🌿 Grundsätze der Luftprobenahme im Arbeitsumfeld und der Auswertung der Ergebnisse — PN-Z-04008-7

Umwelt PN-Z-04008-7

Übersicht

WAS DIESE NORM REGELT. Die Messung eines chemischen Arbeitsstoffs am Arbeitsplatz besteht aus zwei leicht zu verwechselnden Dingen: aus dem VERFAHREN (womit und wie gemessen wird) und aus der STRATEGIE (wen, wann und wie oft). PN-Z-04008-7 gehört zur zweiten Gruppe. Der Anwendungsbereich laut PKN-Katalogkarte: „Es werden Grundsätze der Luftprobenahme und der Auswertung der Ergebnisse zur Beurteilung der beruflichen Exposition gegenüber chemischen Stoffen und Industriestäuben angegeben. Sie betreffen die personengetragene Dosimetrie sowie ortsfeste Messungen und umfassen: den Ort der Luftprobenahme (Auswahl der zu untersuchenden Beschäftigten), Anzahl und Verteilung der Proben über die Arbeitsschicht sowie Formeln zur Berechnung der Expositionskennzahlen. Bei der Auswertung der Ergebnisse wurde die Notwendigkeit der Übereinstimmung der Exposition am Arbeitsplatz mit allen geltenden Hygienegrenzwerten (NDS, NDSCh oder NDSP) berücksichtigt, und es wurden Kriterien festgelegt, nach denen die berufliche Exposition als sicher, zulässig und schädlich gilt."

DREI GRENZWERTARTEN ZUGLEICH — UND WARUM DAS DER KERN IST. Das polnische System der Grenzwerte kennt drei Arten: NDS (höchstzulässige Konzentration), NDSCh (höchstzulässige Kurzzeitkonzentration) und NDSP (höchstzulässige Spitzenkonzentration). IHRE DEFINITIONEN ZITIEREN WIR NICHT: Sie stehen in der Verordnung über höchstzulässige Konzentrationen und Intensitäten gesundheitsschädlicher Faktoren in der Arbeitsumgebung und nicht in dieser Norm; dort sind sie zu prüfen. Wir halten jedoch fest, dass die Definition des NDSCh geändert wurde — die Katalogkarte der Änderung Az1:2004 führt in ihrem Anwendungsbereich an: „Eine neue Definition des NDSCh wurde eingeführt." Der Wortlaut vor und nach 2004 ist somit nicht derselbe. Der Anwendungsbereich spricht ausdrücklich von Übereinstimmung mit ALLEN geltenden Grenzwerten, nicht mit einem ausgewählten. Praktische Folge: Eine allein auf den Schichtmittelwert ausgelegte Messung — also eine über die ganze Schicht gezogene Probe — beantwortet die Frage nach dem Kurzzeit- oder Höchstwert von vornherein nicht, weil sie genau das mittelt, was diese Grenzwerte erfassen sollen. Anzahl und Verteilung der Proben müssen sich daher danach richten, welche Grenzwerte für den Stoff festgelegt sind.

PERSONENGETRAGENE DOSIMETRIE GEGENÜBER ORTSFESTEN MESSUNGEN. Die Norm umfasst beides, und diese Unterscheidung entscheidet darüber, was tatsächlich gemessen wurde. Ein im Atembereich der beschäftigten Person angebrachter Sammler misst die Exposition eines MENSCHEN und folgt ihm durch die Schicht; ein ortsfester Sammler misst die Konzentration an einem PUNKT und weiß nicht, wie lange sich die Person dort aufgehalten hat. Die Ergebnisse beider sind nicht austauschbar, und die Übertragung eines ortsfesten Ergebnisses auf die Beurteilung der personenbezogenen Exposition setzt Kenntnis des Schichtverlaufs voraus.

DIE ÄNDERUNG Az1 VON 2004 — EIN EIGENES DOKUMENT, KEINE NEUE AUSGABE. Zur Norm wurde die Änderung PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004 herausgegeben (Veröffentlichungsdatum 03.12.2004). Sie trägt denselben Titel wie die Stammnorm und ersetzt diese nicht, sondern ändert sie. Ihr eigener Anwendungsbereich auf der PKN-Katalogkarte lautet: „Es werden Änderungen des Norminhalts zur personengetragenen Dosimetrie, zu ortsfesten Messungen und zur Auswertung der Ergebnisse angegeben. Eine neue Definition des NDSCh wurde eingeführt." Die Änderung betraf somit ALLE DREI Bereiche, die Gegenstand der Stammnorm sind, und nicht eine Randstelle — umso mehr ist eine Berufung ohne das Az1-Glied unvollständig. Es ist dieselbe Art von Mehrdeutigkeit wie bei Normen mit einem Änderungsglied „+A1": Das Änderungsglied ist Bestandteil der Bezeichnung, kein Beiwerk.

STELLUNG IM GEFÜGE DER DOKUMENTE. PN-EN 481 definiert, welche Staubfraktion erfasst wird. PN-EN 482 stellt Anforderungen an die Kenngrößen des Verfahrens. PN-EN 689 beschreibt die europäische Strategie der Beurteilung inhalativer Exposition. PN-Z-04008-7 ist ein nationales Dokument gleicher Rolle wie 689, unmittelbar mit dem polnischen System NDS/NDSCh/NDSP verknüpft — und tritt deshalb in polnischen Akkreditierungsurkunden häufiger auf als 689. Beide Dokumente in einem Prüfbericht sind kein Widerspruch, doch ihre Rolle ist dieselbe, und es lohnt anzugeben, nach welchem von beiden die Strategie geführt wurde.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Der Normtext liegt uns nicht vor — PKN gibt ihn kostenpflichtig ab (12 Seiten, KT 159, ICS 13.040.30). Daher zitieren wir weder die Formeln zur Berechnung der Expositionskennzahlen noch die erforderliche Probenanzahl noch die Zahlenschwellen zwischen sicherer, zulässiger und schädlicher Exposition. Wir wissen aus dem Anwendungsbereich, dass die Norm sie enthält, und mehr dürfen wir ohne den Text dazu nicht sagen.

Prinzip der Methode

Die Expositionsbeurteilung ist keine Einzelmessung, sondern ein geplanter Satz von Proben. Die Norm ordnet drei Entscheidungen: WEN messen (Auswahl von Beschäftigten, die eine Gruppe ähnlicher Exposition vertreten), WANN und WIE OFT (Anzahl und Verteilung der Proben über die Arbeitsschicht, so gewählt, dass das Ergebnis auf die maßgeblichen Grenzwerte bezogen werden kann) und WIE die Expositionskennzahl aus den Ergebnissen zu berechnen ist. Die Auswertung erfolgt gegenüber allen für den Stoff festgelegten Grenzwerten — NDS, NDSCh und NDSP — und nicht gegenüber einem ausgewählten; auf dieser Grundlage wird die Exposition als sicher, zulässig oder schädlich eingestuft.

Anwendungen

• Planung von Messungen chemischer Arbeitsstoffe und Industriestäube an Arbeitsplätzen — Auswahl der Beschäftigten, Anzahl und Verteilung der Proben
• Berechnung von Expositionskennzahlen und Einstufung der Exposition gegenüber NDS, NDSCh und NDSP
• Personengetragene Dosimetrie und ortsfeste Messungen — Entscheidung, welcher Weg die gestellte Frage beantwortet
• Bezugsdokument in den Akkreditierungsurkunden polnischer arbeitshygienischer Labore — dort häufiger als PN-EN 689

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04008-7:2002 wraz ze zmianą PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004 (obie wersje polskie; zastępuje PN-Z-04008-07:1989)

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza -- Pobieranie próbek -- Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacji wyników

Title (EN)

Air purity protection — Sampling — Principles of air sampling in the work environment and interpretation of results

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Für den Stoff geltende Grenzwerte feststellen

   Prüfen Sie, welche Werte festgelegt sind: NDS, NDSCh, NDSP — oder mehrere zugleich. Davon hängt der Messplan ab, denn eine Ganzschichtprobe beantwortet die Frage nach einem Kurzzeit- oder Höchstwert nicht.

2. Beschäftigte für die Untersuchung auswählen

   Benennen Sie Personen, die eine Gruppe ähnlicher Exposition vertreten. Die Norm erfasst diese Auswahl in ihrem Anwendungsbereich — sie ist keine freie organisatorische Entscheidung des Auftraggebers.

3. Messweg wählen

   Entscheiden Sie zwischen personengetragener Dosimetrie und ortsfester Messung, je nachdem, ob die Exposition einer Person oder die Konzentration an einem Ort beurteilt wird. Halten Sie die Wahl fest — aus dem Ergebnis allein lässt sie sich nicht rekonstruieren.

4. Anzahl und Verteilung der Proben in der Schicht

   Planen Sie die Proben so, dass sie die Arbeitsschicht in einer Weise abdecken, die den Bezug auf alle maßgeblichen Grenzwerte erlaubt. KONKRETE ZAHLEN NENNEN WIR NICHT — sie stehen im Normtext.

5. Expositionskennzahlen berechnen

   Wenden Sie die Formeln der Norm an. Wir zitieren sie nicht, da uns ihr Text nicht vorliegt.

6. Exposition einstufen

   Beziehen Sie die Kennzahlen auf alle geltenden Grenzwerte und stufen Sie die Exposition nach den Kriterien der Norm als sicher, zulässig oder schädlich ein.

7. Im Prüfbericht festhalten

   Geben Sie die vollständige Bezeichnung des Dokuments samt Änderung Az1:2004 sowie den Messweg (personengetragen oder ortsfest) an. Ohne diese kann der Empfänger nicht rekonstruieren, was gemessen wurde.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Messung erfolgt unter Bedingungen tatsächlicher Exposition — die messende Person befindet sich selbst im Gefahrenbereich und unterliegt denselben Schutzmaßnahmen wie die Beschäftigten
• FACHLICHER HINWEIS: Das Ergebnis einer ortsfesten Messung ist keine Beurteilung der Exposition einer beschäftigten Person, solange die Aufenthaltsdauer am gemessenen Ort nicht berücksichtigt wird
• FACHLICHER HINWEIS: Eine einzelne Ganzschichtprobe entscheidet nicht über die Übereinstimmung mit NDSCh oder NDSP — sie mittelt genau das, was diese Grenzwerte erfassen sollen

Häufige Fragen