🌿 Acetone, benzene, toluene, ethylbenzene, 2-ethylhexanol, dibutyl phthalate and bis(2-ethylhexyl) phthalate in the mixture from processing of plasticised PVC — workplace air; activated charcoal and glass fibre, methanol in carbon disulphide, gas chromatography; PN-Z-04231-02:1993 (withdrawn 15-08-2014)

Environment PN-Z-04231-02

In short

Polish national standard from 1993 for determining seven substances in the mixture emitted during processing of plasticised poly(vinyl chloride): acetone, benzene, toluene, ethylbenzene, 2-ethylhexanol, dibutyl phthalate and bis(2-ethylhexyl) phthalate. The test is performed according to PN-Z-04231-02:1993 (Polish version, withdrawn 15-08-2014); STATUS (as of 18.11.2026): withdrawn 15-08-2014, card without a “Replaced by” field; no successor for this mixture found. The procedure comprises 4 steps; it is used for: Workplace air during processing of plasticised poly(vinyl chloride) — assessment of seven substances against their NDS values (Journal of Laws 2026 item 447); the standard is withdrawn without a successor.

At a glance

  • Standard: PN-Z-04231-02:1993 (Polish version, withdrawn 15-08-2014)
  • Category: Environment
  • Procedure steps: 4
  • STATUS (as of 18.11.2026): withdrawn 15-08-2014, card without a “Replaced by” field; no successor for this mixture found
  • Edition (from the PKN card): PN-Z-04231-02:1993, Polish version; published 30-09-1993, 4 pages, KT 159, ICS 13.040.30
  • Limit of quantification (PKN card), mg/m³: acetone 6.2; benzene 0.3; toluene 3.0; ethylbenzene 3.0; 2-ethylhexanol 1.8; dibutyl phthalate 0.2; bis(2-ethylhexyl) phthalate 0.04

Overview

STATUS (as of 18.11.2026). The PKN card of PN-Z-04231-02:1993 (Polish version) carries the heading “Withdrawn”: published 30-09-1993, withdrawn 15-08-2014, 4 pages, KT 159 Chemical and Dust Hazards in the Working Environment, ICS 13.040.30; the card has no “Replaced by” field. We found no successor standard for this mixture. The title on the card reads “ftalanu, dwubutylu” with a comma.

WHAT THIS STANDARD COVERS. Scope from the PKN catalogue card, in full (our translation): “The method consists in the adsorption of the compounds determined on activated charcoal and glass fibre, their extraction with a solution of methanol in carbon disulphide and chromatographic analysis of the solutions obtained. The limit of quantification of the method is: acetone 6.2 mg per cubic metre, benzene 0.3 mg per cubic metre, toluene 3.0 mg per cubic metre, ethylbenzene 3.0 mg per cubic metre, 2-ethylhexanol 1.8 mg per cubic metre, dibutyl phthalate 0.2 mg per cubic metre, bis(2-ethylhexyl) phthalate 0.04 mg per cubic metre”. The card gives no detector, air volume or flow rate, nor which part of the sample is retained by the glass fibre.

LIMIT VALUES AND THE RULE ON METHODS. List of NDS values (Journal of Laws 2026 item 447): acetone (item 4) — NDS 600 mg/m³, NDSCh 1800 mg/m³; benzene (item 40) — NDS 0.66 mg/m³ (0.2 ppm), “skin”; toluene (item 533) — NDS 100 mg/m³, NDSCh 200 mg/m³, “skin”; ethylbenzene (item 238) — NDS 200 mg/m³, NDSCh 400 mg/m³, “skin”; 2-ethylhexan-1-ol (item 239) — NDS 5.4 mg/m³, NDSCh 10.8 mg/m³; dibutyl phthalate (item 268) — NDS 0.6 mg/m³, inhalable fraction; bis(2-ethylhexyl) phthalate (item 267) — NDS 0.8 mg/m³. The transitional values for both phthalates in the regulation Journal of Laws 2024 item 1017 applied until 4 April 2025. The limits of quantification on the card relative to the NDS: benzene about 45 %, 2-ethylhexanol and dibutyl phthalate about 1/3, bis(2-ethylhexyl) phthalate 5 %, toluene 3 %, ethylbenzene 1.5 %, acetone 1 %. § 16 of the regulation on tests and measurements (consolidated text Journal of Laws 2025 item 949) requires methods from Polish Standards and, where there are none, methods recommended and validated by the laboratories referred to in § 15.

SECOND SOURCE ON THE PROCEDURE (figures of the source, not of this standard). We found no description of the procedure for this mixture outside the standard. For three of its components — benzene, toluene and ethylbenzene — NIOSH method 1501 “Hydrocarbons, aromatic” uses the same principle: a tube with coconut-shell charcoal (100 mg and 50 mg), desorption with 1 ml of carbon disulphide for 30 min and gas chromatography with a flame ionisation detector.

WHAT WE DO NOT GIVE HERE. We did not have the text of PN-Z-04231-02:1993 — we do not give the amounts of charcoal and glass fibre, the composition of the methanol solution in carbon disulphide, the air volume or flow rate, the detector, the column, the chromatograph conditions or the calculations. We do not claim that the standard samples the inhalable fraction to which the NDS of dibutyl phthalate refers — the card does not say so.

Method principle

The compounds determined are adsorbed on activated charcoal and glass fibre, extracted with a solution of methanol in carbon disulphide and the solutions obtained are analysed by chromatography (PKN card). The result for each substance is compared with its NDS value (Journal of Laws 2026 item 447).

Applications

Key parameters

ParameterValue
STATUS (as of 18.11.2026)withdrawn 15-08-2014, card without a “Replaced by” field; no successor for this mixture found
Edition (from the PKN card)PN-Z-04231-02:1993, Polish version; published 30-09-1993, 4 pages, KT 159, ICS 13.040.30
Limit of quantification (PKN card), mg/m³acetone 6.2; benzene 0.3; toluene 3.0; ethylbenzene 3.0; 2-ethylhexanol 1.8; dibutyl phthalate 0.2; bis(2-ethylhexyl) phthalate 0.04
NDS / NDSCh (Journal of Laws 2026 item 447), mg/m³acetone 600/1800; benzene 0.66, “skin”; toluene 100/200, “skin”; ethylbenzene 200/400, “skin”; 2-ethylhexan-1-ol 5.4/10.8; dibutyl phthalate 0.6 (inhalable fraction); bis(2-ethylhexyl) phthalate 0.8
Limit of quantification relative to the NDSbenzene about 45 %; 2-ethylhexanol and dibutyl phthalate about 1/3; bis(2-ethylhexyl) phthalate 5 %; toluene 3 %; ethylbenzene 1.5 %; acetone 1 %

Standard

Standard number
PN-Z-04231-02:1993 (Polish version, withdrawn 15-08-2014)
Title (PL)
Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości substancji szkodliwych emitowanych podczas przetwórstwa tworzyw sztucznych — Oznaczanie acetonu, benzenu, toluenu, etylobenzenu, 2-etyloheksanolu, ftalanu dwubutylu i ftalanu dwu(2-etyloheksylu) na stanowiskach pracy w mieszaninie emitowanej podczas przetwórstwa plastyfikowanego poli(chlorku winylu) metodą chromatografii gazowej
Title (EN)
Air purity protection — Tests for harmful substances emitted during plastics processing — Determination of acetone, benzene, toluene, ethylbenzene, 2-ethylhexanol, dibutyl phthalate and di(2-ethylhexyl) phthalate at workplaces in the mixture emitted during processing of plasticised poly(vinyl chloride) by gas chromatography

Step-by-step procedure

  1. Status of the document

    PKN card: PN-Z-04231-02:1993 withdrawn 15-08-2014, without a successor (as of 18.11.2026).

  2. Sampling

    Adsorption of the compounds determined on activated charcoal and glass fibre (PKN card).

  3. Extraction and analysis

    Extraction with a solution of methanol in carbon disulphide and chromatographic analysis of the solutions obtained (PKN card).

  4. Result and assessment

    Concentration of each of the seven substances in mg/m³; comparison with its NDS and NDSCh (Journal of Laws 2026 item 447). “Skin” notation for benzene, toluene and ethylbenzene: the measurement in air does not cover absorption through the skin.

Required equipment and apparatus

EquipmentExampleIndicative price
Air sampling set with activated charcoal and glass fibreAdsorption of the compounds determined (PKN card); the amounts of sorbents, volume and flow rate of the standard are not known to us—
Gas chromatographAnalysis of the solutions in methanol with carbon disulphide (PKN card); the detector and conditions of the standard are not known to us—

Reagents, media and consumables

ReagentCASDetails
Solution of methanol in carbon disulphide—For extraction (PKN card); the composition and volume of the standard are not known to us
Reference substances of the seven compounds determined—For calibration curves; the concentrations of the solutions of the standard are not known to us

Health and safety (OHS)

Frequently asked questions

Which standard describes this test?

The test is performed according to PN-Z-04231-02:1993 (Polish version, withdrawn 15-08-2014) — “Air purity protection — Tests for harmful substances emitted during plastics processing — Determination of acetone, benzene, toluene, ethylbenzene, 2-ethylhexanol, dibutyl phthalate and di(2-ethylhexyl) phthalate at workplaces in the mixture emitted during processing of plasticised poly(vinyl chloride) by gas chromatography”.

How does this method work?

The compounds determined are adsorbed on activated charcoal and glass fibre, extracted with a solution of methanol in carbon disulphide and the solutions obtained are analysed by chromatography (PKN card). The result for each substance is compared with its NDS value (Journal of Laws 2026 item 447).

What is the measuring range and accuracy?

STATUS (as of 18.11.2026): withdrawn 15-08-2014, card without a “Replaced by” field; no successor for this mixture found; Edition (from the PKN card): PN-Z-04231-02:1993, Polish version; published 30-09-1993, 4 pages, KT 159, ICS 13.040.30; Limit of quantification (PKN card), mg/m³: acetone 6.2; benzene 0.3; toluene 3.0; ethylbenzene 3.0; 2-ethylhexanol 1.8; dibutyl phthalate 0.2; bis(2-ethylhexyl) phthalate 0.04; NDS / NDSCh (Journal of Laws 2026 item 447), mg/m³: acetone 600/1800; benzene 0.66, “skin”; toluene 100/200, “skin”; ethylbenzene 200/400, “skin”; 2-ethylhexan-1-ol 5.4/10.8; dibutyl phthalate 0.6 (inhalable fraction); bis(2-ethylhexyl) phthalate 0.8.

How long does the test take?

The procedure comprises 4 steps. The standard does not give a duration for every stage — the laboratory's own procedure decides.

What equipment is required?

Air sampling set with activated charcoal and glass fibre, Gas chromatograph.

Where is this test used?

Workplace air during processing of plasticised poly(vinyl chloride) — assessment of seven substances against their NDS values (Journal of Laws 2026 item 447); the standard is withdrawn without a successor.

What safety precautions apply?

Benzene, toluene and ethylbenzene carry the “skin” notation in the NDS list — the measurement in air does not cover absorption through the skin; according to NIOSH method 1501 standards and samples are prepared in a well-ventilated hood; TECHNICAL NOTE: the limit of quantification on the card for benzene (0.3 mg/m³) is about 45 % of the NDS, and for 2-ethylhexanol and dibutyl phthalate about one third of the NDS.

Which laboratory can perform this test?

The test is performed by laboratories accredited to ISO/IEC 17025. On LabCoda you can find them by the standard number PN-Z-04231-02.

🔍 Find a laboratory performing this test