液体燃料固定储罐：关于防溢装置的EN 13616-1:2025成为ATEX指令协调标准（决定2026/989）——2016版将于2027年10月5日从清单中删除

2026年5月5日公布的欧盟委员会实施决定(EU) 2026/989，将关于液体燃料固定储罐带关闭装置防溢装置的EN 13616-1:2025列入2014/34/EU指令（ATEX）协调标准清单。2016版的引用延后删除，自2027年10月5日起生效。

2026-05-05

EN 13616-1:2025（CEN/TC 393“储罐和加油站设备”技术委员会）代替EN 13616-1:2016，规定了带关闭装置防溢装置的要求、试验和评估方法、标志、标签和包装。符合协调标准即可推定符合ATEX指令附件II的基本安全要求。
试验方法一章包括化学适用性试验、温度范围试验、部件压力试验、新增的压力冲击试验小节（从功能试验中拆分出来）、关闭液位功能试验、蒸气密封试验程序和耐久性试验等。附件B给出了试验台布置。
根据标准前言，与2016版相比的变化包括：在4.2.1和4.2.3中增加±5%的容差、更新化学适用性试验、删除最终关闭模拟的温度范围、关闭液位采用新名称（初始液位仅适用于两级装置；最终液位适用于单级或两级装置），以及更新表C.1中的最大流量值。新的第6章仅保留了原第6章（AVCP）中的工厂生产控制内容。
关于建筑产品法规的附件ZA被删除——前言称本次修订不作为该法规下的协调标准候选，只针对ATEX指令。各国最迟应于2026年2月采用该标准；EN 13616-1:2016从清单中删除的时间推迟到2027年10月5日，以便制造商做好准备。