🏗️ Prozentualer Anteil gebrochener, vollständig gebrochener und vollständig gerundeter Körner in natürlicher Gesteinskörnung 4/63 mm — Handsortierung von mindestens 100 Körnern je Fraktion und Wägung, PN-EN 933-5

Bauwesen PN-EN 933-5

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Wir haben einen Leseauszug der EN 933-5:2022 in der slowenischen Ausgabe (SIST EN 933-5:2023) — das Europäische Vorwort und die Abschnitte 1–8.1; der Text wird durch PN-EN 933-5:2023-05 unverändert (IDT) übernommen. Anwendungsbereich (Abschnitt 1): ein Referenzverfahren, angewendet für die Typprüfung und im Streitfall, zur Bestimmung des prozentualen Anteils gebrochener, vollständig gebrochener und vollständig gerundeter Körner in groben natürlichen Gesteinskörnungen und natürlichen Korngemischen; für andere Zwecke, z. B. die werkseigene Produktionskontrolle, dürfen andere Verfahren angewendet werden, sofern ihre Beziehung zum Referenzverfahren festgestellt wurde. Es gilt für die Fraktion 4/63 mm, nicht für leichte Gesteinskörnungen; für Gesteinskörnungen 4–20 mm hängt der Anteil gebrochener Oberflächen mit dem Fließkoeffizienten nach EN 933-6 zusammen. Das Vorwort nennt die Änderungen gegenüber EN 933-5:1998: neuer Titel und präzisierter Anwendungsbereich (grobe natürliche Gesteinskörnungen und Korngemische, ohne leichte), geänderte Definition der gebrochenen Oberfläche, gestrichene Definitionen der Korngruppe und des gerundeten Korns und neue Definition der gerundeten Oberfläche, geändertes Prinzip, Probenvorbereitung, Verfahren (mit Bild) und Berechnungen, Farbstift als Hilfsmittel, aktualisierte Listen der erforderlichen und zusätzlichen Angaben im Prüfbericht (Abschnitt 9), neue informative Anhänge A (Masse einer Portion mit etwa 100 Körnern) und B (Beispiele), der frühere Anhang A mit dem Ergebnisblatt überarbeitet und nach C verschoben.

DEFINITIONEN UND ABLAUF (Abschnitte 3–8.1 des Auszugs). Gebrochene Oberfläche — Oberfläche eines Korns mit kantigen, ebenen Bruchflächen, oft mit deutlichen Ecken und Kanten (meist durch mechanische Bearbeitung, es kann aber auch ein natürlicher Bruch eines Gerölls ohne spätere Abrasion sein); vollständig gebrochenes Korn (tc) — mehr als 90 % der Oberfläche gebrochen; gebrochenes Korn (c) — mehr als 50 %; vollständig gerundetes Korn (tr) — mehr als 90 % der Oberfläche gerundet; Massekonstanz — zwei Wägungen im Abstand von mindestens 1 h, die sich um nicht mehr als 0,1 % unterscheiden. Geräte: Siebe nach EN 933-2, Trockenschrank (110 ± 5) °C, Waage mit einer Genauigkeit von 0,1 % der gewogenen Masse, Schalen, Bürsten, wahlweise Siebmaschine und Farbstift (zum Markieren der Grenzen des gebrochenen und des gerundeten Teils). Analysenprobe d0/D0: ist d in der Laborprobe kleiner als 4 mm, gilt d0 = 4 mm, überschreitet D 63 mm, gilt D0 = 63 mm (z. B. 0/8 → 4/8, 0/90 → 4/63); Probenteilung nach EN 932-2, Mindestmasse wie für EN 933-1; die Probe wird auf den Sieben d0 und D0 gewaschen, bei (110 ± 5) °C bis zur Massekonstanz getrocknet und nach EN 933-1 gesiebt. Verfahren (7.1): wenn D0 ≤ 2d0 — eine Fraktion mit mindestens 100 Körnern; die Körner werden auf einer ebenen Fläche ausgebreitet und in vier Gruppen geteilt (Bild 1): vollständig gebrochen (> 90 %), teilweise gebrochen (50 %–90 %) — zusammen „gebrochene Körner" — vollständig gerundet (> 90 %) und übrige (zur Kontrolle des Ergebnisses aufbewahrt); gewogen werden Mtc, Mpc, Mtr und Mop; weicht ihre Summe um mehr als 1 % von der Probenmasse M1 ab, wird die Prüfung wiederholt. Verfahren (7.2): eine Probe aus mehreren Fraktionen wird durch Sieben in Fraktionen di/Di (Di ≤ 2di) geteilt, jede mit mindestens 100 Körnern; Fraktionen unter 10 % von M1 werden vermerkt und verworfen, Fraktionen mit weniger als 100 Körnern werden im Prüfbericht vermerkt; jede wird wie in 7.1 sortiert. Berechnung für eine Fraktion (8.1): Mc = Mtc + Mpc; Ctc = Mtc/M1 × 100, Cc = Mc/M1 × 100, Ctr = Mtr/M1 × 100, die Ergebnisse werden auf eine ganze Zahl gerundet.

STATUS (Stand der Karten am 29.09.2026). Die Karte der PN-EN 933-5:2023-05 (englische Fassung) trägt keinen Vermerk „Wycofana" (zurückgezogen) — die Ausgabe ist GÜLTIG: veröffentlicht am 04-05-2023, 22 Seiten, Preisgruppe L, Sektor Bauwesen und Baukonstruktionen, PKN-Komitee KT 108 (Gesteinskörnungen und Naturwerkstein), ICS 91.100.15, „Übernimmt: EN 933-5:2022 [IDT]", „Ersetzt: PN-EN 933-5:2000/A1:2005 - polnische Fassung, PN-EN 933-5:2000 - polnische Fassung". Karte der PN-EN 933-5:2000 (polnische Fassung): „zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN 933-5:2023-05 - englische Fassung", veröffentlicht am 11-01-2000, „Datum der Zurückziehung: 04-05-2023", 11 Seiten, KT 108, „Übernimmt: EN 933-5:1998 [IDT]", zusätzliches Element PN-EN 933-5:2000/A1:2005; der zweite Teil ihres Titels lautete: „Oznaczanie procentowej zawartości ziarn o powierzchniach powstałych w wyniku przekruszenia lub łamania kruszyw grubych" (Bestimmung des prozentualen Anteils von Körnern mit durch Brechen oder Spalten grober Gesteinskörnungen entstandenen Oberflächen).

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 28.09.2026). Alle Einträge der Nummer 933-5: 16 Positionen bei 12 Laboratorien. Ausgabe 2023-05 — 9 Laboratorien (AB 298, AB 687, AB 1110, AB 1344, AB 1354, AB 1470, AB 1486, AB 1511, AB 1641); Ausgabe 2000 mit der Änderung A1:2005 — 5 (AB 1110, AB 1354, AB 1470, AB 1483, AB 1641); ohne Jahr — AB 054 und AB 937. AB 1354, AB 1470 und AB 1641 haben beide Ausgaben in getrennten Positionen — die alte unter der früheren Bezeichnung („ziarn o powierzchni przekruszonej lub łamanej" — Körner mit gebrochener oder gespaltener Oberfläche) und die neue („ziarn przekruszonych" — gebrochene Körner); AB 1110 nennt beide Ausgaben in einer Position; AB 1483 — nur die Ausgabe 2000. Der Reiter „Laboratorien" sucht Einträge, die mit „PN-EN 933-5" BEGINNEN, und zeigt alle 12 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 29.09.2026: 12. Aktuelle Umfänge auf den Seiten der PCA (gelesen am 29.09.2026, Ausgaben vom 18.12.2025 bis 18.08.2026): Alle Positionen stehen in den gültigen Ausgaben, jedes Bereichspaar aus der Kopie steht im aktuellen Dokument, und keine Position ist ausgesetzt (im Umfang von AB 054 betrifft die Fußnote zur Aussetzung andere Positionen — geprüft am Bild der Seite 50, weil die Datei die Schriftart nicht überträgt).

PRÜFGEGENSTAND, TECHNIK UND BEREICHE. Gesteinskörnungen — alle 12 Laboratorien. Fraktion „(4 - 63) mm" — AB 054, AB 687 und AB 937 (zwei Positionen); Technik: „metoda wagowa" (gravimetrisches Verfahren) — AB 687 und AB 1511, „makroskopowa" (makroskopisch) — AB 054; die übrigen geben keine Technik an.

NEBEN DIESER NORM. Nach einem anderen Dokument erscheint eine ähnliche Prüfung in der Kopie bei einem dieser 12 Laboratorien: AB 1344 bestimmt die „zawartość powierzchni przekruszonych i łamanych" (Anteil gebrochener und gespaltener Oberflächen) von Wasserbausteinen nach PN-EN 13383-1:2003 mit der Berichtigung AC:2004 (Ausgabe Nr. 18 vom 21.07.2026). Andere Teile der Reihe PN-EN 933 — Korngrößenverteilung (933-1), Plattigkeitskennzahl (933-3), Kornformkennzahl (933-4) und Sandäquivalent (933-8) — haben eigene Einträge in der Wissensdatenbank.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Der Auszug endet bei Abschnitt 8.1, daher geben wir weder die Berechnung für Proben aus mehreren Fraktionen (8.2) noch den Inhalt des Prüfberichts (Abschnitt 9) oder die Anhänge A–C (Massen der Portionen mit etwa 100 Körnern, Beispiele, Ergebnisblatt) an. Den Text der Ausgabe 2000 haben wir nicht gelesen — die Unterschiede kennen wir nur aus dem Vorwort der Ausgabe 2022.

Prinzip der Methode

Aus einer Probe natürlicher Gesteinskörnung wird die Fraktion d0/D0 innerhalb 4/63 mm abgetrennt, gewaschen, bis zur Massekonstanz getrocknet und gewogen (M1); mindestens 100 Körner je Fraktion werden auf einer ebenen Fläche ausgebreitet und von Hand, nach Augenschein, nach dem Anteil gebrochener und gerundeter Oberfläche in vier Gruppen geteilt: vollständig gebrochen (> 90 %), teilweise gebrochen (50 %–90 %), vollständig gerundet (> 90 %) und übrige. Die Massen der Gruppen werden auf die Probenmasse bezogen: Ctc, Cc (gebrochene Körner = vollständig + teilweise) und Ctr in Prozent, auf eine ganze Zahl gerundet; die Summe der Gruppenmassen muss innerhalb von 1 % mit M1 übereinstimmen (EN 933-5:2022, Abschnitte 1–8.1).

Anwendungen

• Grobe natürliche Gesteinskörnungen und Korngemische (Kiese, Kiesgemische) — Typprüfung und Entscheidung von Streitfällen; in den Umfängen von 12 Laboratorien
• Gesteinskörnungen 4–20 mm — Zusammenhang mit dem Fließkoeffizienten nach EN 933-6

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 933-5:2023-05 (wersja angielska; EN 933-5:2022 IDT)

Titel (PL)

Badania geometrycznych właściwości kruszyw — Część 5: Oznaczanie procentowej zawartości ziarn przekruszonych w kruszywie o grubym i o ciągłym uziarnieniu

Title (EN)

Tests for geometrical properties of aggregates — Part 5: Determination of percentage of crushed particles in coarse and all-in natural aggregates

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Analysenprobe

   Festlegung von d0/D0 (4/63 mm), Probenteilung nach EN 932-2, Waschen auf den Sieben d0 und D0, Trocknen bei (110 ± 5) °C bis zur Massekonstanz, Sieben nach EN 933-1, Wägen (M1).

2. Fraktionen

   Wenn D0 ≤ 2d0 — eine Fraktion mit ≥ 100 Körnern; sonst Teilung in Fraktionen di/Di (Di ≤ 2di), jede mit ≥ 100 Körnern; Fraktionen < 10 % von M1 werden vermerkt und verworfen.

3. Sortieren

   Die Körner auf einer ebenen Fläche werden in vier Gruppen geteilt: vollständig gebrochen (> 90 %), teilweise gebrochen (50 %–90 %), vollständig gerundet (> 90 %) und übrige; die Oberflächengrenzen können mit einem Farbstift markiert werden.

4. Wägung und Kontrolle

   Massen Mtc, Mpc, Mtr und Mop; weicht ihre Summe um mehr als 1 % von M1 ab, wird die Prüfung wiederholt.

5. Berechnung

   Mc = Mtc + Mpc; Ctc, Cc und Ctr in Prozent von M1, auf eine ganze Zahl gerundet; die Berechnung für Proben aus mehreren Fraktionen (8.2) ist NICHT ANGEGEBEN.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Beim Waschen, Trocknen und Sieben von Gesteinskörnungen — Schutz vor Staub und heißen Schalen aus dem Trockenschrank
• FACHLICHER HINWEIS: Das Ergebnis hängt von der visuellen Beurteilung ab — die Norm gibt Schwellen (50 % und 90 % der Oberfläche) und eine Massenbilanzkontrolle vor und ist im Streitfall das Referenzverfahren; 5 Laboratorien zitieren noch die Ausgabe 2000 — bei einer Anfrage die Ausgabe klären

Häufige Fragen