🧫 Wassergehalt — Destillationsverfahren mit Xylol
Kurz gefasst
Bestimmung von Wasser im Bereich von 0 % bis 25 % (Volumenanteil) in Mineralölerzeugnissen, Teeren und anderen bituminösen Stoffen durch Destillation mit einem nicht mit Wasser mischbaren Lösemittel. Die Prüfung erfolgt nach ASTM D95-23ε1; Bereich: 0 % bis 25 % (Volumenanteil) (ASTM D95, 1.1). Das Verfahren umfasst 5 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Mineralölerzeugnisse, Teere und andere bituminöse Stoffe — Wasser von 0 % bis 25 % (Volumenanteil), Volumenkorrektur bei der Übergabe von Mineralölerzeugnissen und bituminösen Stoffen, Prüfung des in Verträgen festgelegten zulässigen Wassergehalts.
Auf einen Blick
- Norm: ASTM D95-23ε1
- Kategorie: Petrochemie
- Verfahrensschritte: 5
- Bereich: 0 % bis 25 % (Volumenanteil) (ASTM D95, 1.1)
- Genauigkeit des Ergebnisses: 0,05 % oder 0,1 % (Volumenanteil), je nach Vorlagengröße (ASTM D95, 5.2)
- Außerhalb des Anwendungsbereichs: bituminöse Emulsionen — ASTM D244; Rohöl — ASTM D4006
Übersicht
STATUS (Stand 06.11.2026). Die gültige Ausgabe im ASTM-Shop ist ASTM D95-23ε1 (redaktionelle Korrektur der Ausgabe 2023); die bisher in dieser Beschreibung genannte Ausgabe ASTM D95-13(2018) ist eine historische Ausgabe. Die amerikanische Norm wurde nicht in das PN-Normenwerk übernommen. Den vollständigen Text der Ausgabe 2023 hatten wir nicht — die Beschreibung beruht auf Anwendungsbereich und Bedeutung des Verfahrens von der Seite der Norm im ASTM-Shop; Destillationsablauf, Apparatur und Lösemittel geben wir nach ISO 3733:1999 an (in Polen PN-ISO 3733 — eigener Eintrag der Wissensdatenbank), einer Norm mit gleichem Gegenstand und gleichem Prinzip, nicht nach dem Text von ASTM D95.
ANWENDUNGSBEREICH (ASTM D95, Abschnitt 1). Das Verfahren umfasst die Bestimmung von Wasser im Bereich von 0 % bis 25 % (Volumenanteil) in Mineralölerzeugnissen, Teeren und anderen bituminösen Stoffen durch Destillation. Flüchtige wasserlösliche Stoffe können, falls vorhanden, als Wasser bestimmt werden. Die bei der Entwicklung berücksichtigten Erzeugnisse nennt Tabelle 1 der Norm. Für bituminöse Emulsionen verweist die Norm auf ASTM D244, für Rohöl auf ASTM D4006 (API MPMS Kapitel 10.2); bei manchen Ölen kann das Zentrifugenverfahren ASTM D1796 zufriedenstellende Ergebnisse liefern.
BEDEUTUNG (ASTM D95, Abschnitt 5). Die Kenntnis des Wassergehalts ist bei Raffination, Kauf, Verkauf und Übergabe von Erzeugnissen wichtig. Die mit diesem Verfahren bestimmte Wassermenge (auf 0,05 % oder 0,1 % Volumenanteil, je nach verwendeter Vorlage) kann zur Volumenkorrektur bei der Übergabe von Mineralölerzeugnissen und bituminösen Stoffen dienen, und der zulässige Wassergehalt kann in Verträgen festgelegt sein.
WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Ohne den Text von ASTM D95 geben wir deren Anforderungen an Apparatur, Lösemittel, Destillationsgeschwindigkeit, Präzision und Berechnung nicht an — die Zahlen in den Feldern unten stammen aus ISO 3733:1999 und sind so gekennzeichnet. Entfernt haben wir außerdem Zahlen und Bewertungen ohne Quelle: Zeitangaben für die Schritte, eine „Nachweisschwelle von 0,02 %“, die Siedetemperatur des Azeotrops, den Vergleich mit dem Karl-Fischer-Verfahren, das Jahr der Erstausgabe der Norm und die Liste der Folgen von Wasser in Kraftstoffen.
Prinzip der Methode
Die Probe wird unter Rückfluss mit einem nicht mit Wasser mischbaren Lösemittel erhitzt, das zusammen mit dem Wasser destilliert. Das Kondensat trennt sich in der Vorlage: Das Wasser setzt sich im graduierten Teil ab, das Lösemittel fließt in den Kolben zurück. Das gesammelte Wasservolumen wird abgelesen und als Volumenprozent der Probe angegeben. So beschreibt ISO 3733:1999 das Prinzip; der Anwendungsbereich von ASTM D95 umfasst Wasser von 0 % bis 25 % (Volumenanteil), und das Ergebnis hat nach Abschnitt 5 von ASTM D95 je nach Vorlagengröße eine Genauigkeit von 0,05 % oder 0,1 % (Volumenanteil).
Anwendungen
- Mineralölerzeugnisse, Teere und andere bituminöse Stoffe — Wasser von 0 % bis 25 % (Volumenanteil)
- Volumenkorrektur bei der Übergabe von Mineralölerzeugnissen und bituminösen Stoffen
- Prüfung des in Verträgen festgelegten zulässigen Wassergehalts
- Raffination, Kauf und Verkauf von Mineralölerzeugnissen
Schlüsselparameter
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Bereich | 0 % bis 25 % (Volumenanteil) (ASTM D95, 1.1) |
| Genauigkeit des Ergebnisses | 0,05 % oder 0,1 % (Volumenanteil), je nach Vorlagengröße (ASTM D95, 5.2) |
| Außerhalb des Anwendungsbereichs | bituminöse Emulsionen — ASTM D244; Rohöl — ASTM D4006 |
| Destillationsgeschwindigkeit | nach ISO 3733:1999 — 2 bis 9 Tropfen Kondensat je Sekunde (den Wert aus ASTM D95 geben wir nicht an) |
| Ende der Destillation | nach ISO 3733:1999 — kein Wasser außerhalb der Vorlage und konstantes Wasservolumen in der Vorlage über 5 min |
Norm
- Normnummer
- ASTM D95-23ε1
- Titel (PL)
- Zawartość wody w produktach naftowych i materiałach bitumicznych metodą destylacji
- Title (EN)
- Standard Test Method for Water in Petroleum Products and Bituminous Materials by Distillation
Schritt-für-Schritt-Verfahren
-
Wahl des Verfahrens
Prüfen, ob die Probe in den Anwendungsbereich von ASTM D95 fällt: Mineralölerzeugnisse, Teere und andere bituminöse Stoffe, Wasser von 0 % bis 25 % (Volumenanteil). Bituminöse Emulsionen werden nach ASTM D244, Rohöl nach ASTM D4006 geprüft.
-
Prüfung der Apparatur
Nach ISO 3733:1999: vor dem ersten Gebrauch die Skale der Vorlage mit Wasserschritten von 0,05 ml prüfen und vor den Bestimmungen einen Wiederfindungsversuch mit einer bekannten, zu trockenem Xylol gegebenen Wassermenge durchführen.
-
Abmessen von Portion und Lösemittel
Die Portion so wählen, dass das Wasser in die Vorlage passt. Nach ISO 3733:1999 werden flüssige Proben mit dem Zylinder abgemessen, der mit Lösemittel nachgespült wird; feste und viskose Proben werden direkt in den Kolben eingewogen und mit 100 ml eines nach der Stoffart gewählten Lösemittels versetzt.
-
Destillation
Den Kolben unter Rückfluss erhitzen; das Wasser sammelt sich im graduierten Teil der Vorlage, das Lösemittel fließt in den Kolben zurück. Nach ISO 3733:1999 läuft das Kondensat mit 2 bis 9 Tropfen je Sekunde ab, und die Destillation wird beendet, wenn das Wasservolumen 5 min konstant bleibt.
-
Ablesung und Ergebnis
Nach dem Abkühlen das Wasservolumen in der Vorlage ablesen, den Lösemittelblindwert abziehen und den Wassergehalt in Volumenprozent auf 0,05 % oder 0,1 % je nach Vorlagengröße angeben.
Erforderliche Geräte und Apparatur
| Gerät | Beispiel | Richtpreis |
|---|---|---|
| Destillationskolben | Nach ISO 3733:1999 aus Glas oder Metall, mit kurzem Hals; bewährt haben sich 500, 1 000 und 2 000 ml | — |
| Graduierte Vorlage | Nach ISO 3733:1999 — 2, 5, 10 oder 25 ml; die Vorlagengröße bestimmt die Genauigkeit des Ergebnisses (ASTM D95, 5.2) | — |
| Rückflusskühler | Nach ISO 3733:1999 empfohlen: gerader wassergekühlter Kühler von 400 mm Länge | — |
| Heizung | Nach ISO 3733:1999 elektrische Heizung beim Glaskolben, Ringbrenner beim Metallkolben | — |
| Messzylinder und Waage | Abmessen der Prüfportion (nach ISO 3733:1999 auf ± 1 %) | — |
| Siedehilfen | Nach ISO 3733:1999 Magnetrührer oder Glasperlen | — |
Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien
| Reagenz | CAS | Details |
|---|---|---|
| Aromatisches Lösemittel | 1330-20-7 | Nach ISO 3733:1999: wasserfreies technisches Xylol (höchstens 0,02 % Wasser) oder Gemisch aus 20 % (V/V) Toluol und 80 % (V/V) Xylol — für Bitumen und Teere |
| Lösemittel — Erdöldestillat | — | Nach ISO 3733:1999: 5 % (V/V) sieden zwischen 90 °C und 100 °C, 90 % (V/V) destillieren unter 210 °C — für Heizöle und Schmieröle |
| Paraffinisches Lösemittel | 540-84-1 | Nach ISO 3733:1999: Leichtbenzin mit Siedebereich 100 °C bis 120 °C oder Isooctan mit mindestens 95 % Reinheit — für Schmierfette |
| Destilliertes Wasser | 7732-18-5 | Zur Prüfung der Skale der Vorlage und für den Wasserwiederfindungsversuch (nach ISO 3733:1999) |
Arbeitsschutz und Sicherheit
- ASTM D95 enthält den allgemeinen Hinweis, dass sie nicht alle Sicherheitsfragen behandelt und die Festlegung von Sicherheitsmaßnahmen dem Anwender obliegt; besondere Gefahrenhinweise stehen in Abschnitt 6 der Norm (dessen Inhalt hatten wir nicht)
- Xylol (harmonisierte CLP-Einstufung): Flüssigkeit und Dampf entzündbar (H226), gesundheitsschädlich bei Hautkontakt und beim Einatmen (H312, H332), verursacht Hautreizungen (H315)
- Toluol (Bestandteil des Lösemittelgemischs): Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar (H225), H304, H315, H336, kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen (H361d), H373
- 2,2,4-Trimethylpentan (CLP): H225, H304, H315, H336, H400, H410
Häufige Fragen
Welche Norm beschreibt diese Prüfung?
Die Prüfung erfolgt nach ASTM D95-23ε1 — „Standard Test Method for Water in Petroleum Products and Bituminous Materials by Distillation“.
Wie funktioniert diese Methode?
Die Probe wird unter Rückfluss mit einem nicht mit Wasser mischbaren Lösemittel erhitzt, das zusammen mit dem Wasser destilliert. Das Kondensat trennt sich in der Vorlage: Das Wasser setzt sich im graduierten Teil ab, das Lösemittel fließt in den Kolben zurück.
Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?
Bereich: 0 % bis 25 % (Volumenanteil) (ASTM D95, 1.1); Genauigkeit des Ergebnisses: 0,05 % oder 0,1 % (Volumenanteil), je nach Vorlagengröße (ASTM D95, 5.2); Außerhalb des Anwendungsbereichs: bituminöse Emulsionen — ASTM D244; Rohöl — ASTM D4006; Destillationsgeschwindigkeit: nach ISO 3733:1999 — 2 bis 9 Tropfen Kondensat je Sekunde (den Wert aus ASTM D95 geben wir nicht an).
Wie lange dauert die Prüfung?
Das Verfahren umfasst 5 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.
Welche Geräte werden benötigt?
Destillationskolben, Graduierte Vorlage, Rückflusskühler, Heizung, Messzylinder und Waage, Siedehilfen.
Wo wird diese Prüfung eingesetzt?
Mineralölerzeugnisse, Teere und andere bituminöse Stoffe — Wasser von 0 % bis 25 % (Volumenanteil); Volumenkorrektur bei der Übergabe von Mineralölerzeugnissen und bituminösen Stoffen; Prüfung des in Verträgen festgelegten zulässigen Wassergehalts; Raffination, Kauf und Verkauf von Mineralölerzeugnissen.
Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?
ASTM D95 enthält den allgemeinen Hinweis, dass sie nicht alle Sicherheitsfragen behandelt und die Festlegung von Sicherheitsmaßnahmen dem Anwender obliegt; besondere Gefahrenhinweise stehen in Abschnitt 6 der Norm (dessen Inhalt hatten wir nicht); Xylol (harmonisierte CLP-Einstufung): Flüssigkeit und Dampf entzündbar (H226), gesundheitsschädlich bei Hautkontakt und beim Einatmen (H312, H332), verursacht Hautreizungen (H315); Toluol (Bestandteil des Lösemittelgemischs): Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar (H225), H304, H315, H336, kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen (H361d), H373; 2,2,4-Trimethylpentan (CLP): H225, H304, H315, H336, H400, H410.
Welches Labor führt diese Prüfung durch?
Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer ASTM D 95.