🌿 Methyl, ethyl, propyl, butyl and amyl acetates in workplace air — gas chromatography with sample enrichment, PN-Z-04119-01

Environment PN-Z-04119-01

In short

Methyl, ethyl, propyl, butyl and amyl acetates present in workplace air together or separately are determined by gas chromatography with sample enrichment. The test is performed according to PN-Z-04119-01:1978 (Polish version); Status of the standard (PKN card, 16 November 2026): PN-Z-04119-01:1978 — Polish version, 19-12-1978, withdrawn 11-08-2014; card without "Supersedes" and "Superseded by" fields; KT 159. The procedure comprises 5 steps; it is used for: Methyl, ethyl, propyl, butyl and amyl acetates in workplace air — inspection of sanitary and hygienic conditions (scope of PN-Z-04119-01:1978), Assessment of each acetate against its NDS and NDSCh (Dz.U. 2026 item 447, Annex 1) within tests and measurements of harmful agents (consolidated text, Dz.U. 2025 item 949), n-Butyl, isobutyl and sec-butyl acetate — also according to the current PN-Z-04520:2020-12.

At a glance

  • Standard: PN-Z-04119-01:1978 (Polish version)
  • Category: Environment
  • Procedure steps: 5
  • Status of the standard (PKN card, 16 November 2026): PN-Z-04119-01:1978 — Polish version, 19-12-1978, withdrawn 11-08-2014; card without "Supersedes" and "Superseded by" fields; KT 159
  • Condition of use (PKN card): the method is not used in the presence of substances with the same or similar retention times as the substances tested
  • Lowest determinable concentration: not given on the card

Overview

STATUS (as of 16 November 2026). PN-Z-04119-01:1978 — Polish national standard, Polish version, published 19-12-1978, 3 pages, KT 159 Chemical and Dust Hazards in the Working Environment, ICS 13.040.30; withdrawn 11-08-2014. The PKN card has no "Supersedes" or "Superseded by" fields. For n-butyl acetate and its isomers — isobutyl acetate and sec-butyl acetate — PKN has a standard without a withdrawal note: PN-Z-04520:2020-12 (Polish version, 01-12-2020, 8 pages; gas chromatography with flame ionisation detection, lowest determinable concentration 24 mg/m³). Other sheets of the PN-Z-04119 series cover other acetates (among others isopropyl, tert-butyl, isopentyl, pentan-2-yl, pentan-3-yl and tert-pentyl acetate); sheet 11 on isobutyl acetate was withdrawn on 14-11-2024. For methyl, ethyl, propyl and pentyl acetate the PKN search (Polish terms for methyl, ethyl, propyl, pentyl and amyl acetate) shows no standard for determination at workplaces.

SCOPE FROM THE PKN CARD (in full): "The method is used to determine concentrations of acetates: methyl, ethyl, propyl, butyl and amyl, occurring together or separately in the air surrounding workplaces, when carrying out inspection of sanitary and hygienic conditions. This method should not be used in the presence of substances with the same or similar retention times as the substances tested". The title of the standard adds: "by gas chromatography with sample enrichment". The card does not give the lowest determinable concentration or the method of sample enrichment and does not specify the isomers of butyl and amyl acetate.

REGULATIONS. Annex 1 to the regulation on NDS and NDN as worded by the regulation of 26 March 2026 (Dz.U. 2026 item 447), NDS / NDSCh in mg/m³: methyl acetate (item 437) 250 / 600; ethyl acetate (item 430) 734 / 1468 (200 / 400 ppm); propyl acetate (item 442) 200 / 400; n-butyl acetate (item 425), sec-butyl acetate (item 426) and isobutyl acetate (item 431) — each 240 / 720; tert-butyl acetate (item 427) 900 / 900; pentyl acetate (item 440), isopentyl acetate (item 432), pentan-2-yl acetate (item 438), pentan-3-yl acetate (item 439) and tert-pentyl acetate (item 441) — each 250 / 500. None of these items has a "skin" notation, and the transitional provisions (§ 2) do not mention them. The card speaks of "butyl" and "amyl" acetate without a prefix, while the values for butyl acetate isomers differ — the result is compared with the value for the isomer determined. The regulation on tests and measurements of agents harmful to health in the working environment (consolidated text, Dz.U. 2025 item 949) links the frequency of measurements to the result of the last measurement: at least once every two years at a concentration above 0.1 to 0.5 NDS and at least once a year above 0.5 NDS (§ 4); if the last two results, obtained at least two years apart, did not exceed 0.1 NDS, the employer may discontinue the measurements (§ 7). Tests are carried out by the methods of Polish Standards, and in their absence by methods recommended and validated by laboratories (§ 16).

ANOTHER PUBLISHED METHOD BASED ON THE SAME PRINCIPLE. NIOSH Method 1450 "Esters I" (Issue 3 of 15 March 2003) covers among others n-propyl, n-butyl, n-amyl, isobutyl, sec-butyl and isoamyl acetate: air is drawn through a tube of coconut shell activated charcoal (100 mg and 50 mg), the esters are desorbed with 1 ml of carbon disulphide and all determined together by gas chromatography with a flame ionisation detector. The method warns that high humidity greatly reduces the capacity of the tube. Methyl and ethyl acetate are not covered by this method. These are the figures of the NIOSH method, not of the PN standard.

WHAT WE DO NOT GIVE HERE. The method of sample enrichment in the standard (sorbent or absorber), air flow rate and volume, chromatographic conditions, the lowest determinable concentration, the formula and precision — the card does not give them, and the text of the standard was not available in the sources we had.

Method principle

According to the card and title of the standard: methyl, ethyl, propyl, butyl and amyl acetates occurring in workplace air together or separately are determined by gas chromatography after enrichment of the sample. The method is not used when the air contains substances with the same or similar retention times as the substances tested.

Applications

Key parameters

ParameterValue
Status of the standard (PKN card, 16 November 2026)PN-Z-04119-01:1978 — Polish version, 19-12-1978, withdrawn 11-08-2014; card without "Supersedes" and "Superseded by" fields; KT 159
Condition of use (PKN card)the method is not used in the presence of substances with the same or similar retention times as the substances tested
Lowest determinable concentrationnot given on the card
NDS / NDSCh, mg/m³ (Dz.U. 2026 item 447, Annex 1)methyl acetate 250 / 600; ethyl 734 / 1468; propyl 200 / 400; n-butyl, sec-butyl and isobutyl 240 / 720; tert-butyl 900 / 900; pentyl and isomers 250 / 500
Standard in force for butyl acetates (PKN card)PN-Z-04520:2020-12 — n-butyl, isobutyl and sec-butyl acetate, GC-FID, lowest determinable concentration 24 mg/m³

Standard

Standard number
PN-Z-04119-01:1978 (Polish version)
Title (PL)
Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości estrów kwasu octowego — Oznaczanie octanów metylu, etylu, propylu, butylu i amylu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej z wzbogacaniem próbki
Title (EN)
Air purity protection — Tests for acetic acid ester content — Determination of methyl, ethyl, propyl, butyl and amyl acetates at workplaces by gas chromatography with sample enrichment

Step-by-step procedure

  1. Planning the measurement

    Determine the workplaces, duration and number of samples, and which acetates (and which isomers of butyl and amyl acetate) are present at the workplace.

  2. Checking the condition of use

    Establish whether the air contains substances with the same or similar retention times as the acetates determined — if it does, the card excludes the use of the method.

  3. Sampling and enrichment

    Take an air sample with enrichment and record the volume of air drawn (method, flow rate and volume — as in the standard).

  4. Analysis and calculation

    Determine the acetates by gas chromatography together or each separately and calculate the concentration of each in mg/m³ (conditions and formula — as in the standard).

  5. Assessment

    Compare the result for each acetate with its NDS and NDSCh; the date of the next measurement follows § 4 and § 7 of the regulation on tests and measurements (consolidated text, Dz.U. 2025 item 949).

Required equipment and apparatus

EquipmentExampleIndicative price
System for air sampling and sample enrichmentthe enrichment method is given in the standard (title: "with sample enrichment")—
Suction pump or aspirator measuring the volume of air drawnthe air volume is needed to calculate the concentration—
Gas chromatographthe separation conditions are given in the standard—

Reagents, media and consumables

ReagentCASDetails
Methyl, ethyl, propyl, butyl and amyl acetates—reference substances of the compounds determined

Health and safety (OHS)

Frequently asked questions

Which standard describes this test?

The test is performed according to PN-Z-04119-01:1978 (Polish version) — “Air purity protection — Tests for acetic acid ester content — Determination of methyl, ethyl, propyl, butyl and amyl acetates at workplaces by gas chromatography with sample enrichment”.

How does this method work?

According to the card and title of the standard: methyl, ethyl, propyl, butyl and amyl acetates occurring in workplace air together or separately are determined by gas chromatography after enrichment of the sample. The method is not used when the air contains substances with the same or similar retention times as the substances tested.

What is the measuring range and accuracy?

Status of the standard (PKN card, 16 November 2026): PN-Z-04119-01:1978 — Polish version, 19-12-1978, withdrawn 11-08-2014; card without "Supersedes" and "Superseded by" fields; KT 159; Condition of use (PKN card): the method is not used in the presence of substances with the same or similar retention times as the substances tested; Lowest determinable concentration: not given on the card; NDS / NDSCh, mg/m³ (Dz.U. 2026 item 447, Annex 1): methyl acetate 250 / 600; ethyl 734 / 1468; propyl 200 / 400; n-butyl, sec-butyl and isobutyl 240 / 720; tert-butyl 900 / 900; pentyl and isomers 250 / 500.

How long does the test take?

The procedure comprises 5 steps. The standard does not give a duration for every stage — the laboratory's own procedure decides.

What equipment is required?

System for air sampling and sample enrichment, Suction pump or aspirator measuring the volume of air drawn, Gas chromatograph.

Where is this test used?

Methyl, ethyl, propyl, butyl and amyl acetates in workplace air — inspection of sanitary and hygienic conditions (scope of PN-Z-04119-01:1978); Assessment of each acetate against its NDS and NDSCh (Dz.U. 2026 item 447, Annex 1) within tests and measurements of harmful agents (consolidated text, Dz.U. 2025 item 949); n-Butyl, isobutyl and sec-butyl acetate — also according to the current PN-Z-04520:2020-12.

What safety precautions apply?

Use the acetates and reagents in accordance with their safety data sheets.

Which laboratory can perform this test?

The test is performed by laboratories accredited to ISO/IEC 17025. On LabCoda you can find them by the standard number PN-Z-04119-01.

🔍 Find a laboratory performing this test