🇵🇱 BARG M.B. GDAŃSK Sp. z o.o. PL
ConstructionEnvironmentWater & wastewaterFood & beverages
BARG M.B. GDAŃSK Sp. z o.o. is a laboratory accredited by PCA under number AB 1470 (Gdynia, Poland). Its accreditation scope covers 91 test methods in the following areas: Construction, Environment, Water & wastewater, Food & beverages. Test objects include: Kruszywa, Aggregates, Soil, Beton, Concrete, Beton w konstrukcjach, Concrete in structures. Most frequently used techniques: Sieving method, Method of determining sample volume from dimensions, Gravimetric method.
At a glance
- Accreditation number: PCA AB 1470
- Methods in scope: 91
- Types of test objects: 13
- Techniques used: 21
- City: Gdynia, Poland
- Accreditation number
- AB 1470
- Accreditation body
- PCA
- Address
- ul. Handlowa 15, 81-061 Gdynia
- City
- Gdynia, Poland
What this laboratory tests (13)
- Kruszywa, Aggregates — 24 methods
- Soil — 16 methods
- Beton, Concrete — 14 methods
- Beton w konstrukcjach, Concrete in structures — 9 methods
- Nawierzchnie drogowe (asfaltowe), Road surfaces (asphalt) — 9 methods
- Mieszanki mineralno-asfaltowe, Mineral-asphalt mixtures — 7 methods
- Mieszanka betonowa, Concrete mix — 3 methods
- Podłoże, Subsoil — 3 methods
- Mieszanki niezwiązane i związane spoiwem hydraulicznym (Kruszywa), Unbound and hydraulically bound mixtures (Aggregates) — 2 methods
- Podłoże, Podłoże ulepszone, Subsoil, Improved subsoil — 1 method
- Przedmiot badań/wyrób Material/ product tested — 1 method
- Warstwy konstrukcyjne nawierzchni, Sztywne wzmocnienia, Structural layers of pavement, Rigid support — 1 method
- Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych, Products and systems for the protection and repair of concrete structures — 1 method
Analytical techniques used (21)
- Sieving method — 6 methods
- Method of determining sample volume from dimensions — 5 methods
- Gravimetric method — 4 methods
- Proctor method — 3 methods
- Driven cylinder method — 2 methods
- Light probe with conical tip method — 2 methods
- Method A — 2 methods
- Method B — 2 methods
- Method: wheel tracking by method B (in air), small device — 2 methods
- Ordinary method — 2 methods
- VSS plate loading method — 2 methods
- Light dynamic plate method — 1 method
- Los Angeles method — 1 method
- Meoda opadu stożka — 1 method
- Metoda przyspieszona — 1 method
- and 6 more
Laboratory sections (4)
- Barg M.B. Gdańsk Sp. z o.o.; Laboratorium Gdynia; ul. Handlowa 15; 81-061 Gdynia; (stacjonarna działalność techniczna) — 40 methods
- Barg M.B. Gdańsk Sp. z o.o.; Laboratorium Bydgoszcz; ul. Wyrzyska 6, 85-441 Bydgoszcz; (stacjonarna działalność techniczna) — 30 methods
- Barg M.B. Gdańsk Sp. z o.o.; ul. Handlowa 15; 81-061 Gdynia; (działalność prowadzona w miejscu wskazanym przez Zleceniodawcę) — 14 methods
- Barg M.B. Gdańsk Sp. z o.o.; Laboratorium Olsztyn; ul. Cementowa 3a, 10-434 Olsztyn; (stacjonarna działalność techniczna) — 6 methods
Laboratory locations
- Laboratorium Gdynia — ul. Handlowa 15; 81-061 Gdynia
- Laboratorium Bydgoszcz — ul. Wyrzyska 6, 85-441 Bydgoszcz
- Laboratorium Olsztyn — ul. Cementowa 3a, 10-434 Olsztyn
Accreditation scope — test methods (91)
| No. | Test object | Methodology / Parameters | Technique | Reference document | |
|---|---|---|---|---|---|
| Test methods | |||||
| 1 | Przedmiot badań/wyrób Material/ product tested | Rodzaj działalności/badane cechy/metoda Type of activity/ parameter/ characteristic tested | Dokumenty odniesienia Reference documents | ||
| Barg M.B. Gdańsk Sp. z o.o.; ul. Handlowa 15; 81-061 Gdynia; (działalność prowadzona w miejscu wskazanym przez Zleceniodawcę) | |||||
| 2 | Mieszanka betonowa, Concrete mix | Pobieranie próbek, Sampling | PN-EN 12350-1:2019-07 | ||
| 3 | Mieszanka betonowa, Concrete mix | Konsystencja, Concrete mix consistency | Meoda opadu stożka | PN-EN 12350-2:2019-07 | |
| 4 | Mieszanka betonowa, Concrete mix | Zawartość powietrza, Air content Range (0 - 10) % Range (0 - 10) % |
Pressure gauge method | PN-EN 12350-7:2019-08 | |
| 5 | Beton w konstrukcjach, Concrete in structures | Pobieranie próbek, Sampling | PN-EN 12504-1:2019-08 | ||
| 6 | Kruszywa, Aggregates | Pobieranie próbek, Sampling | PN-EN 932-1:1999 p. 8.8 | ||
| 7 | Soil | Pobieranie próbek, Sampling | PN-EN 932-1:1999 p. 8.8 | ||
| 8 | Soil | Stopień zagęszczenia (Id), Compacting degree | Light probe with conical tip method | PN-B-04452:2002 p.6 | |
| 9 | Podłoże, Podłoże ulepszone, Subsoil, Improved subsoil | Moduł odkształcenia, Modulus of deformation | VSS plate loading method | PN-S 02205:1998 | Warunki techniczne utrzymania podtorza kolejowego Id-3 (zał. do zarządzenia nr 9/2009 Zarządu PKP PLK S.A. z dnia 04.05.2009 r.) | |
| 10 | Podłoże, Subsoil | Dynamiczny moduł odkształcenia, Dynamic modulus of deformation Range (15-70) MN/m2 Range (15 - 70) MN/m2 |
Light dynamic plate method | BG-PB-PD/PQ7.2 wyd. 1 z dn. 04.01.2022 | |
| 11 | Podłoże, Subsoil | Stopień zagęszczenia (Id), Compacting degree | Light probe with conical tip method | PN-B-04452:2002 p.6 | |
| 12 | Warstwy konstrukcyjne nawierzchni, Sztywne wzmocnienia, Structural layers of pavement, Rigid support | Moduł odkształcenia, Modulus of deformation Range (0,02-0,45) MPa Range (0,02 – 0,45) MPa |
VSS plate loading method | PN-S 02205:1998 | Warunki techniczne utrzymania podtorza kolejowego Id-3 (zał. do zarządzenia nr 9/2009 Zarządu PKP PLK S.A. z dnia 04.05.2009 r.) | |
| 13 | Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych, Products and systems for the protection and repair of concrete structures | Wytrzymałość na odrywanie, Bond strength Range (1 - 10) kN Range (1 – 10) kN |
Pull-off method | PN-EN 1542:2000 | |
| 14 | Mieszanki mineralno-asfaltowe, Mineral-asphalt mixtures | Pobieranie próbek, Sampling | PN-EN 12697-27:2017-07 p.4.1 | PN-EN 12697-27:2017-07 p.4.3 | ||
| 15 | Nawierzchnie drogowe (asfaltowe), Road surfaces (asphalt) | Pobranie próbek, Sampling | PN-EN 12697-27:2017-07 p.4.7 | ||
| Barg M.B. Gdańsk Sp. z o.o.; Laboratorium Gdynia; ul. Handlowa 15; 81-061 Gdynia; (stacjonarna działalność techniczna) | |||||
| 16 | Beton, Concrete | Wytrzymałość na ściskanie, Compressive strength Range (100 - 3000) kN Force range (100 - 3000) kN |
PN-EN 12390-3:2019-07 | ||
| 17 | Beton, Concrete | Gęstość, Density | Method of determining sample volume from dimensions | PN-EN 12390-7:2019-08 | PN-EN 12390-7:2019-08/AC:2021-01 | |
| 18 | Beton, Concrete | Wytrzymałość na zginanie, Bending strength Range (2 - 100) kN Force range (2 - 100) kN |
PN-EN 12390-5:2019-08 | ||
| 19 | Beton, Concrete | Głębokość penetracji wody pod ciśnieniem, Pressurized water penetration depth | PN-EN 12390-8:2019-08 | ||
| 20 | Beton, Concrete | Nasiąkliwość, Absorption capacity | PN-88/B-06250 | ||
| 21 | Beton, Concrete | Przepuszczalność wody, Water permeability | PN-88/B-06250 | ||
| 22 | Beton, Concrete | Odporność na działanie mrozu, Frost resistance ordinary | Ordinary method | PN-88/B-06250 | PN-B-06265:2018-10 Zał N | PN-B-06265:2022-08 Zał N | |
| 23 | Beton w konstrukcjach, Concrete in structures | Wytrzymałość na ściskanie, Compressive strength Range (10 - 3000) kN Force range (10 - 3000) kN |
PN-EN 12504-1:2019-08 | PN-EN 12390-3:2019-07 | ||
| 24 | Beton w konstrukcjach, Concrete in structures | Gęstość, Density | Method of determining sample volume from dimensions | PN-EN 12390-7:2019-08 | PN-EN 12390-7:2019-08/AC:2021-01 | |
| 25 | Beton w konstrukcjach, Concrete in structures | Głębokość penetracji wody pod ciśnieniem, Pressurized water penetration depth | PN-EN 12390-8:2019-08 | ||
| 26 | Beton w konstrukcjach, Concrete in structures | Nasiąkliwość, Absorption capacity | PN-88/B-06250 | ||
| 27 | Beton w konstrukcjach, Concrete in structures | Przepuszczalność wody, Water permeability | PN-88/B-06250 | ||
| 28 | Beton w konstrukcjach, Concrete in structures | Odporność na działanie mrozu, Frost resistance ordinary | Ordinary method | PN-88/B-06250 | PN-B-06265:2022-08 Zał N | |
| 29 | Kruszywa, Aggregates | Skład ziarnowy, Grain composition Range (0,063 - 63) mm Range (0,063 - 63) mm |
Sieving method | PN-EN 933-1:2012 | |
| 30 | Kruszywa, Aggregates | Zawartość pyłów, Fines content | Sieving method | PN-EN 933-1:2012 | |
| 31 | Kruszywa, Aggregates | Wskaźnik płaskości, Flakiness index Range (4 - 80) mm Range (4 – 80) mm |
PN-EN 933-3:2012 | ||
| 32 | Kruszywa, Aggregates | Wskaźnik kształtu, Shape index | PN-EN 933-4:2008 | ||
| 33 | Kruszywa, Aggregates | Zawartość ziarn o powierzchni przekruszonej lub łamanej, Determination of percentage of crushed and broken surfaces in coarse aggregate particles | PN-EN 933-5:2000 | PN-EN 933-5:2000/A1:2005 | ||
| 34 | Kruszywa, Aggregates | Zawartość ziarn przekruszonych, Determination of crushed particles | PN-EN 933-5:2023-05 | ||
| 35 | Kruszywa, Aggregates | Wskaźnik piaskowy, Sand equivalent | PN-EN 933-8+A1:2015-07 | ||
| 36 | Kruszywa, Aggregates | Odporność na ścieranie, Resistance to wear | Micro-Deval method | PN-EN 1097-1:2024-05 | PN-EN 13450:2004 zał. E | |
| 37 | Kruszywa, Aggregates | Odporność na rozdrabnianie, Resistance to fragmentation | Los Angeles method | PN-EN 1097-2:2020-09 | PN-EN 13450:2004 zał. C | |
| 38 | Kruszywa, Aggregates | Gęstość nasypowa, Bulk density | PN-EN 1097-3:2000 z wył. Zał. A | ||
| 39 | Kruszywa, Aggregates | Zawartość wody, The water content | Gravimetric method | PN-EN 1097-5:2008 | |
| 40 | Kruszywa, Aggregates | Gęstość i nasiąkliwość ziarn, Grain density and absorption capacity | Pycnometric method | PN-EN 1097-6:2022-07 | |
| 41 | Kruszywa, Aggregates | Mrozoodporność w wodzie, Resistance to freezing and thawing | PN-EN 1367-1:2007 | PN-EN 13450:2004 zał. F | ||
| 42 | Kruszywa, Aggregates | Mrozoodporność w obecności soli, Resistance to freezing and thawing in the presence of salt (NaCl) | PN-EN 1367-6:2008 | ||
| 43 | Kruszywa, Aggregates | Kalifornijski wskaźnik nośności CBR, California Bearing Ratio CBR | PN-EN 13286-47:2022-04 | ||
| 44 | Kruszywa, Aggregates | Zawartość humusu, Presence of humus | PN-EN 1744-1+A1:2013-05, pkt 15.1 | ||
| 45 | Kruszywa, Aggregates | Reaktywność alkaiczna, Alkaline reactivity | Metoda przyspieszona | Procedura Badawcza GDDKiA PB/1/18 | |
| 46 | Mieszanki niezwiązane i związane spoiwem hydraulicznym (Kruszywa), Unbound and hydraulically bound mixtures (Aggregates) | Optymalna zawartość wody oraz maksymalna gęstość objętościowa szkieletu, Optimum water content and maximum volumetric density of soil frame | Proctor method | PN-EN 13286-2:2010, z wył pkt. 7.3 i 7.6 | |
| 47 | Soil | Analiza sitowa - zawartość frakcji, Grain sizes - fraction content Range (0,063 - 40) mm Range (0,063 – 40) mm |
PN-88/B-04481 p.4.1 | ||
| 48 | Soil | Zawartość frakcji < 0,063 mm, Fraction content < 0,063 mm | PN-88/B-04481 p.4.1 | ||
| 49 | Soil | Wilgotność, Moisture | Gravimetric method | PN-88/B-04481 p.5.1 | |
| 50 | Soil | Wilgotność optymalna, Maksymalna gęstość objętościowa szkieletu gruntowego, Optimum moisture, Maximum volumetric density of soil frame | Proctor method | PN-88/B-04481 p.8 | |
| 51 | Soil | Zawartość części organicznych Iom, Organic content Iom | Oxidation method | PN-88/B-04481 p.4.4 | |
| 52 | Soil | Kapilarność bierna, Passive capillarity | PN-60/B-04493 | ||
| 53 | Soil | Wskaźnik nośności gruntu wnoś, Soil bearing capacity index | PN-S-02205:1998 | ||
| 54 | Soil | Wskaźnik zagęszczenia (Is), Compaction index | Driven cylinder method | PN-88/B-04481 p.5.2.6 | BN-77/8931-12 p.4 | |
| 55 | Podłoże, Subsoil | Wskaźnik zagęszczenia (Is), Compaction index | Driven cylinder method | PN-88/B-04481 p.5.2.6 | BN-77/8931-12 p.4 | |
| Barg M.B. Gdańsk Sp. z o.o.; Laboratorium Bydgoszcz; ul. Wyrzyska 6, 85-441 Bydgoszcz; (stacjonarna działalność techniczna) | |||||
| 56 | Beton, Concrete | Wytrzymałość na ściskanie, Compressive strength Range (100 – 3000) kN Range (100 – 3000) kN |
PN-EN 12390-3:2019-07 | ||
| 57 | Beton, Concrete | Gęstość, Density | Method of determining sample volume from dimensions | PN-EN 12390-7:2019-08 | PN-EN 12390-7:2019-08/AC:2021-01 | |
| 58 | Beton, Concrete | Głębokość penetracji wody pod ciśnieniem, Pressurized water penetration depth | PN-EN 12390-8:2019-08 | ||
| 59 | Beton, Concrete | Nasiąkliwość, Absorption capacity | PN-88/B-06250 | ||
| 60 | Beton, Concrete | Przepuszczalność wody, Water permeability | PN-88/B-06250 | ||
| 61 | Beton w konstrukcjach, Concrete in structures | Wytrzymałość na ściskanie, Compressive strength Range (100 – 3000) kN Force range (100 - 3000) kN |
PN-EN 12504-1:2019-08 | PN-EN 12390-3:2019-07 | ||
| 62 | Beton w konstrukcjach, Concrete in structures | Gęstość, Density | Method of determining sample volume from dimensions | PN-EN 12390-7:2019-08 | PN-EN 12390-7:2019-08/AC:2021-01 | |
| 63 | Kruszywa, Aggregates | Skład ziarnowy, Grain composition Range (0,063 – 63) mm Range (0,063 – 63) mm |
Sieving method | PN-EN 933-1:2012 | |
| 64 | Kruszywa, Aggregates | Zawartość pyłów, Fines content | Sieving method | PN-EN 933-1:2012 | |
| 65 | Kruszywa, Aggregates | Wskaźnik piaskowy, Sand equivalent | PN-EN 933-8+A1:2015-07 | ||
| 66 | Kruszywa, Aggregates | Zawartość wody, The water content | Gravimetric method | PN-EN 1097-5:2008 | |
| 67 | Mieszanki niezwiązane i związane spoiwem hydraulicznym (Kruszywa), Unbound and hydraulically bound mixtures (Aggregates) | Optymalna zawartość wody oraz maksymalna gęstość objętościowa szkieletu, Optimum water content and maximum volumetric density of soil frame | Proctor method | PN-EN 13286-2:2010, z wył pkt. 7.3 i 7.6 | |
| 68 | Soil | Analiza sitowa – zawartość frakcji, Grain sizes – fraction content Range (0,063 – 40) mm Range (0,063 – 40) mm |
PN-88/B-04481 p.4.1 | ||
| 69 | Soil | Zawartość frakcji < 0,063 mm, Fraction content < 0,063 mm | PN-88/B-04481 p.4.1 | ||
| 70 | Soil | Wilgotność, Moisture | Gravimetric method | PN-88/B-04481 p.5.1 | |
| 71 | Soil | Wilgotność optymalna, Maksymalna gęstość objętościowa szkieletu gruntowego, Optimum moisture, Maximum volumetric density of soil frame | Proctor method (method I and II) | PN-88/B-04481 p.8 | |
| 72 | Mieszanki mineralno-asfaltowe, Mineral-asphalt mixtures | Zawartość lepiszcza rozpuszczalnego, Soluble binder content | PN-EN 12697-1:2020-08 p.B.1.7 | ||
| 73 | Mieszanki mineralno-asfaltowe, Mineral-asphalt mixtures | Uziarnienie, Particle size distribution | PN-EN 12697-2:2025-06 | ||
| 74 | Mieszanki mineralno-asfaltowe, Mineral-asphalt mixtures | Gęstość w wodzie, Density in water | Method A | PN-EN 12697-5:2019-01 | |
| 75 | Mieszanki mineralno-asfaltowe, Mineral-asphalt mixtures | Bulk density | Method B | PN-EN 12697-6:2020-07 | |
| 76 | Mieszanki mineralno-asfaltowe, Mineral-asphalt mixtures | Zawartość wolnej przestrzeni (z obliczeń), Volume of air voids (calculation) | PN-EN 12697-8:2019-01 p.4 | ||
| 77 | Mieszanki mineralno-asfaltowe, Mineral-asphalt mixtures | Odporność na deformacje trwałe, Resistance to permanent deformation | Method: wheel tracking by method B (in air), small device | PN-EN 12697-22+A1:2024-05 | |
| 78 | Nawierzchnie drogowe (asfaltowe), Road surfaces (asphalt) | Zawartość lepiszcza rozpuszczalnego, Soluble binder content | PN-EN 12697-1:2020-08 p.B.1.7 | ||
| 79 | Nawierzchnie drogowe (asfaltowe), Road surfaces (asphalt) | Uziarnienie, Particle size distribution | PN-EN 12697-2:2025-06 | ||
| 80 | Nawierzchnie drogowe (asfaltowe), Road surfaces (asphalt) | Gęstość w wodzie, Density in water | Method A | PN-EN 12697-5:2019-01 | |
| 81 | Nawierzchnie drogowe (asfaltowe), Road surfaces (asphalt) | Bulk density | Method B | PN-EN 12697-6:2020-07 | |
| 82 | Nawierzchnie drogowe (asfaltowe), Road surfaces (asphalt) | Zawartość wolnej przestrzeni (z obliczeń), Volume of air voids (calculation) | PN-EN 12697-8:2019-01 p.4 | ||
| 83 | Nawierzchnie drogowe (asfaltowe), Road surfaces (asphalt) | Odporność na deformacje trwałe, Resistance to permanent deformation | Method: wheel tracking by method B (in air), small device | PN-EN 12697-22+A1:2024-05 | |
| 84 | Nawierzchnie drogowe (asfaltowe), Road surfaces (asphalt) | Grubość warstwy, Layer thickness | PN-EN 12697-36:2022-09 p. 6.1 | ||
| 85 | Nawierzchnie drogowe (asfaltowe), Road surfaces (asphalt) | Wskaźnik zagęszczenia warstwy (z obliczeń), Layer compaction indicator (calculation) | PN-EN 13108-20:2016-07 zał. C | ||
| Barg M.B. Gdańsk Sp. z o.o.; Laboratorium Olsztyn; ul. Cementowa 3a, 10-434 Olsztyn; (stacjonarna działalność techniczna) | |||||
| 86 | Beton, Concrete | Wytrzymałość na ściskanie, Compressive strength Range (100 - 2800) kN Range (100 - 2800) kN |
PN-EN 12390-3:2019-07 | ||
| 87 | Beton, Concrete | Gęstość, Density | Method of determining sample volume from dimensions | PN-EN 12390-7:2019-08 | PN-EN 12390-7:2019-08/AC:2021-01 | |
| 88 | Kruszywa, Aggregates | Skład ziarnowy, Grain composition Range (0,063 - 63) mm Range (0,063 - 63) mm |
Sieving method | PN-EN 933-1:2012 | |
| 89 | Kruszywa, Aggregates | Zawartość pyłów, Fines content | Sieving method | PN-EN 933-1:2012 | |
| 90 | Soil | Analiza sitowa – zawartość frakcji, Grain sizes- fraction content Range (0,063 - 40) mm Range (0,063 – 40) mm |
PN-88/B-04481 p.4.1 | ||
| 91 | Soil | Zawartość frakcji < 0,063 mm, Fraction content < 0,063 mm | PN-88/B-04481 p.4.1 | ||
Reference standards (59)
BG-PB-PD/PQ7.2 wyd. 1 z dn. 04.01.2022
BN-77/8931-12 p.4
Dokumenty odniesienia Reference documents
PN-60/B-04493
PN-88/B-04481 p.4.1
PN-88/B-04481 p.4.4
PN-88/B-04481 p.5.1
PN-88/B-04481 p.5.2.6
PN-88/B-04481 p.8
PN-88/B-06250
PN-B-04452:2002 p.6
PN-B-06265:2018-10 Zał N
PN-B-06265:2022-08 Zał N
PN-EN 1097-1:2024-05
PN-EN 1097-2:2020-09
PN-EN 1097-3:2000 z wył. Zał. A
PN-EN 1097-5:2008
PN-EN 1097-6:2022-07
PN-EN 12350-1:2019-07
PN-EN 12350-2:2019-07
PN-EN 12350-7:2019-08
PN-EN 12390-3:2019-07
PN-EN 12390-5:2019-08
PN-EN 12390-7:2019-08
PN-EN 12390-7:2019-08/AC:2021-01
PN-EN 12390-8:2019-08
PN-EN 12504-1:2019-08
PN-EN 12697-1:2020-08 p.B.1.7
PN-EN 12697-22+A1:2024-05
PN-EN 12697-27:2017-07 p.4.1
PN-EN 12697-27:2017-07 p.4.3
PN-EN 12697-27:2017-07 p.4.7
PN-EN 12697-2:2025-06
PN-EN 12697-36:2022-09 p. 6.1
PN-EN 12697-5:2019-01
PN-EN 12697-6:2020-07
PN-EN 12697-8:2019-01 p.4
PN-EN 13108-20:2016-07 zał. C
PN-EN 13286-2:2010, z wył pkt. 7.3 i 7.6
PN-EN 13286-47:2022-04
PN-EN 13450:2004 zał. C
PN-EN 13450:2004 zał. E
PN-EN 13450:2004 zał. F
PN-EN 1367-1:2007
PN-EN 1367-6:2008
PN-EN 1542:2000
PN-EN 1744-1+A1:2013-05, pkt 15.1
PN-EN 932-1:1999 p. 8.8
PN-EN 933-1:2012
PN-EN 933-3:2012
PN-EN 933-4:2008
PN-EN 933-5:2000
PN-EN 933-5:2000/A1:2005
PN-EN 933-5:2023-05
PN-EN 933-8+A1:2015-07
PN-S 02205:1998
PN-S-02205:1998
Procedura Badawcza GDDKiA PB/1/18
Warunki techniczne utrzymania podtorza kolejowego Id-3 (zał. do zarządzenia nr 9/2009 Zarządu PKP PLK S.A. z dnia 04.05.2009 r.)