⚡ Aussendung von Funkstörungen (leitungsgeführt und gestrahlt) von Beleuchtungseinrichtungen, Beleuchtungsteilen von Multifunktionsgeräten, UV- und IR-Geräten, Werbeschildern, Dekorationsbeleuchtung und Notzeichen — Grenzwerte und Messverfahren im Bereich 9 kHz – 400 GHz, drahtgebundene Netzanschlüsse, lokale drahtgebundene Anschlüsse und Gehäuse, Messung der Störspannung, mit Stromzange, im CDNE, der Feldstärke, PN-EN IEC 55015 (CISPR 15)

Elektronik und EMV PN-EN IEC 55015

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte PN-EN IEC 55015:2019-11 (englische Fassung), inhaltsgetreu zusammengefasst: das Dokument gilt für die Aussendung von Hochfrequenzstörungen (gestrahlt und leitungsgeführt) von Beleuchtungseinrichtungen (3.3.16); dem Beleuchtungsteil von Multifunktionsgeräten, bei denen dieser Teil eine Hauptfunktion ist (z. B. Beleuchtung mit Kommunikation im sichtbaren Licht, Bühnenbeleuchtung); Geräten zur Erzeugung von UV- und IR-Strahlung für Wohn- und nichtindustrielle Anwendungen; Werbeschildern (z. B. Neonlampen); Dekorationsbeleuchtung; Not-(Sicherheits-)zeichen. Ausgenommen sind: Bauteile und Module zum Einbau, die vom Benutzer nicht austauschbar sind (eingebaute Betriebsgeräte — CISPR 30); Beleuchtungseinrichtungen, die in ISM-Frequenzbändern arbeiten (Resolution 63 (1979) der ITU-Vollzugsordnung für den Funkdienst); Beleuchtung von Flugzeugen und Flugplatzeinrichtungen; Videoschilder; Installationen; Geräte, für die die EMV-Anforderungen im Hochfrequenzbereich in anderen CISPR-Normen festgelegt sind, auch mit eingebauter Beleuchtung (z. B. Hintergrundbeleuchtung von Anzeigen, SSL-Anzeigen, Dunstabzugshauben, Kühlschränke, Gefriergeräte, Kopierer, Projektoren, Beleuchtung von Straßenfahrzeugen — CISPR 12). Frequenzbereich 9 kHz – 400 GHz; bei Frequenzen ohne festgelegte Grenzwerte sind keine Messungen erforderlich. Multifunktionsgeräte erfüllen die Anforderungen jedes für sie zutreffenden Abschnitts oder jeder Norm bei Betrieb der jeweiligen Funktion; Geräte außerhalb des Anwendungsbereichs mit Beleuchtung als Nebenfunktion brauchen keine gesonderte Bewertung der Beleuchtung, wenn diese während der Bewertung nach der zutreffenden Norm in Betrieb war (z. B. Dunstabzugshauben, Ventilatoren, Kühlschränke, Backöfen, Fernsehgeräte mit Umgebungsbeleuchtung). Die Anforderungen an die gestrahlte Aussendung gelten nicht für die beabsichtigte Aussendung eines Funksenders und die damit verbundenen Nebenaussendungen. Den Normtext lesen wir in der Probe von CISPR 15:2018 (Ausgabe 9.0) vom Deckblatt bis zum Ende von Abschnitt 2 (normative Verweisungen, Seite 11) und in der Probe der Änderung CISPR 15:2018/AMD1:2024 vom Deckblatt bis zur neuen Fassung von Abschnitt 1; die Abschnitte 3 und folgende (Begriffe, Grenzwerte, Messverfahren, Messaufbauten, Konformitätsbewertung) haben wir nicht.

NACH DEM TEXT VON CISPR 15:2018 (Vorwort, Abschnitte 1–2). Die neunte Ausgabe ersetzte die achte (2013) und ihre Änderung 1:2015 als technische Überarbeitung; die Probe enthält ein Interpretationsblatt vom November 2019. Wesentliche Änderungen laut Vorwort: vollständige Überarbeitung und neue Struktur; Streichung der Beschränkung auf Netz- und Batteriespeisung aus dem Anwendungsbereich; Grenzwerte für gestrahlte Störungen im Bereich 300 MHz – 1 GHz; geänderte Grenzwerte für die Lastanschlüsse und für das CDNE (Alternative zur Messung der gestrahlten Aussendung); Streichung der Anforderungen an die Einfügungsdämpfung und von Anhang A; drei grundlegende Anschlüsse: drahtgebundene Netzanschlüsse, lokale drahtgebundene Anschlüsse und Gehäuseanschluss; ein weniger technologieabhängiger Ansatz; Ersatz von Anhang B (CDNE) durch Verweise auf die Reihe CISPR 16; geänderte Anforderungen an die Öffnungen im konischen Metallgehäuse; ein neues Verfahren zur Messung leitungsgeführter Störungen von GU10-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät; das Stromzangenverfahren und Grenzwerte für verschiedene Anschlüsse (neben den Spannungsgrenzwerten und -verfahren); der Begriff „Modul“ (statt unabhängiges Hilfsgerät) und Messung von Modulen in einem Referenzaufbau; geänderte Stabilisierungszeiten der Prüflinge; für große Geräte (> 1,6 m) — Messung des Magnetfelds mit einer 60-cm-Rahmenantenne in 3 m Abstand (Verfahren aus CISPR 14-1) als Alternative zu den LAS-Antennen 3 m und 4 m. Anwendungsbereich (Abschnitt 1) — wie auf der Karte. Normative Verweisungen u. a.: IEC 60038, IEC 60050-161 und -845, IEC 60598-1:2014 mit AMD1:2017, IEC 61000-4-20:2010 (TEM-Wellenleiter), IEC 62504:2014, Reihe CISPR 16 (16-1-1:2015, 16-1-2:2014, 16-1-4:2010 mit AMD1 und AMD2, 16-2-1:2014 mit AMD1, 16-2-3:2016, 16-4-2:2011 mit AMD1), CISPR TR 30-1:2012, CISPR 32:2015 und ISO/IEC 17025:2005.

NACH DEM TEXT DER ÄNDERUNG CISPR 15:2018/AMD1:2024 (Vorwort, Einleitung, neue Fassung von Abschnitt 1). Die Änderung wurde vom Unterkomitee CIS/F erarbeitet. Wesentliche technische Änderungen: das Spannungstastkopfverfahren für leitungsgeführte Störungen an lokalen drahtgebundenen Anschlüssen außer der ELV-Lampenversorgung wurde gestrichen; Grenzwerte und Messverfahren für gestrahlte Störungen des Gehäuseanschlusses im Bereich 1–6 GHz wurden eingeführt; der Prüfaufbau für Einsockellampen im konischen Metallgehäuse wurde gedreht; die Anordnung der Leitungen an drahtgebundenen Netzanschlüssen wurde geändert (Länge 1,0 m); die Aufbauten zur Messung leitungsgeführter Störungen sehr großer Geräte wurden präzisiert; Anhang E (statistische Verfahren) wurde gestrichen. Die neue Fassung des Anwendungsbereichs umfasst Beleuchtungseinrichtungen und Module (außer den Ausnahmen), einfache Werbeschilder (3.3.1) sowie Dekorations- und Bühnenbeleuchtung (3.3.6).

STATUS (Stand der Karten 02.10.2026). Die Karte PN-EN IEC 55015:2019-11 (englische Fassung) trägt keinen Vermerk „Zurückgezogen“ — die Norm ist GÜLTIG: Veröffentlichung 21-11-2019, 86 Seiten, Preisgruppe X, Sektor Informations- und Kommunikationstechnik, KT 104 Elektromagnetische Verträglichkeit, ICS 33.100.10, „Führt ein: EN IEC 55015:2019 [IDT], CISPR 15:2018 [IDT]“, Richtlinie 2014/30/EU, „Ersetzt: PN-EN 55015:2013-10 (englische und polnische Fassung) und PN-EN 55015:2013-10/A1:2015-08 (englische und polnische Fassung)“; Zusatzelement: PN-EN IEC 55015:2019-11/A11:2020-07. Karte der Änderung A11:2020-07 (englische Fassung): ohne Vermerk „Zurückgezogen“, Veröffentlichung 07-07-2020, 5 Seiten — „Änderung zu EN IEC 55015:2019 zur Ergänzung von Anhang ZZ und zur Ermöglichung der Zitierung im ABl. EU“. PN-EN 55015:2013-10 (polnische Fassung, Veröffentlichung 30-07-2015) und ihre Änderung A1:2015-08 (polnische Fassung) — zurückgezogen am 21-11-2019 und ersetzt durch PN-EN IEC 55015:2019-11. In den Ergebnissen der PKN-Suche nach „PN-EN IEC 55015“ und „PN-EN 55015“ (02.10.2026) gibt es keine Karte, die die Änderung CISPR 15:2018/AMD1:2024 einführt. Eine polnische Fassung der Ausgabe 2019 gibt es nicht.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen 02.10.2026). Die Nummer 55015 steht in 18 Datensätzen bei 8 Laboratorien: AB 245 (4), AB 261 (4), AB 053 (2), AB 197 (2), AB 1555 (2), AB 1925 (2), AB 003, AB 022 (je 1). In den aktuellen Umfängen auf der PCA-Website (gelesen 02.10.2026, Ausgaben vom 13.02.2026 bis 08.09.2026) steht die Nummer bei allen 8 in verschiedenen Schreibweisen: „PN-EN IEC 55015:2019-11“ mit A11 — AB 003 (neben EN IEC 55015:2019/A11:2020, CISPR 15:2018 und CISPR 15:2018/AMD1), AB 261, AB 1555, AB 1925 (ohne A11); „PN-EN 55015:2019-11“ (ohne das Glied IEC) — AB 197, AB 245, AB 022 (bei AB 022 auch „PN-EN 55015 :2019-10/A11:2020“); „EN IEC 55015:2019“ — AB 053; neben der Ausgabe 2019 weiterhin die zurückgezogene PN-EN 55015:2013-10 mit A1:2015-08 — AB 022, AB 245, AB 1555. Bei AB 197 ist ein Teil des Umfangs ausgesetzt (vom 15.06.2026 bis 12.12.2026), die Zeile mit 55015 ist jedoch nicht fett kursiv gesetzt. Der Reiter „Laboratorien“ sucht Einträge, die MIT dem eingegebenen Text BEGINNEN: „PN-EN 55015“ — 4 Laboratorien und 9 Positionen (AB 022, AB 197, AB 245, AB 1555), „PN-EN IEC 55015“ — 4 Laboratorien und 9 Positionen (AB 003, AB 261, AB 1555, AB 1925), „EN IEC 55015“ — 3 Laboratorien (AB 003, AB 053 und das tschechische 1341), „EN 55015“ — 0 — geprüft mit Abfragen des Reiters auf dem Produktivserver labcoda.pl am 02.10.2026. Keine einzelne Schreibweise zeigt alle 8 Laboratorien.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Positionen bei PCA). Elektrische Beleuchtungseinrichtungen und ähnliche Geräte, Beleuchtungsgeräte, Geräte der Lichttechnik — Störspannung an den Netzanschlussklemmen (9 kHz – 30 MHz), Aussendung leitungsgeführter und gestrahlter Störungen, elektromagnetische Feldstärke, magnetische Feldstärke (AB 245), diskontinuierliche Störspannung (AB 197); bei AB 053 zusammen mit Emissionsnormen für andere Erzeugnisgruppen (EN 55011, EN 55032, EN IEC 55014-1).

WO MAN LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ERHÄLT. Bei der Ausgabe: die Ausgabe 2019 führte gestrahlte Grenzwerte 300 MHz – 1 GHz, neue Grenzwerte für Lastanschlüsse und CDNE, das Stromzangenverfahren und geänderte Stabilisierungszeiten ein — ein Ergebnis nach der zurückgezogenen Ausgabe 2013 (weiterhin in den Umfängen dreier Laboratorien) ist kein Ergebnis nach der gültigen Norm. Beim Anwendungsbereich: Geräte mit Nebenbeleuchtung (Dunstabzugshauben, Kühlschränke, Fernsehgeräte) und Fahrzeugbeleuchtung werden nach anderen CISPR-Normen bewertet — ihre Prüfung nach 55015 ist keine sachgerechte Bewertung. Bei der Änderung AMD1:2024: sie fügt u. a. die gestrahlte Aussendung 1–6 GHz hinzu — im PKN gibt es keine Karte, die sie einführt, daher umfasst „Konformität mit PN-EN IEC 55015“ diese Anforderungen nicht. Bei der Schreibweise der Nummer: „PN-EN 55015:2019-11“ in den Umfängen ist nicht die Bezeichnung von der Karte (richtig PN-EN IEC 55015:2019-11).

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Wir haben nicht die Abschnitte 3 und folgende — Begriffe, Grenzwerte für die Anschlüsse, Messverfahren und -aufbauten, Anforderungen an Messgeräte und Konformitätsbewertung; wir geben daher keinen Grenzwert und keine Messparameter an.

Prinzip der Methode

Die geprüfte Beleuchtungseinrichtung arbeitet unter festgelegten Bedingungen und nach festgelegter Stabilisierungszeit, und mit einem Messempfänger (Reihe CISPR 16) werden leitungsgeführte Störungen an den Anschlüssen (Störspannung, Strom mit Stromzange, im CDNE) und gestrahlte Störungen vom Gehäuseanschluss (Feldstärke, bei großen Geräten auch das Magnetfeld mit Rahmenantenne) gemessen und mit den Grenzwerten der Norm im Bereich 9 kHz – 400 GHz verglichen, wo Grenzwerte festgelegt sind.

Anwendungen

• Beleuchtungseinrichtungen, Leuchten, Lampen und Module — leitungsgeführte und gestrahlte Aussendung (8 Laboratorien)
• Multifunktionsgeräte mit Beleuchtung als Hauptfunktion, UV- und IR-Geräte für Wohnanwendungen, Werbeschilder, Dekorationsbeleuchtung, Notzeichen
• Grenze: Fahrzeugbeleuchtung (CISPR 12), Flugzeug- und Flugplatzbeleuchtung, Videoschilder, Installationen, Erzeugnisse mit Nebenbeleuchtung — außerhalb des Anwendungsbereichs

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN IEC 55015:2019-11 + A11:2020-07 (wersja angielska; EN IEC 55015:2019 i A11:2020 IDT, CISPR 15:2018 IDT)

Titel (PL)

Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne

Title (EN)

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Einordnung des Erzeugnisses

   Prüfung, ob das Erzeugnis im Anwendungsbereich liegt (Beleuchtung als Hauptfunktion) oder ausgenommen ist (andere CISPR-Normen, Fahrzeuge, Installationen). PN-EN IEC 55015:2019-11 mit A11:2020-07 gültig (Stand der Karten 02.10.2026).

2. Anschlüsse und Betriebsbedingungen

   Festlegung der Anschlüsse (drahtgebundenes Netz, lokal drahtgebunden, Gehäuse), der Betriebsbedingungen und der Stabilisierungszeit — Werte NICHT ANGEGEBEN.

3. Leitungsgeführte Störungen

   Störspannung, Stromzange oder CDNE nach den Verfahren der Norm und der Reihe CISPR 16 — Parameter NICHT ANGEGEBEN.

4. Gestrahlte Störungen

   Feldmessung vom Gehäuseanschluss (seit 2018 auch 300 MHz – 1 GHz; seit AMD1:2024 — 1–6 GHz), bei großen Geräten Magnetfeld mit Rahmenantenne — Parameter NICHT ANGEGEBEN.

5. Bewertung

   Vergleich mit den Grenzwerten der Norm (NICHT ANGEGEBEN); im Bericht Ausgabe der Norm und gegebenenfalls Änderung AMD1.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• EMV-Messungen bei Netzspeisung des Prüflings — Schutz gegen elektrischen Schlag; Absorberhallen und Antennen — Regeln für Arbeiten mit elektromagnetischen Feldern; der gelesene Normauszug enthält keine Sicherheitshinweise
• FACHLICHER HINWEIS: ein Ergebnis nach der zurückgezogenen Ausgabe 2013 (weiterhin in den Umfängen) umfasst nicht die gestrahlten Grenzwerte 300 MHz – 1 GHz der Ausgabe 2019; die Änderung AMD1:2024 (1–6 GHz) hat keine PKN-Karte

Häufige Fragen