文献我们没有读。我们不提供对混凝土有侵蚀性环境的暴露等级或侵蚀性 CO2 限值。

方法原理

采样时将水封入装有 10 g 碳酸钙粉末的满瓶密封瓶中，碳酸钙在至少 2 h 的振荡过程中与侵蚀性 CO2 反应。反应后，用 0.100 M 盐酸将 100 ml 澄清上清液和 100 ml 未加碳酸钙的同一水样滴定至 pH 4.3。由体积差计算溶解石灰能力 LDC = 28 (H2 − H1) mg CaO/l，再由其得到侵蚀性 CO2 含量 = LDC × 44/56（mg/l）。

应用领域

• 评价可能对硬化混凝土具有侵蚀性的水——能溶解石灰的侵蚀性 CO2（1，前言）
• 参比方法——其他方法的基准及争议裁决依据；不适用于 pH < 4.3 的水或总 CO2（1）
• 水和污水——侵蚀性二氧化碳浓度——PCA 中 4 家实验室认可范围内的项目

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 13577:2008

标准名称（波兰语）

Agresja chemiczna na beton — Oznaczanie zawartości agresywnego dwutlenku węgla w wodzie

标准名称（英语）

Chemical attack on concrete — Determination of aggressive carbon dioxide content in water

分步操作程序

1. 准备

   采样前将 10 g CaCO3 放入 0.5 l 瓶（6.1）。PN-EN 13577:2008 无废止注明（03.10.2026）。

2. 采样

   ≥ 1 l 瓶，用其缓慢注满装碳酸钙的瓶，密封、标识；剩余水用于第二次测量；ΔT ≤ 5 °C，≤ 48 h（6.2）。

3. 反应

   测温精确至 0.2 °C，在 ± 2 °C 内振荡 ≥ 2 h（6.3）。

4. 滴定

   100 ml 未反应水（H1）和 100 ml 碳酸钙上方澄清上清液（H2）滴定至 pH 4.3；在第二份澄清上清液上重复 H2——按标准取自瓶 5.1.7 中的剩余溶液（6.3）。

5. 结果

   LDC = 28 (H2 − H1)，CO2 = LDC × 44/56；两次平均值，mg/l，整数（7）。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 盐酸具腐蚀性——保护眼睛，戴手套并穿防护服，避免吸入蒸气；接触后用清水彻底冲洗并就医（5.2.2）

常见问题