Veterinary drug residues: correction of 12 language versions of Regulation 2021/808 on the decision limit CCα and the detection capability CCβ — the Polish Article 5(2) now reads “at and above which” instead of “at or above which”; the German version likewise

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/127, published on 28 January 2025, corrects the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Estonian, Spanish, Irish, German, Polish, Portuguese, Slovak and Slovenian versions of Implementing Regulation (EU) 2021/808 on the performance of analytical methods for residues of pharmacologically active substances in food-producing animals. The errors concerned the definition and calculation of CCα and the calculation of CCβ; in the Polish version only Article 5(2) was corrected.

Source: Commission Implementing Regulation (EU) 2025/127 of 27 January 2025 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2021/808 on the performance of analytical methods for residues of pharmacologically active substances used in food-producing animals and on the interpretation of results as well as on the methods to be used for sampling

Lab-News